| OCR Text |
Show ilyBeobachter. dees Eindeutsches Organ fuer die Region der amerikanischen Felsengebirge. ) x Merau ber; Redacteur und? ARD. < } JCSEP eea Der “A it Rüd>kehr. alt Lake CityZeitBeungobinacderhtRe-er | ias iS» L [Deutſche Dichtung.] ge deutſche einzi engebirge und ion der amcrifaniſhen Felſ ' iſt die $2.50 das Jahr. Vabrazug L dec dit einzige Organ -P artei. golks- Arbeiter Von Wilhelm Jenſen. An altvertrautem Garten ging i bra Im Frülingsgold, um mi< ein Blüten- ird vouvou Snterefe jein, fein, wie ‘ die | Sonnenſtralen. N Das Mädchen 5 add) ‘ teuer erkauft. Die Frau ijt eine wird Deutſche Verſammlungen. ſtaatsſozialiſtiſchen Pläne, denen ſie | ſchaute herum und fand qu lorem geborene Pflegerin. Sie hat auch Die Heiligen der letzten Tage- halhuldigen, im Kongreß aufgenom- Erſtaunen, daß ſie ganz nahe ihrer ein beßeres Urteilsvermögen als der men werden. Mit blödſinnigen Heimat war, wo ſie die Bewohner Mann, nmKarakter zu unterſchei- ten regelmäßige ‘deutſche VerſammUtopereien werden ſie wol nicht in großer Aufregung fand, da Je- den und zu durchſchauen, woHilfe lungen ab in: Lake Citv, jeden Sonntag Mordurchdringen, dod) mag ihr Eintres detmann glaubte, daß ſie wahr- wirklich nötig und gut angebracht genSalt um 16 Uhr in Social Hall, State Str. A. H. Scultbe)s, Präſident. ten in die Politk den Anſtoß zu ſcheinlich vou wilden Tierenzérrißen iſt. regnen, | er Verbindung Die Amſel \{lug; \o leiht war's mir zu A Logan, jeden Sonntag Morgen um 10 Dieſe Zeitung ſteht in fein Unſere Söhne und unſere Töchter manchen ſozialen Reformen geben, ſein;würde. in br, welche früher Sinn, nit irgend. ciner Zeitung, S. L, Ballif, Präſident. _ die aufzunemen bisher . keine dex n wurde. Als ein Zeichen, daß das Mädchen haben Bedürfniße; nac dieſemſehen _Providence, jeden zweiten und vierten Als müße Wunderholdes mir begegnen. dieſer Stadt berausgegebe Sam n heint jede alten Parteien Luſt gezeigt hat. die Wahrbeit ſprach, kam ein,Regen- ſtets die Mütter. Sch habe ſeit vie- Sonntag im Monat. Der „Be obachtrr“ erſc in den beſten Unh fich, da kommt's. Jn lauem Bindgaud Frederi> Theurer, Biſchof. len Jahren beobachtet, was eine ſtag Morgen und it niht nur des wiegt ſtriellen Kreiſen Geſellſczaftö- wle indu ern über die ganzen Leicht <haukelnd fich das erſte Grün der ſond , Utab ium icor Tecr : Weide, verbreitet. Vit. Staaten und Europa und werden Und drunter taucht's herauf und di< umich lgre erfo ſind te Inſera fliegt Expedition: Ein Funlenſpiel-im mär<engrünen Kléide. E und et, No,258 S, Eighth Eaſt Stre Salt Lake City; Utah. Der Spigzenſchirm Halt Sid im Dammer- gs abounementépreis: S ¿ Monate tter- 4 tlich 4 1.25. - 3 Monate lit, Draus fternenbaft fid uur die Augen heben, Und aus dem Schatten flimmert dein Ge- ſit, “tb. - hards. ~Pranklin 8. Ric Moyle. City. wir auſen «82.50. «|e “gabe James H. Advokaten und Rathgeber ingesetlichen Prozessen. Hoo E & Eldridge Gebaude, 49 8. À lingen, Esift, als müßten ſie mit Willenskraft bekümmert zu ſein, oder das Begriffsvermögen zu haben, oh ſie dem Guten und-Wahren, oder der Lüge und dem Böſen nachfolgen, ob ſie auf dem Wege zum Glück oder zum Glü> oder zum Unglücke ſind. Was der oder jener Mann ſchreibt, oder Brillen, etc. “orePD GS DenTrieb zu ke>em Kinderlauf bezwingen. 