OCR Text |
Show e f.,U. wii U- - , i (, i i X ( " aara it;; ;d OH,, MUNDO LATINO s.t.c rvt 8b i MIE MBRO A SOCIA DO Periodico Independiente DE Director UTAH PRESS ASSOCIA TION Heber Rodriguez 12 U.S. POSTAGE PAID Editor Mabel Rodriguez SPANISH BULK RATE PERMIT 3083 840 W. North Temple Salt Lake City Utah 84116 1 (801) COMMUNITY SALT LAKE CITY, UT.' 1 532-161- AL SERVICIO NEWSPAPER DE LA CULTURA LATINO AMERICANA MBBBWWWwasaaaBB Volumen 21, Numero 10 MUNDO LATINO f .V Kssammantt' w&smm Octubre 19 do 1983 Disparan a manifestantes en Chile Doce personas resultaron heridas en la mayor protesta contra Pinochet Incautacion multimillonaria de cocaina en Venezuela ANTIA 0, Chile, La policia chilena abri6 fuego contra manifestantes que marchaban hacia el palacio presidential luego que 10 mil personas se congregaron en el mayor acto de protesta en 10 aflos de regimen militar y por lo menos 12 personas resultaron heridas. Se info: mo que 15 personas fueron arrestadas anoche, al registrarse autos de violencia luego de una padfica manifestacibn de cinco horas de duracibn efectuada en el centro de Santiago por unos 10 mil tr abajadores y estudiantes que exiglan el fin del gobierno militar encab f zado por el general Augusto Pinochet. Los disturbios se produjeron al terminar un acto convocado por el Comando Juvenil por la Democracia en apoyo a los mineros del cobre que se trasladaron desde Rancagua a esta capital para pedir al Gobierno el reintegro de los trabajadores despedidos por la huelga dejunio ultimo. En una plaza situada a cinco cuadras del palacio presidencial de La Moneda, los manifestantes quemaron efigie de Pinochet, jma gritaron democracia ahora y otros lemas antigubernamentales y exigieron el fin del rbgimen. Uno de los cinco oradores que hablb a la multitud, anunci6 marchas de protesta en todo el pais para el prbximo martes a fin de proseguir las jornadas contra el Gobierno iniciadas en mayo, y en eT transcurso de las cuales fueron muertas 41 personas, la mayoria, en choques con la policia. Una vez concluido el acto, y mientras los organizadores pedian a los manifestantes retornar.a sus hogares e ignorar la provocacibn policial, algunos centenares enfilaron hacia el palacio presidencial Una iinea de ahorradores en ddlares qua se prolongaba por dos manzanas, esperaba fuera del Banco de Boston, en Buenos Aires, ayer en la mafiana, para retlrar su dlnero, luego de que el goblerno argentlno expidlo una ley suspendiendo el pago de depdsltos a plazo fijo en monedas extranjeras por el 6rmlno de sesenta dias. CARACAS, cuerpos de seguridad decomisaron el mayor alijo de cocaina de Ambrica Latina y el segundo en importan-cien el mundo, al incautarse de 687 kilos de la droga en un aeropuerto cercano a esta capital, segun se informb. Numerosos efectivos de la General de los Servicios Los vene-zolan- a Inteligencia y Prevencibn de (DISIP), en combinaci6n con otros cuerpos policiales venezo-lanorealizaron la operacibn el viemes por la noche en el aeropuerto de Charallave, a unos 40 kilbmetros de esta capital, que es utilizado principalmente por avionetas privadas. s, Disminuye el desempleo al 9.3 Es el menor indice registrado en los ultimos dieciocho meses WASHINGTON, . El indice de desempleo , bajb al 9.3 por ciento a nivel nacronal en septiembre, el mejor en un aflo y medio, pero empeorb en cuatro de los estados mbs grandes, reportb hoy el Gobier- no. Los mayores avances fueron logrados por los trabajadores negros, cuyo indice de desempleo bajb un numero entero a 19 por ciento, que, a pesar de ello, representa mbs del doble del 8.1 por ciento de desempleo entre los trabajadores blancos. El numero de personas inca-pace- s de encontrar trabajo se redujo en 275 mil bajando para un total de desempleados de 10 millones 300 mil despubs del ajuste de temporada, informb el departamento de Trabajo. Habia bajadoun puntoy medio desde el comienzo de la recupe-racibeconbmica