OCR Text |
Show Amplia ventaja de votos para el candidate) de los militares Ai4t WMiorr L,s dser, mv&sity afof&L &.l 2 . (jfaci U S ifn BULK RATE PERMIT SALT UIEUBRO ASOCIADO DE UTAH PRESS ASSOCIA TK)N ' POSTAGE PAID SPANISH IAKE CITY UT SERVICIO DE LA Volumen 17 Numero 5 LATINO CUITURA MUNDO AMERICANA NEWSPAPER Marzo 17 de 1982 LATINO A ( opo-sitoie- -- 1 AL Al 1 COMMUNITY 3083 - El andidato oliua- hstd general Anibal ( an v oi a ampbohov suveniajaen las elect tones pit suit nt idles mienti as otr os candid, s lanaron at usai in v de aude v dos dingentes b ( let toral al ienuntiaron onsejo No podt ulus ape if oidt lisa este juego t ontra la o digmdad v hut na voluntad ti1 pueblo guatemabet dc rechista Partido del dijo Hudv lut ntts ubdiiKtoi Movinnento 1 E r it i m Nat ional Habiamos cs;h i uio un pro, eso que tuose puro de mot ratit o bn io p i d sg at ladamt rite no lo lue GlATEM comento Los las t pit os los ii k oi suit 1 1 0 ex ti tol v u laics de s de exn i n imental ,ic.ii s ihana(iuevaia h Sat i tic la ( oalit ion gubt in nast lift i(i 1 mi-ti- o de Dell n sa Via una vt ntaja con 121 040 vo1 js di Movinnento Libuation Nat io Main) Sand iv m nal ot upaba el gnndo lugai ton 95 729 votes I El candidatoUi Ecoalu tondt los partidos mod. ra is Renovac lor N it i mal v lh " ,t rata ( i lstiano Alejaai' o ten er lugar con 85 5 9) Maldonado Ag.me ot u, ,b i A del Partido Ault nti mn t i bn ) it votos v Gustavo Ani 1 to Entre los candidates descon-- 4 n cun la eleccion en Guatemala, se o i s c b t toies luquei tprt sm pa, a politic a guati it b a m iadt pi t ns a cut b una t onb Sandoval di io hov e intlu o qn 1 p it! Km t i i u utas on s t ni elet lout dooti labstat st iba n. miouhoioo lavotatnnat voi de ( uevai a aiinque i u io pot as p, t,t has p t a 1 spal dar sus qu j is la Il'nlLSTAN Nat ona list a ( t nl i a lo st uu on 53 ,521 v otos l)t at uet d h on im mu n ms dt gobierno, voto mas ue initaddt los 2 la una asistt n i Mali i it U v , t :a Mano Sandoval Alarcon, del Movi- J tie Liberation Nacional, quien acusoal itoeini) de maniobrar los resultados de la 1" -- 1 1 en-- 1 c 1 i i , 1 i Decapitaron a 200 indigenas en vispera de las elecciones ante-riore- GL A FEPtLA, Unos 200 indios, n 'i im es fueron en cua-mnos, y decap.tados mujeres a poblados en visperas de las elecciones presidencia-- b s de Guatemala, informo un diario hoy Las autorida-J- ( s no saben son los autores del crimen quienes El diario Prensa Libre dijo que la masacre tuvo el sabado en cuatro poblados de la zona de Zacual-p- a en la provincia de Quiche, en el noroeste de Guate-n.- u lupar de creciente actividad de las guerrillas y de los intentos del gobierno por reprimir-la- s lu-g- DII.IAMBA, Nicaragua Esta fotografla aerea muestra lo que dos altos funeionanos de aortfcar.iti icuiil dijcrc.i 3C trata de eqinpos militares sovieticos y alemanes orientates en un punto de Diriamba. Nicaragua Las guernllas prometieron boicolear las elecciones La CIA presenta fotos tomadas desde aviones como evidencia de una preparacion militar - El subdireclor del WASHINGTON Servicio Central de Intehgencia Bobbv Inman hov lotogralias tomadas desde aviones como evi dencia de lo que describio como una operacion masiva de preparacion militar en Nicaragua Inman dijo en una c onlerencia de prensa que los militares mcaraguenses son importantes porque las implicaciones nos preocupan El especialista de intehgencia iotografica John Hughes mostio a los periodistas una serie de lotografias aereas de