OCR Text |
Show ijiiPttMrir Pagina 4 Gentroamericana EeSicioti Exiliados saboteadores de Justicia El Departamento norteamericano exiliados es muy probable que nicaraguenses ha?an tornado en la voladura de se.s puentes hadSado en Miami, in,SS parte Ejercito de Liberation National, nkSutnKS m el ex.lio. Pedro Onega, grupo habia dinamitado seis puentes, 14 V Por lo que el Gobierno 30 dias. habia implantado la ley de emergence por de Justicia del Departamento Dean Fischer, representante ti caso, aun-quinvestigando esta Gobierno dijo, a su vez, que su de Neutral.dad, es no facilitd mas detalles. Segun la Ley suelo norteamericano acciones ilegal conspirar o lanzar desde el que los Estados militares en perjuicio de algun pais contra El Departamento de Justicia, sin Unidos no estan en guerra. no son ilegales los ejercic.os embargo, ha mantenido que cubanos realizan a la que los grupos de nicaraguenses y m.entras no existan California, Florida y la en luz publica invadir o atacai serviran para maniobras pruebas de que tales a esas naciones. SSKd sandi-nista- dii s mill-tare- s Tomas Borge, Mmistro del dmador de la In- - tenor. Junta de Alfonso Robelo, lider de sicidn la opo- - Adolfo Calero Portocarrero, de laoposicibn. Sergio Ramirez, integrante de la Junta de Gobierno. Fuerza de paz Nicaragua en estado de emergencia Viene de las manos a nuestros enemigos, cuyos planes de agresibn cada vez formas iritis concretas. lo Pdg. primera En primer lugar, ordeno el cierre por 30 dias a partir del de todos los noticieros que se transmiten por rade marzo dio, de todos los programas radiates de opinion de los partidos politicos y de cualquier otra organizacion. A las emisoras se les impone la obligation de encadenarse. a las 6 a.m., a las 12 m y a las 6 p.m., con las emisiones noticiosas de La Voz de Nicaragua, estaciOn de radio oficial. La Direction de Medios de Comunicacion, dependencia adscrita al Ministerio del Interior, errutiO un comunicado para los medios impresos y electronicos (radio y television), con el fin de que su programaciOn o ediciones diarias sean previamente revisadas por esta Direction. 9 de marzo Hasta la fecha sOIo el periodico de tendency oficial, Nuevo Diario. ha afrontado una sanciOn dc las 1 Estamos obligados a defender el pais con los fusiles y con las leyes y ahora estamos recurriendo a las leyes y a los fusiles para defender ese poder del pueblo, manifestb Ortega Saavedra asu-me- Ortega hizo asi una directa alusibn a varias acciones ocurri-dadesde hace varias semanas, la ultima de las cuales destruyb el puente sobre el rio Negro y afectb parcialmente al puente sobre el rio Coco, ambos en la zona norte del pais, 5 s Los nicaraguenses cuando la noche del 15 de marzo anuncib, a miles de milicianos congregados ante la Casa de Gobierno, las medidas citadas. afirmaron que esa actividad fue realiza-dpor elementos somocistas que actuan cerca de la frontera con Honduras e incluso desde este ultimo pais. Sin embargo, el Ministro de Relaciones Exteriores hondu-refio- , Edgar Paz Barnica, rechazb tales acusacionesy dijo que en su pais hay un Gobierno electo por el voto popular que es garan-tdel principio de no intervencion. a e Posicibn sandinista La declaracibn del estado de emergencia culminb el 1 5 de marzo luego de una cadena de acontecimientos en los que Nicaragua tuvo que ver, directa o indirectamente. La presencia en los ultimos dias de un barco norteamericano cerca del Golfo de Fonseca, las fotos que tomb y publieb el 9 de marzo la Agenda Central de Inteligencia (CIA), de militares nicaraguenses, las acciones de antisandinistas en la frontera norte del pais y la afirmacibn periodistica del Washington Post en el sentido de que el presidente Reagan aprobo una partida de $19millones para apoyar la creacibn de una agrupacibn paramilitar latinoamericana que hostilice a los sandinistas, fueron las pautas que pusieron en alerta a los auto-ridade- El castigo obedeciO a que tal publicacion califico como un estado de sitio, las medidas de emergencia. Se le prohibio cir- cular por un dia.que cumpliOe! 