4 Uh Saa fielen unſre Schatten nun, d Scherz und Antwort buſchte, Well' um Welle; Mi kam's, herzklopfend war's das gleiche Tun, Wie manchmal {on an dieſer gleihen Stelle. 44," Tapeten, Moebel, OQO ry TF Gardinen, olleaux, ete ete. Columbia Art Company vér- Und endlich mußt es wol geſchieden ſein; Jc ſagte leis: Leb wol! — Mit einem Fragen Sahſt du mi< an und ſpra<ſt kopfſhüttelnd drein Und wunderlih: Das müßte i< wol ſagen, raphien und ver- rt Photog Die Hand, nad der ih faßte, zogſt zum schoenert nach Wunsch und BeHalt, duerfniss alle Gegenstaende der Am Hag zurü> du. Doch dann kam die ‘Photographie. Solide Bedienung, kleine billige Preise. Wir empfehlen diese Firma unseren Freunden. “Ga Vertraute Hand.—Sie iſt ein weniz kalt, Spracdft bu und legtelt ſtill ſie in die meine, STEPHENS & SCHRODER, Uud dur< Dentsche Advoraten, Beckerei. (Deutsche.) „Idaho Beckerei“ von GEBHARET, 41 0. 2. Suedstr. Tæglich sweimal Ein junger Mann geriet anf Ab- 10 Ubr. ſtaunen. In ſeinem 12. Jahre fing Eureka, wege. Einer ſeiner Freunde riet ythr, er an die Geſeße und Sitten der ihm an, er ſolle nah Provo zur Indianerzu reformiren. Schule gehen und einen Mann aus Handſchuh gehe und betete darum. Y TN: heilt Croup Husten Halsschmerzen Auszehrting und alle Lungen Krankheiten. In allen Apoteken zu haben. re « J. R BOSHARD, PROVO GROCER der Bank, Beste Waare —— fiir die —— Niepricsen Preise. Der größte Musyerfauf wird wobrend her Naechsten 30 Tage — in Sduben fiir die — Manner, FRAUEN & Zuleßt ſtieg dieſer Indianer- Liebe, ſeieu Sie vorſichtig in ihren VERZIERUNGS - UND FANCY - ARTIKEL, Tasckentucker Verzieruugen Es gibt zu viel müßiges Seidene und cheres'sche waaren Verschiedene Sorten Thee Stets on Hand. Berges niht weit von Pagoſa- Gerede. Wirhaben zwei Ohren um tunſie aber ſehr groß, als wärenſie 20 W First South St. P. O. Box, 637. Spritigs, Colorado, und dort wurde zu hôren und zwei Augen um zu Wollwaaren-Artikel bester Quali- nur, daß er ſich fürchtet die Warheit | tact en gros und en detail aus den eseret und Provo-Fabriken emfeilen die Agenten JOHN C. UTLER &- BRUDER in Salt Take City. Specialitaet : Anzuege aus selbst erzeugtem Tuch fuer $22.50. Wird bestens empfohleu,“@u Die kommt bei ihnen niht heraus, weil Meſſias auf die Spitze eines hohen Reden. nichts originales darin iſt. Dabei ſehen, und nur einen Mnnd zum re- kennen zu lernen. Jeder Menſch hat Tae des dianern. Cigarren Pertumerien, der Abſicht, Gutes zu tun, und um Fancy Waaren. Shre Mitgeſchöpfe näher zu Gott zu Beste Liquore fuer Medizinischen. Teſtament? Die Mormonenfrauen. Die jeßige eigentümliche Beweg- ung unter den Jndianern bringt