bases militares y aeropuertos mcaraguen-ses- , asi como una base de tanques, diciendo que las instalaciones tienen caracteristicas de diseno v cons true cion cubanas v sovieticas Basandose en la t videncia de la- - fotografias aereas v en lo que fue descripto t omo ' informes de mteligen-ci- a . la CIA atirmo que ha at tualmente 6 050 aseso-re- s cubanos en Nicaragua n cluvendo 2 000 militates asi como entre 50 y 70 ases ires sovieticos El anahsis indico que el c jeicito mcaiaguense tiene en la actuahdad entre 23 001 10 000 elec tivos lo que lo convieite por lejos en la loot a militar mas grande de la mei it a ( entral Inman dijo quo presentaba la i videm ia poique esta pre-sent- ba Inman expreso que la conlerencta es la primera de una serie aparentemente como resultado de una dc-- c sion del gobierno norteamericano de toinar la mic l paia convencer al publico que hav un robusteu-mientexti aordinario de luerzas militares iespalda das pot los comumstas en la America central que en ueiran una amenaa a los gobiernos amigos di Esta dos I nidos en la region Inman dijo que estaba preoeupado por las implied ( nines de prepat ativos militares que pi onto inc luirar entre 50 75 aviones de combate de construccion so v it Ik a Es bora de que nos preocupemos por el armamen t mi io en i ua1 Nitaiagua inmensamente mavor i o qih enojdo Iluraau quier netesidad detensiva dijo Inman esta detras Jo csos pr,par ui piiguntarsele quien ves ui Nuaidgiid Inman dijo que a su juieio hav un acuerdo entre los cubanos los sovieticos que data de 1477 o 1978 para desestabihzar a la Amenta ('entral ultim - semanas ne ism a tunc .o nanos publuos dcbatiendose en la dilicultad de brin Confiscan 1,725 kilos de cocaina Polonia vive su momento mas delicado: Glernp - El VARSOA, ai ooispo polaco Josef Glemn dijo hoy que Polonia atraviesa uno de ' ' ..Ll,Cd if" I.. O.o , histona cree tmnemente que el papa Juan Pablo retornara de visita a su pati a mediados de este ano, como lo habia planeado Glemp pnmado polaco, pidio otra vez un atueul.. nacional entre todos los grupos sociales que mclu-a los sindicatos La misma posicion lue sostemda por otro sacerdote durante una misa difundida poi radio como es costumbre los domingos, desde la lglesia de la Santa Cruz, en Varso-vi- a i o cam a MIAMI Inins pet 'oi dt aduanas (pie t im naba la lista de embaique do un avion protedentc do ( olomhia tondujo 724 hov a la incautation de t asi kilos de cocaina ompaqmtada cn esuntamonte t onteman blue leans ai gaim nlo mas grandt de esa drogi detomisadu hasta la let ba en stados nidos El piimci anunt io dt la taptuia lue hot boon Washington poi el vi piesidentc Giotgt Bush quien (huge la uer i l.spt t ia1 del Sui tie la Honda et it nit monte lor maiid poi el piesidentt Honald linen v Heagan pai i t ombatn dt ontianamlo tliogas tn aqut 11a tapis tue pi 1 1 1 1 I i El sacerdote otrecio por radio oraciones por las farrulias y el fe' ll retorno a su hogar de los 4 000 v disidentes de la orgam-zactoactivistas sindh al Sohdaridad aun de- n ft nidos Glemp (elebrando misa en un dintano dia primaveral en la lglesia de San Miguel en esta cantal, dijo que la lglesia en Polonia enirenta hov una tarea muv dihci' Tal vez nunca hubo en toda nuestra tustoria un momento tan delicado como cl de hov 1 ona Bush din on una dot u at ion que aina llego t omo t ugi aerea irnvt lathi ton un taigmitntn de lopa ptotnlente tie (olomhia El niig.imento llego en m avion de in Boeing taiga 707 de la atiobnea ampa ( olombia 1 .1 oht