OCR Text |
Show — aa E Sch E nit -W a M ee ratach ” ” ao EE a ¥isch per Eo eure teetwad, en gros Kalbfi e " ” Heuper Toone +--+. omens per Tonne Kiessssmen per UU ‘| Zucker, iu0 Pal. FABRIK, SOUTH BEND. INDIANA— Pruna Lokal-Yotizen, Kleider-,Bisen . Kupfer, Glazund PorzellaniWaaren. — Reich assortirtes Lager Jertiger Anzuege, Ueber-Hoecke, Kleider fuer Damen Soehne und Toechter, in modernster Facon, G;-vesste Auswahi in Woll-Waaren: —Teppiche, Struempfe, wna aller in. dieses Fach einschlagenden Artikel. Speciaii. taeten: HocheleganteSchuhe, Stiefel in jeder Nummer ete. ‘ZimmerVerzierungen und Tapeten in küenstler. ischem und gewoelnliehstem Dessin. Wir sind-die einzigen Fragmente. tran Kunst-& ‘Bedarfs-Artikel: ES MAGEN . aren, | “Charter Oak”. tuer die “Champion’”-,““Montor”’ “und Fi und Heitzer; Specialisten eimi- schen Schuh-Fabriketen aller Sorten, Qualilaeten und Facons. Das Der Stimmabſchäßungsratreichte Wearecetieve eines der grosesten und bedeutendsten Utahs ist sehens. wert y Ge "tein: John T. Caine, Kandidat ra ORTA NUTENiae der Volkspartei . .…, 16,353 G. C. Goodwin, oo pe ddI bat der Liberalen . . BCIE ea po E SRS Fi 11110818 AifDe T. 6. WEBBER, Superintendent I. W. SUMMERHANS, 6,912 28° ROBERT MORRIS, W. H. rsE = J. W. SUMMERHAYS & C0. Die Majoritat . 28 Volkskandida- Gerber und Seohaffell Bearbeites HAENDDER IN ten iſt ſomit 9,441. HAEUTEN, WOLLE, REH, & SCHAFFELIEN, PELZEN, Ere. John T. Caine hat am Mittwoch bereits fein Gertififat erhalten. —Aber wir kl i <—ohne Spaß! Davidſon Leyſon & McEurie ſind für die Feiertage vorbereitet. Sie ———_DROSCHEEN FABRIK, SOUTH BEND, INDIANA.——— E pren mers omens — “Die Groesste Wagenfabrik in der Welt, Fabri tions-Pachighekt6 60,000 Fuehrwerke das Jahr. 2000 Arbeiter in dem Geschaeft. Utah Agentur: as & 35 Main Stre et, SALT LAKE CITY, UTAH. n> Hierwird deutsch gesy rochen. BECK'S 2 El es verübt werden. HOTSPRINGS, Ruhig, ruhig. Das verſtehſt du wieder nicht,—das verſteh? kaum ih! —Am Montag begaitnen die Arbeiten an der Salt Lake und Boun- (125° FAHRENHEIT), IST ALLEN WELCHE AN VERDAUUNGS-STOERUNG, ODER CHEONISCHEN KRANKHEITEN LEIDEN ALS SCHNELLWIRKENDES MITTEL ZU EMPFLEHLEN. Knabenkleider-Laden zwiſchen dem a und San Francisco er: zur Trinkcur benuetzt, BOARD (BATHING1INCLUDED), $12.00 PEB WOCHE 8) Der „Beobacuter“ nimmt frisch angekommene Landsleute brüderlich bei der Hand und belehrt sie tiber die heimische Situation und unsere Tagesfragen von dem Standpunkte des Rechtes, und wird ihnen auf die Spxünge helfen, ehe sic gepfeffertes Lehrgeld an,echarfe Bauernfänger“ zahlen, welche sie der Menſch, doch kommtes auch vor, daß Läden verändert werden. Dies gedenken deun auch Bang & Mayers zutun und zwar nach 210 South Firſt Eaſt Str. der Preis für Ueberröe bei JZ. P. fahige undinteressante Produc- Union Meat Market, Wholesaleand Retail HASNDLER toffelu. Transport 6 Getreides und Heu eiue Specialtitaet. tionaler Danffagungstag. —Dr. Turngren hat eit wunderbares Heilmittel für Reumatismus. TE Second South und Firſt East treéet. -— Die * brennendſte hao jest ift: ,Sollen Prediger Tabak brauchen? Wir denken nicht. a find en re vom verſuchen beftatigen Patentmedizinen, Man muß ‘nit tionen ihrer deutschen Studien in BIRD ST. OGAN, zuviel verlangen, auch von Geiſtlipen» Druck gehen zu lassen, ohne y , A i hen nicht. Aber dies ſollte man on Je dem erwarten, daß er ſein Gefahr zu laufen sich etwaiger CA bei Geo. Dunford, einziBARTON & Cie Sprachfehler wegen öffentlicher ent für die berümte 88 DougCensur auszusetzen, da wir es gern | 43 and 45 §, Main Street, Ife ika pi 66 €. 