OCR Text |
Show — * geaypeinant, 2. Ree. 90. F ragmente. = Sees Miſter Druter! —&raufbeitöbalb.r unſeres: Freundes Otto Haniſch, untèr deßen Auf\ſcht die Drukarbeit des „Beobachters — ſteht, ijt es uns nicht möglich ‘gewe;en dic Zuſammenjtelluag der Spaltcu gäu; WILD Schier alle Dag findt mer ebbés, wu mer no net gewißt hct un wie álter as mer werd, asde mehncr mer. I< war unuer d'r Zmpreſchen, ux do howe ? nach typograpbiſcher Regel zu ordnen, dec< hoffen wir, daf mit nächſterNum- Krappeſtädtel hätte die GoveruersLekſchen gewunne—enihau es is ken mer álleSchwierigkeiten beſeitigt ſcin eenzige Stimm gegih d'e Pättiſen werden. abgewe worre. zu Gatten Glouceſter, Maſſ., aufbewahrt werden. Das bine terlaßene Vermögen beläuft \i< auf $4,000,090. —Cehones mildes Wetter fur dieſe Jahreszeit; die Bauern jedoch klagen, daß wir nicht genug Schnee habeu, der in dieſem Lande notwendig iſt, wenn man im kommenden Jahre vor Dnrre verſchent ſein ſoll. -—Etn bewundernswedtes und wirkfic) gut ausgefuhrtes \Bilduiß dcs Achtb. Sohn IT. Cainein C. R. Savage's Kunſt - Bazar ausgeſtellt. Fabrikations- Faehigkeit 60,000)-Fachrwerke das Jahr. 2000 Arbeiter in dem Geschaeft. Sis Der Maler dieſes wehlgelungenen Bildes iff der jungeMunjtler Herr Hermann Haag. — Dié Landſtraße in Emigration Nau, wie alles (125° F - —Eine Spezialdepeſce von Y ocatigen Einwohnern bedeutende Aufregung über das auffallende Verhalten der Indianer herrſhe. Die Rothäute der die Stadt umgebenden Reſervation hielten am Dienſtag Abend in der Nähe des Pocatello Greek den „Geiſtertanz“ und bepinſelte Ritter find überall ſichtbar. Eine alte freundliche Squaw informirte eine Familie, daß Bergen ſammeln und die Stadt innerhalb : einer Woche niederzubrennen drohen. —Fünf oder ſe<s gewe>te Män- re itetsind jederann mi. MAIN STREET. ES *“LNEQISHUd “AMSAONDAU *V | 300335 UFSeI ZTL .+ R E H C E U B + T HÜ +SCPublicationen der Heiligen der letzten Tage. E Alle in das Buch-Geschaeft sclilagende Artikel, SchreibBeMaterialen und SPIELSACHEN, bei D. M. McALLISTER & CIE., 7 72 8. Main Sr., Saur Laxe Cry. BSSHier ist der “Beobachter” zu haben.ee i, W.SUMMERHAYS, ROBERT MORRIS, MW.1, ROWE. J. W. SUMMERHAYS & CO., yeranet una Schaffer HAENDDER IN Bearbeites “MAEUTEN, WOLLE, REH, & SCHAFFEL LEN, PELZEN, Etc. ” P, O, Box 778, SALT LAKE Cir, UTAH, ae, und baBid und 47 S. Third West Strasse, suedlich von U. P. Gane op Hunter's Gerberei, rote Ward. bezahlen den hoechsten Preis fuer Schaffelle. GEORGE. M. CANNON. ‘Unter Zions Savings Bank. 3911119 ——— OUR BU: ‘oan Ov 8,47 Schuh-Fabrikanten & Haendiey *3aS!194d 117 Brueder, deer 1,079 Schuhe und Rleideriin der Stadt, Robinson SULIDE WAAREN! 390338 UFEWN ZIT ‘ania ‘IN@CISa¥d ‘ANSAOMOVU ‘Vv e ‘dat der zuverlaesslichste Laden in der Stadt un üre Boduerſuine zu kaufen. —Ein New Yorker Holzhändler hat fürzlih einem unwißendenBergbewohner in Harlem County, Ky., für $50 einen Walnußbaum abgefauft, von dem ev, fic) $5000 Gewinn verſpricht. Er gehört zu einer beſonders fein und lo>ig geäderten undeshalb ſehr wertvollen Sorte und mißt am Boden 5—6 Fuß im Durchmeßer. —Einen elektriſchen Felſen aus Eiſen, Alluminium, Kalcium und anderen Mineralien beſtehend, will L. A. Diron von Sodus, N. Y., eutdeft haben. In Zukunft, ſagt er, braucht mankeine koſtſpieligen Dynamos mehr, man wirft ein parr Pfund dieſes Geſteins in eine mit einer Salzlöſung gefullte Glastrute und die Batterie iſt fertig. Mit neun Pfund will Herr Dixon einen elektriſchen Glo>enzug in ſeinem Hauſe ein ganzes Jahr lang in Betrieb erhalten haben. 