ina del it epi ('suit nle v a lor o I., ,ii aina t n 175 millom s do dol.it i - Agrego que antes de eso hah' i di teieiKias de opinion at ere a de si debian respaldar a los guerrillene rurales t omo creian los cubanos t a las esti uc turas de los partidos to mumstas como deseaban los sov ie ticos Varias de las lotografias exhibi s das muestran aldeas de indios junto al rio Coco que sepal a Honduras de Nicaragua tomadas antes despues de su destruction en un penodo de dos meses Hughes el experto que exhibio evidencia Iotografica reunida por el gobiemo del entonces presidente John F Kennedv de las instalacio nes sov leticas en ('uba en 19h2 dijo que las totos mostraban la destrui t ion general de 16 aldeas indigenas incluvendo la totabdad de las vi viendas e lglesias en los pueblos h xphco que 8 500 indios fuel on i eubu ados en otras areas pot los s.indinistas v que unos 12 000 huve ion a Honduras al otro lado dt la trontora Inman sugn io que las aldeas destruidas y las tribus dispet sadas porque si dos niiarigutn sex1 tiemn planes para los tuba nos esta seria el area de ptepara (ion di ataques contra Hondui as v otros paises de la region intlu vendo Costa Rica mis-kito- lue-ro- n -- m d del domingo y hubo informes sobre varios choques entre los i ebeldes y el ejeicito en los poblados indigenas dai mlormac ion v proteger al mismo tiempo luentes y metodos de intehgencia mientras sus informes eran recibidos con la expresion Ocomo vamos a cieerles a menus que nos muestren detalladamente toda la evidencia agrego Inman dijo que las fotos mostradas a los pei lodistas tueron tomadas en vuelos tripulados de teconoci miento de aviones norteamericanos sobre Nuara gua indicando que ninguno de los aviones fue atacado desde tierra o s de las altiplamcies ot identales durante los dias y el dia mismo de las elecciones Segun el diario las autondades aijeron que desoono-cido- s ocuparon los cuatro poblaoos de Potrero Viejo, Xicojol, Hacenda San Jose y San Antonio Simanche y decapitaron a 200 indios mc'uso ancianos, mujeres y mnos Los cuatro pohEdos fueron ballade abandonados y las autondades men cue si hav subrev entes, estes huveron los tadaveres iueron quemados en tumbas masivas ccrta d hm poblado , el martes dijo el diario Porque no hav U up is iculares, las autondades no saben quien m s.no a los indios una parte del pueblo n ne del maya que hatu i pais, dijo el aiario El general Ar.bal Gae.ara, en resultados cabfica-do- s de frautle p r tux tr s opnnentes, logrosu plurali-daganadorc mbs aJ r,is otcidentales donde tuvo lugar la masat ie Prohiben importar petroleo libio WASHINGTON, El Poder Ejecutivo en accion dingida contra el gobierno del coronet Moammar Khadafv impuso hov una prohibicion completa a la importacion de petroleo de Libia y sobre la venta a esa nacion de todo producto que no sea abmentos o medicamentos Al anunciar la medida el de Estado dijo que era en respuesta a la permanente eonduc-t- a libia violatoria de las normas de condueta aceptadas mternacional-mente- " Depar-tament- o Las sane iones se producen en momentos en que Libia sumimstra menos del uno por ciento del petio-leconsumido en Estados Unidos, y mientras sus ingresos de divisas disminuyen gravemente debido al oxeeso de oferta en el mercado o pesar de todo, el petroleo libio es de gran calidad, ya que es livia-ny con bajo contemdo de azufre, y es necesario para algunos produces especiales de las refinerias A o Entre los incidentes como ejemplos por un funcmnario del Departamento