1. Go | unternehmen "wollen, Straße. 5) Weil nichts Unmoralische:, Aufsiitze zu korrigiren. GUTE-:-HEIME ; Zu den Dilligsten Preisen zu verkaufen. 2 Zu niedrigen monatlichen Abzahlungen. SALMON & HUNTER, 18 W, First South Street, MARKET ROW Haben stets vortreffliche = FLEICEHWAAREN. == Wuerste und Wuersteln nach deutschem Geschmack eine Specialitaet. 7SUWELIERE.< O en ee: 10) Der.,,Beobachter“ bietet den EF , Seireide uu Ba . Studenten der deutschen Sprache in den obengenannten Lehranstalten eine Gelegenheit aufnahms- No. 66, > MainStrasse. Davidson, Leyson & McCune, als in unseen confoianlonLab Mercantile Co., - gesunden, verdaulichen und origi- ag Gardner, 141 S. Mainſtr. Motto Billig und gut. / —Die Farſtraßen dur< Sevier Die Unterzeichneten wuen- und Sanpete Counties ſollen mehrere schen ihren deutschen Freunden Zoll di> mit mehlfeinem Staub bezu verkuendigen, dass sie vorbe- de>t ſein, der das Faren unangereitetsind jederann mit der be- nem macht. Ein guter Wagen vow John W. sten Qulitaet Fleischwaaren zu versorgen, Geben Sie uns einen Snell im Jdaho Store für $85 zu DIAMANTEN, verkaufen, D UHREN, freundlichen Besuch. WM. WOODS & SONS, —Beèſte Heiz- und Kochöfen bei 34 W.First Sonthstrasse. outon & McNair, 12 E.2, South Schoene Auswahl von echten Ene tr., Salt Lake City. Ermaechtigter —Die Provo Wollenmülen ha- Stadt-Uhr Pfleger, ben einen neuen Superintendenten #. J. MAY, Propr. in- der Perſon des vollſtändig erfahBeef, Mutton, Veal, Pork, renen Wollenmanufakturer Herrn \ Cache Valley nellen, und besonders heimisch erseugten und hergestellten Lesestoffzu liefern, und somit dasArbeitermotte: .,,S¢hiitztBure heimische Arbeit’ in jederBeziehung erfilllen, 4) Der Leser enfipfingt vollen Wert seines Subscriptionspreises, weil jede Spalte nur solchen Lesestoff enthält, der Bezug auf seine besonderen Verbiltnisse- hat. GEORGE. M. CANNON. et. 1) Weil man sich darauf verlassen kann, dass der „Beobachter“ alle wichtige Tagesfragen von der rechten und v.-niinftigen Seite beleuchten und stets vertheidigen wird, 2) Er wird es sich zur Aufgabe machen, die religidsen undpolitiLamb, Sausage, Ete. Underhill, schen Rechte der Heiligen der lets- erst ausziehen® und dann — aus- 34 E. Ist South St., Salt LakeCit y —Ed. Burgoyne in Montpelier ten Tage, welche unser i lachen, 5 TELEPHON No. 66. zalt für guten reinen Weizen $1.10 ¥) Weil sich dieses Blatt fir mit jedem anderen Biirger der fer hundert Pfund und die höchſten Schüler beiderlei Geschlechts eigUnion aind, zu vertreten. arftpreife fir Hafer. net, welchediedeutache Sprache 8) Weil damit keine Geldspeku—Donnerſtag den 27. Nov. nas lation beabsichtigt ist, sondera nur ‘studiren, in der Universitat'sowohl, der vielseitige Wunsch, ein unabgleichzeitig bietet héngiges deutsches Arbeiterblatt zu anstalten; denn es ihnen Jeicht verstindliches, ntitzund seitgemiisses LesemaBeutschtum des Westens kräftigen, liches eo ist mit diesem Geschaeft in Verbindung und wir werden“uns freuen, unseren deutschen Feunden gute Waare verkaufen zu koennen. ) —Nichts . iſt veränderlicher als —¿,Eriſt ganz gewaltig gefallen,“ Sowohl die Denver, wie dieUnion Pacific Risenbaln-Zuege halten vor der Bade-Anstalt von und nach Salt Lake City. 6 City Beobachter” lesen? ful mit einer Jordanfluß Zweiglinie von Hamilton oder Goodwin Str., Zweifel den größten