49 W. First South Strasse. onemu PETTY & CO, ENPLOTNENT CONPAÏT, THUT Tagen respectvoll um die Pstronage des Atbeitawvars wie auf die Arbeiter. Wir “versuchen unger Agentur fuer beide vortheilhaft ze machen. Bote in Verbindung mit dieser Office. Aufbewahrung der Gepaecke fuer 24 Stunden’ 10cents, #2 E. Second & Lake City," Relenhe St.. Salt a No. Sa WHY do you not svisit your Warumbesuchen Sie nicht Ihren friend JOHN H. KELSON? He Freund JOHN H. KELSON? Ey has good Groceries and all nehat gute Specerien md alle Becessaries for house and Family. duerfnisse fuer Hs as und Familie, 818 E. Second South Street. BON TON “ Chop & Oyster House. Dag billigste und ei reinste Restaufan in der Btadt, KEELEY BROS., E Eigenthuemer, 108 West First South Stroet, SALT LAKECITY, Zweite Thuer westlich yon Herald, 8s, ſell is en befannter Fäkt, awer ich weeß net, cb er ebber braucht for Bieber hatte die Kuh zu hart geſtrippt un ſe dhât alleweil tro>e ſtehe. Verleicht gebt's awer doh en Tſchab for ſell Wacker Mädel un —40 Meilen weſtlich von St. Thomas, Canada, nahe bei dem Fort Higate, wurde das Gerippe eines Maſtodon gefunden. Die Höhlung in welcher das Ungetum ſich befand, maß 700 Fuß im Geviert. Die Knochen waren auf dem ganzen Naumzerſtreut, Eiu Gelenk, Behandlung von Frauenkraukheiten eine Spezialität, i Office und Residence: <SW ST, JAMES HATER, ZIMMER a NO; 8 und ie Watfh Sirass Moscu F. Herdan, Prather Arzt n, cin ordentlich Grady er der md undrex ziniſchen niverſitäten Europas, ſputer als Yſl îtent-Suraeon im Branco Hoſpital und StadtArzt iu Temes, Slatina, Europa, pr aftizirend, und Ober-Wundarzt an fünf Artillerie-«Regimentern in der Türkei und E ropa, bat im St. James Hotel in Zimmer 8 uno 19 eine Office etaklirt, zwets allgemeiner Pragijirima ven Medizin und Surgery, und ged tt alle ranfbeiter, obne AusMubaucrnd und obſchon von nahme ibres la enbeilbar erklärt; erfolare ¿< andern Berit g aller Franenfrant dein zn behandeln ezialität und iſ ſehr crfolgmater er rei< bei Kindergeburten, Chroniſe Fälle von Rheumaticmus, Katarrd, Leber und Magenlei den, Bandwurm und Konvulſionen, Bar alvſis, alle Hart- und Rerventrantheiten, Dropſv, Tumor und Krebsgeſhwüren, Krankhciten der Nate, Ohren, Augen, des Mundes und Halſes, Fieber der verſchiedenſten Erſcheinungen, werden ficher und gründlich gebeilt, Schwindſucht n..< ciner neuen Methode vollſtändig geheilt. Jedermanu, vou ciner <roniſheu Kr antheit befallen i vou andern Aerzten aufgegeben, ſollte ſi an Dr, M. ) Dr. Herdan made eine Spe 1 das genau zu dem andern paßte, wurde iu ‘iner grauen Merz gelſchicbt, ſes Fuß unter der Höhl- ung, gefunden. Ueber der Mergelfebicht befand fich eine Lage dunklen Lehms. Die Länge des Skeletts muß von der Schuauze bis zur Schwanzſvite 22 Fuß gemeßen ha- ben, mithin größer als das beruhmte RicfenMajtodou, das im Sommer 1845 nahe Rewkurg, 