17 de marzo. Respecto a La Prensa, el principal y unico periOdico oposi-to- r a los sandini'tas. paradojicamente no ha temdo aim proble-mamayores con la censura, excepto algunos cambios en titulos y fotos (ver nota aparte). Al hacer publico el nuevo orden de cosas, el comandante Daniel Ortega expresO que no podemos permitir que los medios de comunicaciOn sean utilizados como instrumentos para apoyar la contrarrevolucion Esto significa que estaran regula-dos- , controlados o censurados, o como quieran tlamarlo. los de nuestra revolution. El dirigente sandimsta afirmO tambien que la Ley de Emergencia Nacional significa que estamos buscando como cortarle s insta-lacione- s s La voladura de los dos puentes mencionados fue en apa-rienci- a el punto que llevo al Gobierno nicaragUense a imponer el estado de emergencia. Choque armado dejo 14 muertos en Nicaragua Once contrarrevolucionarios y tres soldados del Ejercito Popular Sandinista (EPS), murieron el miercoles 17 durante un combate ocurndo en la regiOn de Zelaya norte, en la costa atlantica del pais, informO el Ministerio de Defensa de Nicaragua. En tanto, el Gobierno de esta naciOn tambien protestO por lo que califico de provocaciones" de Elonduras y El Salvador en el Golfo de Fonseca a las que atribuyO el aparente proposito de un incremento en las tensiones que pudieran justificar ulteriores actos de agresiOn. tripu-lante- o inci-dent- La cancilleria hondurefia habia afirmado previamente que los tripulantes de la embarcacibn nicaragUense habian disparado contra el guardacostas hondurefio en aguas de Honduras y heri-- do f a un marinero de ese pais. La nota nicaragUense dice que Honduras no tiene aguas en el Pacifico, que es imposible que dos hombres en un bote hayan disparado y obligado a huir a dos embarcaciones, y que los dos funcionarios fueron llevados a la isla hondurefia de El Tigre y han desaparecido. La cancilleria nicaragUense expresa que el heho ocurrido en aguas territoriales de este pais y pide la inmediata liberacibn de los dos hombres. Al mismo tiempo solicita la colaboracibn del Gobierno hondurefio para que estas incursiones en nuestro territorio cesen definitivamente y agrega que Nicaragua insis-ty seguirb insistiendo en su voluntad de paz. La nota dirigida al canciller salvadoreflo Fidel Chavez Mena protesta por un ataque del que segun dice fue objeto el nicaragUense Subtiaba el 7 por la mafiana en aguas nicaraguenses del golfo por un guardacostas salvadoreflo en el que resultb herido un sargento de la marina de guerra sandinista que custodiaba la embarcacibn. Agrega que el ataque contra nuestro pais y embarcaciones de bandera nicaragUense parecen tener el propbsito de provo-ca- r un premeditado incremento de las tensiones en el Golfo de Fonseca que pudiera justificar ulteriores actos de agresibn. gua. Gobierno dijo que la patrulla rebelde probablemente se infiltrb a la agreste regibn desde Honduras, donde se cree tiene su campamento. No se dieron mas detalles del combate aparte dc! numero de muertos por ambas partes. Los militares sandinistas caidos en el enfrentamiento El e fueron identificados como Napolebn Mendoza Mujica, Eladio Gonzalez Granados y Margarito Castillo, segun comunicado del Ministerio de Defensa. No fueron identificados los rebeldes. El Gobierno nicaragUense informb hace varias semanas que en la misma zona del choque armado, fronteriza con Honduras, grupos contrarios al rdgimen sandimsta habian asesinado a mas de i0 personas entre noviembre de 98 y enero de 982. pes-quer- o 1 Golfo de Fonseca Por otra parte, la cancilleria nicaragUense denuncio el 8 de 1 Nicaragua dispuesta a negociar incondicionalmente con los EU UNIDAS. Nicaragua esta dispuesta a mantener negoctaciones tncondtcio-nale- s con Estados Unidos. dijo hoy el coordinador de la Junta de Gobierno nicaragUense. Daniel Ortega En el curso de una eonterencia de prensa luegodehablaranteelConse-jde Segurulad de la ONE. Ortega reitero sus actisaciones contra Honduras por pernutir "que los somo-- ( istas m preparen y entrenen, para atacar a Nicaragua" e insistio en que rgentma esta avudandoa "los contrarrevolucionarios Mirmo Ortega que 'al descubrir-son (ticiembre en Managua un plan de sjbotaje hubo varios detemdos cue dieron nombres de militares mclusounotieialdel Estado Mav or del K.jei ci to Xrgentinoque NACIONES las Naciones Untdas a fin de