Leidens, ſein Aufenthalt iſt ja im zahlreiche Erzälungen in Betreff Eine Anrede gehalten von Tale der Tränen. Adam ging aus ihrer Ueberlieferungen an’s TagesProf. Karl G. Mäſer im dem Paradieſe weinend hinaus, wir lidht: Der Denver News entnehFrauenverein zu Rermen wir diesbezüglich folgenden in- bringen. MAIN ST., PAYSON, UTAH. Ich kann gar nicht genug meine Bewunderung über die edle Arbeit BariC. Schram, PAYSON BAKEREI der Schweſtern ausdrü>ken. Möge Alle Sorten Delikatessen Gott Sie darin ſegnen! Maendler in Bred, Kachen, Candies, Preservirte Fruechte. Große Ereigniße rü>en heran; bereiten wir daher unſere Kinder Main Strasse, vis a vis der Co-op, PAYSON CITY, UTAH. darauf vor. Denken Sie ja nicht, daß die Lehrer in der Schule Alles A.M. PETTY & CO... THEUTAH EXPLOTMENT COUTANT, zu tun vermögen! Was kann der ir fragen respectvoll.um die Pabeſte Lehrer, was kaun ein Engel tronage des Arbeitgebers wie auf die vom Himmel tun in der Schule, Arbeiter. Wir versuchen unser fuer beide vortheilhaft ze wenn er nicht unterſtüßt wird durch Agentur machen. Bote in Verbindung mit den häuslichen Einfluß? Keine dieser Office. Y Aufbewahrung der Gepaecke fuer Sache, aufirgend einem Gebiet kann .24 Srunden Io cents, gedeihen ohne den Einfluß der Muti. Second South St., Salt LakeCity, Telephone No. 81. burg, Sdaho, am 15. No- ter! Es iſt nicht allein das Prie- gehen weinend auf dem Wege zu Kleiderhandlung. Reelle und unſerm Paradieſe hin. Uber, lieber tereßanten Bericht: solide Binkanfoquelie, gut gearErdenpilger, biſt du ein Chriſt, ſo beiteter Herrenkleider, Uebe rzieher, A.J. SHORES &CIE: den, doh zuweilen iſt noh dieſer DROGUEN, ARZNEIEN ——AND—— eine zu viel, Was Sie auch immer ſagen, ſagen Sie es ſtets mit Toilet Artikeln, Denken eines Andern blindlings HAUPTSTRASSE, PROVO, Eines Tä- & SOHN ~ Erflufive Gdub- und Stiefel-Hardler. ihm von Dorf zu Dorf. aber zu dem Mädchen, daß er ſich nad) Provo, arbcitete mit CEritft, Auch nicht alle die fid) alg Denniht mit ihr verbünden könne, da undiſ heute bereits aüf ſeiner zwei- ‘QUONG CHonG WING fer ausgeben, ſind wirklich ſolche. das Ziel ſein. © Lebens Erhaltet jede Woche ſei, ſein Volk ten Miſſion. Viele ſind nur Nachſchwäßer wirkaus ihren Sünden zu erretten. Chineſiſche und Japaniſche Schweſtern, arbeiten Sie mit licher Denker. Etwas Originales Rate folgten. hören, und feine Zeikung als die ſei- folgt, ſteht in Gefar mißleitet zu wer- von wem haben die Indianer eine ſolche Legende gelernt, und wie ner Partéêi leſen will, brandmarkt den. fommt es, daß ſie ſo ähnlich iſt der < ſelbſt als einen Menſchen, der Gine Ueberlieferung von ben Yu Geſchichte Jeſu Chriſti im Neuen unfähig iſt zu denken, und beweist Groessaste Specerei - Delikatessen — Fishge uevel-und Gerrnese-Handlung in Utah, Erste Theure westlich von Gro.A. ALDER ges, als der junge Sohn etwas unerwartet heimkam, hörte er, wie und Während der leßten 73 Jahre die Weisheit ſelbſt, und das verrär er von