2. Y., ents de>t wurde. Ueberhaupt iſt es grôßer und vollſtändiger, als die foſſilen Skelette von Urwelttieren, welche in Kentu>y, Ohio, Miſſouri, Californien oder Oregon entde>t wurden. — Beſte Heiz- und Kochöfen bei, Houten & MeÑNair, 12 E. 2. South Str., Salt Late City lens iſch, zu gehe, oder eb ſell juſt ſo vum Joe ſcene cegemächtige Nofcbens fit, weep id) net un es geht mich ah nir ah. Des weiſt nau wieder, wie ge{wind een Dheel Leit reddy fen, em Vaterland ihr Serwis zu offre, nffohrs gege ſcheene Bezahling. Wär d'r Dellemetter gelekt worre, dhät vielleicht d’r Joe ee ſuche. Er dhât dernoh woll ja}: Es freet mich bis in mei kleener Zeh nunaer, Miſter Delemäâtter daß duh’s gemacht hochſcht. Ich hab for dich geduh was ich gefennt hob. Uffohrs kannſcht du net. erfpefte daß ich Berks County for dich hatt umbdrhe folle, awer alle eenzige Stimm zähle —umn enihau du ſottſ{t mich rememhre.“/ So Leit gebs ewerall. Res is hort außuſinne was ihr Politik is awer Gſchi> un Glü> hen ſe un friege a Offiſe— eemol vun Republicäns Pannere mol vun Demofrate Un weil d’r Soe Wader vor net gonj zwee Johr rum Wannemäker die Poſchtoffiſe von Je>keſchtädl un die Schtetſchlein nochem Ho>elbiere berg erſchpe>t bet un nan ficht Hoffuing mocht daß d’rPättiſon ebbes for ſei Schweſter dhu mecht, ſo macht mich ſell deúke, daß er ewe ah eens vun die Kerls iſh as uf zwee Schultere zwee Waßertroge. Des ſcheiût daß Ebber em Zoe Wa>er Hehl Columbia gewe hot, veil erin jeim Brief angeloßt hot, daß er ganze alleeiug die Kuztaun Fair geronnt -hot un olle Primiums genummehot. Er gebt nau zu daß es in ſelle" Dehl vun Berks County no plenty Seil gibt, die Sach hawe,as ſe weiſe derfe un ah gewieſe ben, unfell freet mich. Gs is mer grad enbißel ardlig vurkumme daß er alleenig en Fait gehat ſold hawe; uau kummt es ah raus daß er wieder emol wieſterlih geprahlt hot. Dr Joe ſegt ah, ih Kat fee Grammer, weil idh ſei Mäm geheeße hob Miſſes Wad>er, Es dhahn heeße Mrs. Wä>er, behapt er. Vermuthlich hott er recht, euihauer ſotts wife un ih dank ihm for ſei Vilehrnug, Jch habs ſhun in der Feder gehatt zu ſchreiwe „die olt Waderjen.” Sellerweg hätts kee Miſtehk gewe, s'wer aber net höflich geweßt. Weil "iſh nau rwe gſchehne. Miſtehks häppe holt aljemol, ſell | wife mer all, Ei wanns net for ve ® Miſtehks wär, dann wär iy die Macers nie net gebore worre, Peter Dapper. Der Mann, welcher vorgibt, an Sprechſtunden von 9—11 Uhr vorm., 2—4 nodm. und 7—8abends. Office DROGUEN, ARZNEIEN Toilet Artikeln, Cigarren Dreamin Fancy Waaren. Beste Liquore fuer Medizinischen, me MAIN ST., PAYSON, UTAH. QUONG CHona WING Erhaltet Jede Woche © Chinefifthe ‘uud Japauiſche VEKZIERUNGS - UND FANCY - ARTIKEL Seidene Tasckeñtudker Wetciamagens und checesisthe waaren Verschie= dene Sorten Thee Siets on Hand, 20 W First South St. P.O. Box, 637. Union Meat Market, F.3d. MAY, Propr, Beef, Mutton, Veal, ~ Pork, Lamb, Sausage, Ete. 34 E. Ist South St,, Salt Lake City TRLEPHON No. 68. HEINRICH REISER]practischer Uhriiacher, No. 12 E. Erste Suedstrasse 3 Thuere oestlich von Godbes Ecke, Salt Lake City. Grosse Auswahl Uhren und allerhand Juwelen. Reparaturen werden schuell und billig|besorgt. “D.TE DAVIS, Handler in En Gros und EnDetail Specerei- und Schniit-Waaren. Reich assortir- tes Lager. Fertige AnzuegeStiefel und Schuhe. Einziger Agent die beste Heilmittel in der Welt. 68—70 W. First Southstrasse, é 2 GEO, C. RISER, 50 W. First Re fide ta-—St. James Lorel, South Street (Market Row), Pio- tier Stiefel- und Schulmacher. 