fortale-ce- r lasposibihdadesdenegociacidn. Sostuvo que la Organizacion de Estados Xmericanos "noestaencondi-cione- s de atender a este asunto pues no es universal". Sostuvo Ortega que la OEA ha o ' o ' - dm 'o 0 'loo c i dnl. ires' dip ai udidn ,d ( ( 't ,o miim'jo de aragua habia Seguridad de problemas "de tipo linutrofe" v que ha expulsado a otros v que, ademas. Estados Unidos ejerce un gran peso sobre la organizacion y tiene "tnte-rese- s ' muy diterentes' a losde los s miembros de la OEA Estamos dispuestos a tniciar lactones incondictonales" con Estados Unidos. dijo Ortega v agre-g- o que no tema problema de diseutir en cualquier pais o ir a Washington para hahlar con el presidente Ronald Reagan Insistio que en las negoctaciones hay que enearar todo el problema de la Xmerica Central "deuna manera de-ma- ' ne-g- ' salva-doreit- a. Consti-tuvent- dtartos". Preguntado si podia prectsar sus cargos, identificando a esos paises, dijo "esta no es una reunion de la Interamericana de Prensa". El Miami Herald informa que Argentina entrena antisandinistas s J 1 . - ' s? (. El diat to on una nota tochada en Ho a nientes de los ext-- - Xseso- - MI XMl. res militates uit'enttnos han entre-nadc- ; tMjinpadnu grupos de me durante antis indim-Aumas de un uno cun la epeianza de lornii.r una aliana entie los diver sos soi tores opositores a Manuuua into! moron hov medios de rer.sj Id il Mo Miami Ilrr.il dln que desde "81 oiiciales aigentmos han ui'h iiado eit Honduras a exiliados nicaraguenses a quienos enti egat on hasta 100 oOOdolaresalcontadupaia la ompi a de at mas v equipos iloiiduias ni is 1, que meat-- intei tante I asisteii' cion n,i la do v , eiu tuentedijoaldiunoquela estaba basada en una re-ejei nto ,i ejeicito' mas una i elai ion 'de goblet no a quo ( n e ri ( it. En Washington la emhajada dia di o que los mtoi im' sobre la pi i .ni i p.n tieipaeioi: del Je Buenos Xnesei una a aeiou para del rocar a! go o,'s - i dias, 1 e. meti-culos- 1 b Movi-mient- o e Reacciones Despubs de la publicacibn del estado de emergencia, los sandinistas aclamaron la resol ucion y los opositores al regimen, sus opiniones. Somos amantes de la paz, pero si quieren guerra sere el en tomar el fusil para defender la revolucion, comentb un trabajador nicaragUense. Por su lado, los partidos que forman el Frente Patribtico de la Revolucibn (FPR), respaldaron el decreto y lo calificaron como una necesidad imperiosa. En las tiendas de la oposicibn, el dirigente Alfonso Robelo tambibn manifestb acuerdo con las medidas. La decision estfi justificada porque algo muy serio puede ocurrir en el pais. El pueblo tiene que estar listo para defender Nicaragua. Con lo que digo agregb no demuestro que estoy a favor en todo cuanto haga la Junta, pero si yo hubiera estado en ella habria aprobado la Ley de Emergencia. En opinibn contraria, el secretario general del partido Dembcrata, de oposicibn al regimen, Adolfo Calero Portocarrero, explicb a La Nation International, que la suspensibn de garantias y la censura de prensa conllevan un duro golpe para el desarrollo normal de la vida del pais. Si bien el Gobierno nicaragUense juzga necesario el de la emergencia, nos parece que debiera ir mbs en la busqueda de las raices del mal que provoca este estado de cosas y ofrecer soluciones. o le-j- Sobre la situation de El Salvador, Orfila comentb que tenia confianza en que las elecciones del 28 de marzo, podrian ser un paso posi-tiv- o para la solution de los problemas. Cuba estudia plan mexicana de promover un dialo-gLa Habana.- - La propue-.tentre Cuba y Estados Unidos, con el fin de hallar una solution global a la crisis de America Central, es examinada con gran interes por los dirigentes de! gobierno cubano, que nc descartan la posibilidad de una discusion en un futuro proximo. Hasta el momento, Cuba no ha emitido un solo juicio al plan de paz, ni sobre la reunion mantemda el dia 14, en Nueva York, entre el jefe de la dinlomacia mexicana, Jorge Castaneda y el Secretario de Estado norteamericano, Alexander Haig. Al termino de dicha reunion, Castaneda reconocio que una apertura entie las partes interesadas: Nicaragua, El Salvador, Cuba y Estados Unidos. Si los norteamericanos sentarse a la mesa de las deliberaciones con los de La Habana, seria como resultado de la presion ejercida por la situation general de la region y ia intensa actividad diplomatica desarrollada en las ultimas semanas para un cambio de orientation en la position uel gobierno de Reagan. o hu-b- o repre-sentant- for-m- No venderan mas armas Paris.