einer Wolke nah dem Himwurden von der amerikaniſchen Bi- eben ihre Denkleere. mel äufgenommen. belgeſellſchaft niht weniger als 58 Jeder Menſch -der denken fann, In ſeiner lezten R ſagte er Millionen Bibeln verkauft. Tro: ſollte ein unabhängiger Denker fein. daß er nach vielen Jay. zunderten dem finden fid) nod) Familien vor, Seder follte für ſih ſelbſt denken, wieder zu der Erde kommen würd welche ſh ohne Bibel behelfen und auch über das Dènken Anderer um die Wälder mit Wildbret, und müßen. nachdenken, und daun nach beſtem die Ströme mit Fiſchen zu füllen, Vermögen, prüfen und urteilen, ſein Volk glü>klih zu machen und Ein Menſch, der ſo intenſiv was Necht oder Unrecht, Wahrheit ihre Feinde zu zerſtören.“ parteiiſch iſ, daß er keine andere oder Irrtum jein möge. Wr dem Die Frage iſt nun: Wo, oder Rede, als nur die ſeiner Parfei N\2:8COUGH CORDIAL jeden Donnerstag Abend um 48 KINDER. 41—E. FIRST SOUTH ST.—41 Er ſagte ſeiner Mutter zu Gefallen ging er vis-a-vis der Commercialſtraße, fen ließen, und ihrem verkehrten Editorielle Notizen. i deutscher Gewohnheit. AV, $ den perlenfarbenen Peter Larfe., Prafitent, Manti, jeden zweiten Sonntag Morgen wofür ſeine Murter in ihrer Kammer betete, und daß der HErr ſeinen Sinn zum Rechtenleiten wolle. Der kenloſe, verlorenc Sohn, dur ihre Hier ward er aber andern Ver- Jüngringerinnerte fic) all des GuGedankenloſigkeit in Not und Elend folgungen ausgeſeßt. Ein fchones ten, das die Mutter an ihm getan kommen, weil ſie andere für ſich denMädchen gewann ihn lieb undfolgte ſeit ſeiner früheſten Kindheit, und eee frisches, ganz vorznegliches Gebæk. Fein-Bæckerei. Schwarzh ‘ot nach 4 Albert Kung, Präſident. Bern, jeden Sonntag Nachmittag um 2 ſeßte er ſeine Eltera und alle andern vondem, was eine Mutter tunkann: Leute mit ſeiner Weisheit in Er- begriffs- und gedankenloſen Maße neidiſch und infolge Verfolgungen ſich erworben hat, fo folgt fie ihm ſah ſich dieſer Gott-Menſch zezwunnah wie einfältige Schafe ihrem gen den ſüdliche:; Teil des Landes zu Hirten. Aneigenes Denken denken verlaßen und nah dem Norden zy ſie gar nicht, bis ſie, wie der gedan- gchen. drang — SALT Lake City, UrAH.—— UE| Uhr 30 im Deutſchen Schulhaus an Main St. Inkurzer Zeit fand er viele An- ſh machen. Er lachte aber nur hänger, und die meiſten der India- über dieſen Rat. Seine Mutter ſagt, und ob es noch ſo verkehrt und ner glaubten, daß er der Sohn Gotwünſchte fehr, dbaf er nad) Provo; unwahrſei, wenn er dasZutrauen der tes war. Etliche aber wurden Nun Eiſesſtarre, die ſi< ſ{leihend ſachte Jn's Blut mir wand: diin Antliy über{lang Ein faler Nebeldunſt, und ih erwachte, Zimmer 504-5-6, Progress Gebeude, hinack Was die wenigen Denker unter fo wunderbaren Umſtänden, dieſem Mangel ab mit einem liebenden Herzen; die Kinder werdeu ſo- gen, dem folgt die Menge gedanken- Das Kind lebte und wuchs, und als dann zu Euch aufſehen mit Liebe u rT, I. Koonz, Biſchof. Sojungfraunſittig und ſo damenhaft— und