43 Jahre Geschaefts-Erfahrung in dieser Stadt, Solide Waaren, sorgKouſultation und Unterſuchung frei. fyellige Bedienung. Er bittet ein freundliches Besuch. Bund 10, Main Strrage. Telephon No, 140. i ~Damen-Sehneider. ALFRED H. COHN, 68 E. 2. Suedstrasse. Fabrikanten von Kleider und Mänteln. Pluschmaentel fuer Damen auf Bestellung. Sohde Waaren und schnelle Bedienung zum billigsten Preise. — Damenkleider nach Maass eine, Specialitaet. Man kann eigenen Material bringen. JOHN M. CANNON, Rechtsanwalt & Advokat, 49 MAIN STREET, Eldredge Gebaeude, Salt Lake City. ~MARGETTS BRUEDER, Buch- und Papier-Handlung, 76 South Main-Strasse, SALT LAKE CITY, - - UTAH. Deutsche Bibeln, Juropaeisches Brief-Papier, Couverts, Photographien, Arxsichten von Salt Lake City und Umgebung, Federn Tinte und feine Schreib-Utensilien. Specialitaeten in Schulbuecbern und “abrauchs-Artikeln fuer die Schule Vergessen Sie nicht Thre Freunde Bergex & Lang, <a Schneidergeschaeft 39 8. West he Strasse vis-a-vis Grant Stables, zu besuchen! Solide Stoffe, reelle Bedienung. WenuSie- , Davin Huyox Weihna<t s- oder H o <- nar jeits- Gefhente “za witnfden fo wenden Sie fid mur an HOOCK&CLAWSON, 15 W. Firſt South Street, 2e Tür weſtlich vori der Uhrete, Salt Lake C'v _Große Auswal und niedrige Preiſe. Es, Paunzs, Cnantes Candwars, tt DESERET MEAT MARKET, ist bereit dem algemeinen Publicum mit vortrefflichestem Rind -Kalb- Sohaff und Schwein- Fleisch, auch den besten Wiersten zu versehen. 22 G UE South Temple Strasse, Halb-Block estlich von Deseret News Ecke. SALT LAKE CITY. Schuhwaarenhandlung. Boot and Shoe Manufacturers, SOLOMON BROS., No. 70 8. Main Street. Altes, solides, in dieger Branche sehr leistun ysfachiges, Geschaeft, Gutes Leder, feste Arbeit, elegante Fagon, billige Preise. - BANG & MAYERS, 600 E. Second South St, Alle Arien frizcha Fleischwaaren, Familien-Hangel xewnenscht, Fleisch abgeliefert nach areneSein ane dein, Stadt. Telephone No. Readers! Topfwaren, Glaswaren, Lampen, patronize the friends who advertise in this paper. Now, don’tforget it! MH. @. we. H. Fabrication Im-& Export en gros & en detail, feinster und gewoehnlichster Spezerei-und Schnitt -Waaren, Kunst-& Bedarfs-Artikel: Kleider-,Hisen-,Kupfer-, Glasund Porzellan-Waaren.-- Reich assortirtes Lager fertiger Anzuege, Ueber-Hoecke, Kleider fuer Damen Sochne. und Toechter, in modernster Facon, Groessle Auswahl in Woll- Waaren: Tem@he, Struempfe, und aller in dieses Fach einschlagenden. artikel. Specialis taeten. Hochelegante Schuhe, Stiefel in jeder Nummer ete, Zimmer-Verzierungen und Tapeten in kuenstlerischem und gewoehnlichstem Dessin. Wir sind die einzigen Agenten tuer die “Champion”-,“Montor”-,und “Charter Oak”-Oefen, Feuerherde und Heitzer; Specialisten iin einheimischen Schuh- Fabrikaten aller Sorten, Qualilaeten und Facons. Das Waaren-Haus eines der a und bedeuténdsten Utahs ist sehenswerth, 