- - Aparentemente, Francia no hara un segundo envio de armas a Nicaragua, despues de las conversaciones celebradas en Washington el 15 de marzo, entre el Presidente f ranees, Francois Mitterrand, y su colega Ronald Reagan, sobre la crisis centroamerica-na- . i ! Estados Unidos El Gobierno del presidente Ronald Reagan censurb la de las medidas. Estamos preocupados sobre la del rbgimen sandinista porque esto podria ser el preludio de una batida general contra los elementos democrbticos que quedan en el pais, expresb Dean Fischer, vocero del Departamento de Estado. En su mayoria, los otros paises no han dado declaraciones oficiales de la determinacibn nicaragUense, que mantendrb a este pais durante 30 dias sin garantias indiviprorrogables duates y sin libertad de prensa. Un funcionario de Estados Unidos, que pidio no ser identificado, dijo que Francia piensa cumplir su actual compromiso de vender a Nicaragua 20 millones de dola-rc- s en armamento. Sin embargo, el envio dc helicopte-ro- s establecido en el contra-to- , ha sido retrasado sin darse raones expresas, agregb el representante de Estados Unidos que no descarto la posibilidad de que Francia estuviera retractandose debido a la energi-c- a desaprobacion de Estados Unidos a la venta de armamento. Avion hondurefio tiroteado por guardacosta nicaragUense - Un avion hondurefio habria sido MANAGUA averiado por los disparos de un barco guardacosta nicaragUense en un incidente ocurrido durante el fin de semana frente a la costa atlantica de este pais, segun un comunicado del ministerio de Defensa. El parte del ministerio emitido anoche dice que tres aviones de la Fuerza Aerea Hondurena.atacaron ayer a las 16:50 al guardacostas El Tayacan despues que su dotacion capturo a dos barcos de pesca de Honduras. El guardacostas, segun el comunicado, fue atacado con cohetes por tres aviones hondurenos Super Mistery y se entablo un combate. El informe agrega que a las 17 10 se observo que uno de los aviones hondurenos hechaba humo, perdia altura y se retiraba hacia Honduras. Los otros dos lo hicieron media hora despues, tras continuar en el Interin el ataque". El comunicado dice que los dos pesqueros capturados, identificados como el D lgarcurv y el Mister T, fueron conducidos por el guardacostas El Tayacan a Puerto Cabezas, donde estan detenidas sus tripulacio- nes El ministerio de Defensa indico que el caso fue puesto en conoci-mient- o del ministerio del Exterior, que iba a enviar hoy una nota de inven-cton- " 1 jimnses que dijeron n argenttna era .'c. ate pi quena pero impor- i bierno sandimsta" eran "una d INCIDENTE EN EL CAKIBE global", incluyendo tambien lasten-sione- s con Cuba y las crisis en El Salvador Con respecto a la situacion dijo que las elecciones del e domtngo para una Asamblea "son tlusortas y carecen de autenticidad. Estimo que cuando se demuestre el fracaso de las elecciones se fortalecera la compren-sto- n de que es necesarta una solucton politica negoctada. Consultado sobre las medidas que se toman sobre el diario La Prensa de Managua, Ortega dijo que en su pais se hanadoptadoreglamentaeio-ne- s a la prensa, que deben cumplir-se- . Sostuvo que en otros paises se reglamentan y hasta se destruyen los La suspensibn de las garantias civiles tocb tambien la liber-tade movilizacibn. De esa manera, mientras dure el estado de 30 cerca de 70 personalidades nicaraguenexcepcibn ses no podr&n salir del pais, pero al cierre de edicibn 19 de marzo no se sabian sus nombres. En Managua se especulb que habia varios empresarios y funcionarios publicos, cuyas presencias el Gobierno las considera importante en estos momentos de crisis. Aunque esa disposicibn se conocib hasta el 7 de marzo, el 5 en la tarde aim no se habia anunciado el estado de emergencia, al Ing. Alfonso Robelo, lider de la oposicibn, se le la salida del pais rumbo a Costa Rica, desde donde se trasladaria a Estados