de Estado al anunciar la prohibicion figuraroi los presuntos escuadrones de axt'si-no- s enviados por ese pais atneano Estados Unidos La acusacion fue en su momento negada por a Kha-daf- El funcionario tambien menciono que recientemente se descubrio un complot de las autondades libias para atentar contra el Club Americano en Jartum, Sudan, mediante 20 kilogramos de explosivos ocu'ta-do- s en dos parlantes de un eqaipo estereofomco Un informe iflnente de la Conta duna General habia indicado que "bajo las actuates circunstancias del mercado, un embargo comer-cia- l contra Libia probablemente no tendria mavores consecueneias sobre el abastecimiento o el precio del petroleo eri Estados Unidos Cinco empresas estadoumdenses Amerada Hess, Conoco, Marat hon, Occidental y Mobil producen petroleo en Libia a MIENTRAS KHADAFV Aublria, el gobierno prohibio la imdel petroleo de su portacion en protesta por su ayu-dpais al terrorismo u-sit- a citados EN EL SALVADOR Hallan cadaveres de - Los cadave- al parecer un insui gente Ivinas tm turado tuc on eni onti ados hov en dos capitales tarm ntab s atai ad - un dia antes en un gran asalto guemlhio dijeion las autondades oVnsiv i del hieiuto en la que partitiparon 500 honibics contid is guerrillas en el depot tamen to de Mot a in entro hov en su segundo dia pero hav pot as nt oi mat iones debido a lo apartado de la ona y porque las t omumt at iones telefonicas fueron i ortadas S AN 1 s de s Al A 24 pt ADOR t de-p- ltd 1 on la gion Ho tiopax tombaticron hov duiante cuatro horas on ids i ebeldes en la t arretera costera al este del rio empa despues que los guerrilleros quemaron tres autobusts v un camion No hubo mlormes de bajas I os insui gt iiles ijiiemai on cuatro carnitines cisterna t ai gatlos de gasobna en la misma carretera frente al I empa peio una patiulla militar los petsiguio tras media lima de tnoteo dijeron las autondades El deposito do tadaveres dt San Miguel que aver lue utut ado por los guei rilleios indico haber recibido los testes de 21 hombiesv mujeres muertos en la bata-11- a Las autoi idades dijei on desconocer si las victimas son gueirilleros o civiles El cad iv oi dc un hombre que segun militares de San Aliguel ci a un insurgente muerto aver en combate, 1 lue llev ado me ellas 24 personas a la n oi Uue ,ie S m Salvador donde las r, e ttmi i na cutrda en torn.) al lnditarui cuello v que mis u s ,t u os t stal an inf lamados, al pai loV1 1110 o K'1 luiado por h ibt r si Est i ila t on ta ta n uno de is tcs'n ulos iiguraba la ala ie : on los luncionanos de palihia oinniil mlt i la morgy 1or oti a is mgton, el senador Mai k dijo hov q n pemia ,d ( ongreso que frene rumbo demint ml tK I'odir Ejecutivo, que podrm Silvaum a ui,a guerra del tipo de la de llevar en p ii t Hat-liel- n W d 1 letnam Pero los ns, i jiioi t s compromctit op a Im t . i Partido Repubhcano se ontra tualquier intento de limitar las opt iones ,1, pitsidente Ronald Reagan El debate tongusionil sobre el papel de Estados L nidos en FI salv ulm se in'misitica ton nuembros que t ampo de las 0mien7an a t olot ai st t ri palomas , otros en de los h ilt ont s similares a los que ca racteri7aron ai ptrmdo de la guerra de Vietnam Hatlield un itpubbtano moderado de Oregon que critico desdt tempi ano i mtervencion estadounidense en A letnam ti o que pit st ntara provectos legislatives esta semana pai a tm'ar toda la avuda militar a El Salvador a menos que su gobierno entre en negocia-none- s de buenu Ie ton los msurgentes 1 i tl, t 1 1 |