en diciembre pasado, cuando el desempleo llegb al 10.8 por ciento y habia un millbn 600 mil personas mbs sin n trabajo. Golding, Nobel de Literatura hu-ma- n ifi A XX' S X' s' r Hi V r - semana laboral, HOLLYWOOD, Florida, - En una medida sin preceaentes en la historia politica norteamericana, los de la central gremial estadounidense AFL-CI- adop- - O 25 v indicador econbmico de que el empleo industrial continuarb creciendo a un paso robusto porque los gerentes dan trabajo a mbs gen-t- e para evitar las pagas extras. El empleo total de septiembre subib en 400 mil puestos de trabajo para llegar a 103 millones 600 empleados. El vocero adjunto de la Casa Blanca, Larry Speakes, dijo en Louisville donde se encuentra con el Presidente: Es extrema-dament- e estimulante ver a la gente regresar al trabajo en cifras importantes. Camara no discutira O "Wh jlpK Lane Kirkland, presidente. taron hoy por mayoria abruma-dor- a a Walter Mondale como candidate presidencial, aun antes de su eleccibn como tal por su mismo Partido Dembcrata. En un recuento de los jefes de los sindicatos de la AFL-CIel Gran escandalo porque colaborador de Thatcher embarazo a ex secretaria ESTOCOLMO, - El Premio Nobel de Literatura de 1983 fue otorgado al escritor britbnico William Golding, que realizara un profundo estudio sobre la capacidad para el mal y la corrup-ciben su novela Setter de las moscas, publicada en 1954, y en fe Tambibn empeorb el indice de desempleo de los hispanos a nivel nacional, pasando del 12.9 por ciento en agosto al 13.1 por ciento en septiembre. El tiempo que un desempleado pasa sin percibir una paga antes de encontrar un nuevo trabajo subio a 20.semanas en septiem-- ' bre, ligero incremento sobre las 19.9 semanas en agosto. Por otra parte, el reporte tambibn sefialb avances sustanciales en el nunero de horas de la Mondale recibe el apoyo de la poderosa AFL-CI- - El Partido Conserva- LONDRES, Inglaterra, de sexual dor se precipitb hoy a un escbndalo proporciones luego que uno de los ministros del gabinete de la primera ministra, Margaret Thatcher reconocib tener embarazada a su ex secretaria, aunque continua viviendo con su esposa. La revelacibn del secretario de Comercio, Cecil Parkinson, de 52 aflos, de su romance extramarital, puso a los conservadores en un profundo aprieto a la luz de las frecuentes referencias publicas de la sefiora Thatcher sobre lo sagrado de la vida familiar . Parkinson, quien como presidente del Partido Conservador dirigib la aplastante victoria sobre el Partido Laborista en las elecciones del 9 de junio, dijo que Sara Keays, de 36 aflos, esperaba un bebb suyo en enero. Sin embargo,' sefialb que estaba componiendo su matrimonio de 26 aflos en lugar de casarse con la sefiorita Keays, como le habia la ex vicepresidente obtuvo casi el 93 por ciento de los votes, en base a la afiliacibn gremial, con el senador dembcrata de Ohio, John Glenn, como lejano segundo. La votacibn se efectub en Hollywood, Florida. Mondale obtuvo el apoyo unbnimede 58 sindicatos y Glenn de tres. Se dividieron el vote de otros tres y 10 gremios votaron a nadie. El por no apoyar resto de los 95 sindicatos de la central estuvo ausente o se abs- - WASHINGTON, D.C., El presidente de la Cbmara de Representantes Thomas ONeill dijo hoy que el proyecto de la nueva ley de inmigracibn, pendiente en esa rama del Congreso, no serb este aflo debido a la fuerte oposicion de los hispanos. ONeill dijo tambibn que ha recibido diversas indicaciones de la Casa Blanca, unas seftalan-dque el presidente Ronald Reagan desea que se apruebe el proyecto y otras diciendo que lo vetaria para congraciarse con los hispanos. Agregb que el secretario de con-sidera- i o tuvo. En base a la afiliacibn sindi-ca- l, el voto fue de 12 millones 863 mil 68 por Mondale, 471 mil 367 por Glenn, 527 mil 984 por no apoyar.. y 423 mil 576 abstencio- nes. Tal victoria significarb millones de dblares en