6. WEBBER, Superintendent. Davidson, Leyson & McCune, mJ UWELIERE. DIAMANTEN, den Wert des Unnoiicirens nicht zu glauben,iſt in der Regel der Erſte, der über'irgeud etwas, das ihm in ber Zeitung mipfallt, ſiete wY as ansN zuſetzen hat, A.J. SHORES & j Juſtitut in New York, Alle Geſchäfte tändig vertrauensvoll. Spricht zehn Sprachen. fuer die Radams „Microbe Kill en Thins. Ob die Sallie ab wil- tem Gehalt für. den Verkauf von Die Unterzeichneten wuen- Standard Nähmaſchinen bei Burtonschen ihren deutschen Freunden | Gardner Co., 103 E. 1. South Str., zu verkuendigen, dass sie “o~he- erhalten, TOK te =&KleiderCie d'r Pâttiſen en verſtänniger Mann wann fe dann unner. Menſche kumt, An- tello, Jdahoz meldet, daß unter den dor- sten Qulitaet Fleischwaaren zu versorgen. GebeuSiv uns einen freundlichen Besuch. WM. WOODS & SONS, 34 W. First Sonthstrasse. bae unah en*Kuh melke kenne. Daß danngebt's Desh wull ah noch ſunſcht Lest derer. ner können dauernde Stellung bei gu- “R C Seca PRESIDENT. was gut Brod, guter Kuche un Boi Verkänfer als irgend eine andere Firma die jugendlichen Wildlinge ſh in den SOHUH& KiEIDER CIE, ſchwant dervun, daß er un ſei Schweſter un die Sälle wotte uach Harriſtorig gehne zur Jnahgurehſchen; mer kennt net wiſſe, zu was ſp en Tripp gut wär, ddr Pattijen phat arg viel denfe vun ſo. Mähd, dieſes Territoriums, zeige. bonidieD loot: wieis die talon Paotio Fisenbahn-Vis halten vor der Bade-Anstalt.ven und nach Salt Lake City. nau fragt er ſei Kopp hoch, un er Zuſtande befinden. ſchäftigen mehr deutſche Fleiſcher uud RHEUMATISM S VERDAUUNGS-STOERUNG. ODER CHRONISCHEN KRANKHEITEN LEIDEN — ALS SCANELLWIRKENDES MITTEL Dae ZU eeeO Gort gu gebeere, Vor dr Lefk'ſchen hot er fee Wort gu fage ybat, arwer th net, as er ebber braucht, for fe ben mer g’ſoht, d'r Buah un d'r —White & Sous, deren Anzeige in einer andern Spalte zu finden iſt, be- HRENHEIT), IST ALLEN WELCHE AN D'r Joe Waer ſcheint zu feller Canyon ſoll fich in einem unpaſſirbaren Pferden von Salt Lake. an durch seine heissen dida, Tſchab. fei Backes zu dhun. Zun Melke glohb —Das Lungenſteber verbreitet ſi gegenwärtig ganz erſchr Flich unter den 2 MEILEN NOERDLICH VON SALT LAKE CITY, R, HERDAI, verbei isun mer deu Delemätter fo gegaugenen n der Welt. Biviioo: Wagenfabeiiin Die6 tation “ayUnterſuchung ii im =—Nächtliche Einbrüche u! > freche Diebſtähle an hellem lichten Tage gee ſchee gebotte hed kummt d'r Loe bôren in Satt Lake Eity immer nod) Waker ah raus, un kräht iwwer zum „guten Ton“ und zur Winterszeit | d'r gros Sieg. “Des jen die Kerls! drüen die Blauröke ſchon gern einmal Ror em Bättel“ hoe ſe uf d'r Fenz; ein Auge zu. waun's awer gedhuis, denn tſ{hum-—Am Dienſtag ſtarb hier die be- pe ſe g'ſhwind uf die Seit, as rühmte Schauſpielerin Emma Abbott gewunne hot un mache 's greefcht im Alter von 36 © hren. Ihre Leiche wird kremirt und die Aſche iu einer G'schroi. Ner juſcht ſell— ſe ſen ah Vaje auf dem Grabe ihres ihr voran- die erſt“ as fidy abmelde for cu ——PROSCHEENFABRE, SOUTH BEND, INDIANA.—— Bitte Bestellungen in C. R. Savage Kunst Bazar einzubaendigen. * 5 UHREN, on Schoene Avswahl von echten Silber-Waaren, Ermaech rt Suct-UhePhleger 1288, MAIN,st, SALT LAKE€CITY), t SF |