Unidos. Igualmente sucedib con el empresario, duefto de Radio Fabio Gadea y con Alvaro Jerez, secretario del Democr&tico NicaragUense (MDN), al que tambien Robelo. El Dr. Sergio Ramirez, integrante de la Junta de Gobierno, asegurb en una cadena de televisibn pasada en la noche del 17 de marzo, que no habrfi impedimentos para la salida de particulares al extranjero en gira de negocios, visitas a familiares o por razo-ne- s de salud. Segun el funcionario, las restricciones solo se aplicaran a determinadas personalidades de Nicaragua (ver nota aparte). divi-diero- n este mes que dos funcionarios de este pais que navegaban en qpa s pequena embarcacibn fueron atacados y secuestrados por de dos naves guardacostas hondurefias en aguas nicaraguenses del golfo, cerca del puerto de Potosi. Tambibn afirmb que un guardacostas salvadoreflo atacb a una embarcacibn nicaragUense de pesca en Punta Nata, en aguas de este pais en el mis-mgolfo y que un sargento de marina resultb herido en el Fnfrentamiento Una patrulla del EPS se enfrentO con cerca de 80 rebeldes antisandimstas, que se cree llegaron a Nicaragua desde Honduras, segun el informe oficial. El choque armado se produjo cerca del sector conocido como Cano Seven Benk, a ocho kilometros al sur de Zelaya norte y unos 300 kilbmetros al norte de Mana- Salida del pais Santiago de Chile.- - La creacibn de una nueva fuerza de paz para Centroamerica es un tema que requiere mucho por parte de los paises, declaro el 16 de marzo el secretario general de la OEA, Alejandro Orfila. Orfila formulo este juicio en rueda de prensa, en la capital chilena, antes de salir con direccion a Washington, sede de la Organizacion de Estados Americanos. Dijo que en 1979 se conocib la de crear una fuerza de paz en el caso de Nicaragua, pero no llego a concre-tarsAhora, dijo Aletra-tjandro Orfila , como se a tambien de un tema politico, deben ser los diferentes gobiernos los que decidan y ello merecer un estudio Miami Hcc.'d dijo que los promov ;eron el ano pasado una fr.igil alianza entre los dos grupos antisandinistas mas tmportan-te- s la Unuin Democratic Nicara-guen.sF.l e la Legion lf de bip'.iem-bn- . debido a diputadas lracaso que y tdeologieas El Miami Herald dijoqueen mayo de 1981 dosdirigentesde la UDN, Haltodano y I Irlando Bolanos t i eumeronen Buenos Airesconoli ci, des militares protesta al gobierno de Honduras. El informe oficial no especifica como respondio el guardacostas a los presuntos disparos de los aviones pero otras fuentes informaron que los guardacostas nicaraguenses han sido dotados con ametralladoras antiaereas y nuevos canones despues de una serie de indicentes con "embarcaciones pesqueras piratas especialmente de Honduras y El Salvador. La Cancilleria hondurefia informo en Tegucigalpa que el incidente ocurrid el sabado en aguas territoriales de Honduras en el Caribe. Segun la version hondurefia euatro embarcaciones pesqueras de Honduras fueron capturadas por lanchas patrulleras de Nicaragua que v danaron a uno de los aviones militares de Honduras que proteger a los pesqueros. La Cancilleria de Honduras hizo saber ante Nicaragua y ante la OEA. Fil gobierno de Managua protesto la semana pasada al de Honduras por lo que definid como "provocaciones de ese pais en el golfo de Fonseca. en el litoral del Pacifico Golpe para la democracia en Guatemala GUATEMALA, Los militares que ayer el poder en un golpe incruen-t- o para poner Guatemala en el cami-n- o de la verdadera democracia derogaron hoy la constitucion y por decreto, anuncio una cadena nacional de radios. Los nuevos gobernantes pidieron a la ciudadania reintegrarse a sus normales y reiteraron su promover "la paz y el desan rrollo". Mientras los lideres militares la formation del nuevo gobierno, varios partidos politicos n el golpe reahzado por oficiales jovenes. El presidente depuesto, general Fernando Romeo Lucas Garcia, cuyo gobierno fue acusado de fue enviado al exterior, pero se ignora donde. Se deseonoce tambien el paradero del general Angel Anibal Guevara, quien habia sido declarado vencedor en la eleccion presidencial del 8 de este mes. Guevara era apoyado por el regimen de Lucas Garcia. La oposicibn denuncio las elecciones como fraudulentas. apo-yaro- |