contribuciones para la campafia electoral de Mondale, asi como incontables horas de trabajo de los gremia-lista- s Justicia, William French Smith, le dijo en una reunibn que desea del proyecto, pero afladib que Smith no tenia idea de que el Presidente vetaria la la aprobacibn ley. Sin embargo, ONeill dijo tambibn que los miembros hispanos de la Cbmara de Representantes le informaron que fuentes de la Casa Blanca indicaron que Reagan vetarb la ley. ONeill dijo que cree que Reagan probablemente vetaria la para apoyarlo. Murid el cardenal Cooke CIUDAD DEL VATICANO,. , . Simpson-Mazzo- li Aprueban ley que permite el aborto a las espanolas . El papa Juan MADRID, Espafla, . El parlamento espaflol, conirolado por los socialistas, aprobb hoy una ley permitiendo el aborto en circunstancias limitadas. Pero la ley no puede entrar en vigencia inmediatamente sino hasta que la oposicibn haya ante el tribunal constitucio-nal- . Pablo II personalmente anuncib la muerte en Nueva York del cardenal arzobispo Terence Cooke a los obispos que asisten al Sinodo del Vaticano y les pidib orar por el lider de la Iglesia Catblica de Estados Unidos. ape-lad- o ! prometido. Parkinson es una figura nacional bajo el liderato de la seflora Thatcher. Despubs de 12 aflos en politica, emergib al primer piano solo el aflo pasado cuando la seflora Thatcher lo nombrb como uno de los cuatro miembros del gabinete de guerra que llevb a Gran Bretafia a la victoria sobre Argentina en el conflicto de las Malvinas. A pesar de la vergiienza, la sefiora Thatcher aclarb que ella no desea que Parkinson renuncie por asuntos privados. Parkinson, quien fue hoy a su trabajo Icomo es usual, dijo que su j matrimonio sobrevivirb'. Su esposa rehusb hacer comentarios y la seflorita Keays, segun se informb, estaba recluida en la casa de su familia en Bristol, al La votacibn en Las Cortes fue de 186 a favor, 109 en contra y cuatro abstenciones, con 51 par-- " lamentarios ausentes. Los socialistas tienen- 203 de los 305 asientos en Las Cortes. El aborto es ilegal en Espafla. La nueva ley, parte de la reforma general del Cbdigo Penal, permitiria los abortos en casos en donde estb en peligro la vida de la madre, haya un feto defor-- . me y el embarazo se hayb en incesto o violacibn. - origi-flad- o oestedeLondres. mi m .gu legislacibn debido a que es el hombre mbs politico que he Agregb que los hispanos que si se aprueba la ley serb lo mbs devastador que podria sucederles. Lo hispanos son gente que estoy tratando de ayudar y mi partido estb tratando de hacerlo tamj4bn, agregb. La ley no serb considerada este aflo en la Cbmara, afirmo ONeill. El vocero pesidencial, Larry Speakes, dijo que Reagan se opone a la version de la Cbmara principalmente debido al costo de la legislacibn. Otro vocero, Peter Roussel, dijo que Reagan no ha amenaza-dcon vetaria pero esperaria ver el proyecto en su forma final. Cualquiera decision que tome estarb basada en los mbritos de! proyecto y no en consideraciones politicas, agregb. La propuesta ley de inmigracibn, auspiciada por el representante dembcrata, Romano Mazzoli y el senador Alan Simpson, intentaria detener el flujo de inmigrantes ilegales a Estados Unidos con multas y penas criminates para los empleadores que contraten a sabiendas a extran-jero- s ilegales. El proyecto ofreceria un estates legal a los extranjeros negates que puedan probar que entra-ronEstados Unidos antes de una fecha especifica. En el Sena-dla fecha fue fijada el primero de enero de 1980 y en la version de la Cbmara, el primero de enero de 1982. Bajo la redaccion que le dio el Senado, los empleadores tendrian que pedir a todos los solicitantes de empleo documented para verificar que son o ciudadanos o extranjeros autori-zado- s para trabajar en este pais. Esta estipulacibn causb preocu-pacioen los grupos de derechos civiles, que temen la creacibn de una tarjeta nacional de esti-ma- n o repu-blican- a o n |