Herren- „und Das Wasser ,,Beck Hot Spring” wird hier und auswaerts mit GROSSEM ERFOLG zagsweise den ‘Salt Lake, tiful Straßenban,welche vom U. P. Depot an 3. Weſt Straße nah 8. North und daundirekt nach Bounti- in Verkehr treten wird. i —,Undſie bewegt ſich doch,“ die Firma Barton & Co. nämlich, deun ſie haben im Eldridge Gebäude ohne RHEUMATISMUS, sche im Territorium vor-! Sandberg Furniture Comp. Añgeſichts die- Bischof ie Tatſache tut aber keine energiſche Schritte unſere ¿liberale Po— — 1 QERDLICH VON SALT LAKE CITY, 7) Der „Beobachter“ lässt sich in keins Schimpfereien und Zänkereien ein, gegen © er mitZeitgenossen anderer Gesinuungen. Office .ad Lager: 45.und 47 S, Third West Strasse, suedlich von U. P. Bahnhofe: Fabrik: Bishop Hunter’s Gerberei, rote Ward. Wir bezahlen den hoechsten Preis fuer Schaffelle. von Wanduhren, Taſchenuhren und tauſend andern Artikeln; —Durchſchn*;lih findenhier allFabrikation & Handlung ‘aller Arten Moebel, Schul-Puite, Gitter. nächtlich zwei Einbrüche ſtatt, außer Thueren pe Fenster. Bestellungen und Reparaturen werden puenctlich | den Diebſtälen, die wä Fend des Tas besorgt, ;) 108 and 110 Sued-Temple Strasse, Salt Lake City, Beruchmt durch seine heissen Minsralguellen Warum sollte Jeder Deut-, empfeleu id) in der größten Auswal P. O. Box 778, SALT LAKE C1TY, UTAH, onEINE weder in Artikeln noch Anzeigen Berlin, 8, Nov.—Dem BundesAlle deutschen Freunde sind in dieses Blatt aufgenommen wer- mit Einsendung von Artikeln oder =psrosse == rate wurde heute eine Vorlage unterden wird, weshalb Jedermann den Korrespondenzen sehr willkommen. | == AUSWAHL, breitet, welche die” Bedentung der fürzlich von Gropiritannien dem „Beobachter“ ohne Scheu auf sei11) Der „Beobachter“ wird oat | besonders ‘seiu Fernrohr auf Seis, | Deutſchen Reich abgetretenen Jnſel nen Familientisch legen kann. Helgoland als Beobachtungs- und 6) Dieses Blatt flattirt nicht der fenblasen“ und deren „Urheber“ WW sais ap und Knaben- Si Balſtátiois,Aur als onte im öffentlichen Meinung, noch spielt -tichten, und che sie platzen, seine Kleider Fertige An- haten für Kun e betont. Die Vorlage ift es in die Hünde fbertriebener Spe- nichts Uebles ahnenden Landsleut-’ ‘zuege, Handschihe militi{en Schuß der“Inſel gegen kulanten, Kapitalisten, S.hmutzpo- chen warnen auf.die Seite zu treTA . Fem "tiker oder sonstiger Feinde ehr- ten, damit sie nicht angeapeites wor reds und L nte licher Arbeit, sondern tritt ein fir den. Ps Unsere deutschen Freun'¢ae das Recht und entblist das Un- “Derohalben empfiehlt sich den freundlichst eingeladen uns zu recht, we es sich auch immer vor- weslichen Germanen freundlichst chen, finde | Der Herauageber. Sige ao oF -~ ;é ana we folgenden Bericht bezüglich des Ree ſultates der Wahl für Kongreßman einen CLtien Handſtreich — die rigger der E Krie da bſt. ste dale nnd Pee WAND-UHREN. Silber-Waar 1. ~ » vy ope d28S, MAIN ST, SALT LAKECITY. +8CHUL 4 . BUEGBER+ | Prbliostihe der Heiligen der letzten Tage. Alle in das, Buch-Geschaeft. schlagende Artikel, Scbreib- | Materialen und SPIBLSACHEN, bei D. M. MCALLISTER & CIE., Saur Laue City, | bs fru 72 8s.:oeak “Beobachter” zu haben." DAMEN-MAENTEL,= KINDER-MAENTEL, | DAMEN-KLEIDER, KINDER-KLEIDER, —==HAUSKLEIDER, ETC: Schweitzer Maoutel & Kleider th, 55‘MAIN 8T., SALT LAKE CITY. Zier wird deutsch gesprochen. Solide Echte‘Wollene BETTDECKEN [eer Zuverkaufen fuer $3.50 in “Ga [attLaloEqultabla Co-0p, 367, FirnVoutY Ba 0, fris Fei der |