Gehorſam. Thomas Fork, jeden zweiten Sonntag Den Füßchen nur will's no< niht re<t ge- los nach, ohne auh nur fähig oder der Knabe neun Jahre alt war, DasFolgende iſt me Jlluſtration Nawmittag 2 Úbr. 4, CARPETS, leiten. und Lenker erſinnen und zuwegebrin- wurde ihr die Todesſtrafe - erlaßen. UEREN, DIAMANTEN, Jobelen,Silberwauren DE, © ſchauer von Nüßen und um die Hütte Midway, jeden Sonntag Morgen une Y herum lagen die gewünſchten Nupe Mutter zu tun vermag, weunſie Ju br. Ulrih Bnhler, Präſident. nach den Kindern ſchaut, Ich habe Provo, jeden zweiten und viérten Sonntag Nur wenig ſind der Denker, noch mehr als ein Fuß hoch. u Herzen armer, kleiner Kinder zu- im Monat, Nachmittags 4 Uhr. weniger der Lenker, guter, großer Zur beſtimmten Zeit wurde das Emil Máſer, Präſident. grunde gehen ſehen, niht vor HunPayton, jeden zweiten Sonntag VormitGedanken unter den Menſchenkia- Kind geboren. Den Geſeßen der tag um10 Uhr. 2 ger nach Brot, ſondern aus Ma ndern. Die große Maße lebt gedan- Indianerzufolge ſollte die Mutter Jobn S@arrer, Präſident. gel an einem guten Wort. Paris, jeden Sonntag 12Uhr 30 Mittags. fenlos dahin, und läßt ſ<, mir eines unehelichen Kindes hingerichBr. Sto>er, Präſident Schweſtern, ſchaut danach; helft nichts, dir nicht von den Wenigen tet werden, ‘doch in dieſem Falle, Montpelier, jeden Sonntag Mittag 12 Denker. Wie Pfirſichblüten aus no< toten Reben. in Street. ud — — > Abonnement Preis í Salz See Stadt, Utah, 6. Dezember, 1890: Yo.18. Mi # Priifet alles und das Gute behaltet. „Die Ute-Indianer ſageu, vember 1890. ſtertum, welches die Arbeit Zions durhfürt; die Schweſtern ſind not- WHY do you not--visit. your - Warumbesuchen Sie nicht Threu friend JOHN H. KELSON? He es Freund JOHN H. KELSON? Hr Hosen ete., bei J. P. GARDNER, find deine Tränen gezält; nur noh daß vor vielen hundert Jahren, ein (Berichtet von Profeßox J. Spori.) wendig; ohne dieſelben geht No. 141 South Main St, Fine einige Schmerzensſeufzer, nur no< Mädchen ihres Stammes ein Kind rig and Gents Furnishing einige düſtere Wolken,—dann wird unter den folgenden Umſtänden aeniht!—Ich danke Ihnen für Ihre has good Groceries and all neSi dir leuchten die ewige Sonne deren DR. TURN GREN’S Dr Glanz nie erbleicht. Magdir auh ug Sto è der 2. Sued- und 1, Ost re, das Leben ein freudloſer Züſtenstr ., ehrt ein vollstaendig er al- garg fein, bald find dir bie Tore der t Droguen und ChemikesaliLag en, nen werden bereitet tind Me- ewigen Stadt geöffnet und du hörſt Repte in allen Sprach i den Ruferklingen: „Gehe ein zu deines HErrn Frèude,“ / Specielle Haendler in Stiefel, Schuhe & Pantoffeln; bin det fuer Dowelaas $9.00 Sebub SCHULKINDER SCHUHE. "Ml Witt Mh“rizaer™ bale Lake City MUMUTZIGE SPRASSEN -WRCHLOECHERTE. SCHUME werden bald hier sein. _koennen soeben reparirt - Dieſes Mädchen ſei Meine lieben Schweſtern! von ihren Eltern in den Waldge- freundliche Aufmerkſamkeit, und bitte hat gute Specerien und alle’ Bu- - Sie ſind ein Teil der großen Haus- Gott, Sie zu ſegnen im Namen Jeſu cessaries for house and family. ſant worden, um Nüße als notwen- haltung Gottes, Mit Jhrem Glau- Chriſti. Amen... duerfnisse faer Haus und Familie. 818 E. Second South Street, diges Ernärungsmittel ſammeln. ben und Gebet will ih ein Wort zn —Die Trin“ 1xrmachung des BON TON Bald hatte das Mädchen den Weg Ihnen ſagen. Sie tun die Werke Meerwaßers, Me au 1 ſolange vers verloren. Sie wandirte dur den der Barmherzigkeit und Liebe. Was geblich anſtrebte, iſt jeßt gelungen. Wald vergebens; ſie konnte nicht die immer rein und heilig iſt, iſ cin Es fommtvor Allem darauf an, vor Heimat finden. Die Sonne war Wiederſchein der Liebe Gottes, und- der Deſtillation das Chlormagne- Dasbilligste und reinste Restauan Die Farmers Alliance untergegangen, esfing an zu dun- wenn Sie mit dieſer Auffaßung arin der Stadt, ſinm auszufällen und die zalloſen Oriſt nunmehr zum wi<tigen Faktor feln. Gerade zu dieſer Zeit ka beiten, wird der Herr Sie ſegnen. ganismen und organiſchen Elemente KEELEY BROS.. Eigenthuemer, in der nationalen Politik g rden, ein alter Mann mit weißem Haar Da ſind zeitliche. und geiſtige Be- zu beſeitigen, welche im Seewaßer 108 West First South Street, DUNFORD, RF boren habe: Chop & Oyster House, : Im Süden und im Weſten hat fie und Bart, ‘und ín ein weißes Ge- dürfitiße überall. Wir Männer azimmeln und dasſelbe ſo widerwärSALT LAKE CITY. Mitglieder der nationalen Geſeßgeb- wand geffeidet. Gr ſagte ihr, daß müßen denken und überlegen, ehe tig machen. Auf die bei der Deſtil- Zweite Thuer westlich von Herald, ung erwält. Jn dee Merzal früher | er ihr eine große Ehre zu verkünden wir ‘zu xínem Entſchluß kommen; lation : anzuwendrnden chemiſchen Chieago Waagen Agentur. Komm“ und besucht mich. Demokraten werden die Allianzler habe, nämlich, daß le ein Kind in aber eine Frau handelt nah ihrem Maßnamen können wir hier jedoch in Fragen der Organiſation und die Welt bringen ſollte, welches nadh- Gefül und, alseine Regel, -handelt nicht eingehen. Dank dieſer Erfind- Salz und Waschblau - Magazine. Parteipolitik vermutlich zu ihrer her der Erlöſer ſeines Volkes wer- richtigér als wir Männer. Eine ung, einem wahren Trumpf der Zu verkanfen zwei Muehlen, \bisherigen Partei ‘halten, ‘ in- der | den würde. ihrer Geſellſchaft eine YANN TORSESSEROWGS ABRIR,| Programms _ HW, South Temple St. Sonderſtellung einnehmen, “Es Frau kann den höchſten Grad von Nachdem ſeine Rede beeudet war, Kenutnißen erreichen; aber was imverſchwand der himmliſche Bote in met fie erwirbt auf Unkoſten ihrer einem Lichte, mehr glänzend als die D. häuslichen Pflichten i ſicher ſehr Wißenſchaft, braucht es niht mehr em Paar steinerne und ein Paar in Zukunft vorzukommen, daß See- eiserne Muehlsteiue, ein zweifarer, denen ihr Waßervorrat aus- raedriger Karren, ein Wagen und ges gen iſt am Verdurſtungstod eine Molasses-Muehle. IDAHO RE, 1, Eaststrasse. ( ' i 4#F § i i ë i ;f 5 t i | i |
