OCR Text |
Show i I i i T '4 MIEMBRO ASOCIADO DE UTAH PRESS ASSOCiA TION f 1 J SPANISH U.S. POSTAGE PAID BULK RATE PERMIT 3083 SALT LAKE CITY, UT. i. ftl u i NEWSPAPER Junio 17 de 1981 L COMMUNITY MUNDO LATINO V Volumen 14Numero 10 No saben de campcsinos en Guatemala GLATEMALA Elpaiaderode300L,H pt Mnosdt. 60 ( nucleos lamiliarex d onperati va El ( onsuelo qin i qiuuie ron la semana pasad n d jai ras troalgunoseguia hov ir n,as pro fundo de los misterios i 1 Delegados del In1- n i! Nacional de Cooperativas (IMiOIi que fueron a la Cooperati i loialiada al norte del municif nuk Savaxche a unos 200 kilometios dt la mdad de Flores cabec era m Pete n ubi cada a 500 kilometios Inmtedela capital hallaron Lis iistal inones - c abandonadas Los delegados del ron que en las vn Olindica s rus stab in abandonadas las per m nt lasdelos coopf rativistas vqu imiMiiooui rna eon los animales xiembras Acotaron que no se n in in rastrns de violenua La Cooperativa El msuelo st i n cuentra a orillas del in La 1asion uno de los atluentes a riulxuira cinta que senala 1. Ir mteia entre Guatemala v Mexico v ( UN SOLDADO de la Guardia Nacional camina con una bazuka en la provincia de Uhalatenano donde se ha presentado una gigantesca operacidn guerrille-ra- , cerca de la frontera con Honduras Los guerrilleros salvadorenos lanzaron un ataque masivo al norte no pueblo de Arcatao cerca de la frontera con Honduras ydijeronque habian matado alrededor de 140 sol dados, y que dominaron la locali dad La entrada en Arcatao metros alnortede la capital fuetan impoitante como cualquiera de las campanas eiectuadas durante la otensiva general de cineo dias de enero donde hubo 2 000 bajas pero no quedo claro si esta era parte de otra campana similar La inlormacion transmitida por la radio Venceremos controlada por los rebeldes dijo que los guerrille ros causaron la muerte dc por lo me nos 140 sold ados del gobierno en tres dias de lucha en Arcatao situadaen la provincia de Chalatenango cerca de la frontera con Honduras Voceros del mmisterio de Defensa no hicieron comentarios sobre los in formes de los rebeldes, de haber dominado un sector situado sola mente a 13 k i lometros de la planta hi droelectrica5deNoviembre quesu-pl- e de electrictdad a la mitad de la 118 kilo Un ohcial en Arcatao dijo que 14 soldados murieron y que por lo menus otros 14 resultaron heridos aver durante un ataque rebelde que duro seis horas, cuando una fuerza entre 600 y OOOinsurgentesbienarmados penetro en la zona Puentes militares dijei onque tres helicopteros, ayudados por tres aviones bombarderos fueron envia- 1 565 accidentes en Mexico el fin de semana MEXICO, D F Mayor de la - El Estado de Caminos informo Po-lici- a Federal fin de sehoy que durante el pasado mana se registraron en las carrete-ra- s mas importantes del pais, 565 saldode accidentes lesiona-da- s 51 personas d algunasdeellasdesuma grave-daque arrojaron un muertas y 296 Asimismo indico que las perdidas materiales de estos percances a 38 millones 391 mil 700 pesos dos hov urgentemente al area para retirar a los soldados heridos En otra accion segun residentes del area llegaronrefuerzosalaciu dad de San Vicente TOkilometrosal este de San Salvador donde tropas del gobierno organizaron la Opera cion Rastrillo contra los lebeldes atrineheradosen un volcanapagado El mimsterio de Defensa todavia no ha puesto al dia su lista ofieialde bajas AyerinformoqnemurieronlO soldados 25 resultaron hendosy que habian matado a 200 guerrilleros durante la retriega La Sociedad de Ayuda Legal de la lglesia ca tolica de El Salvador ha es timado que la violencia politica del pais ha causado la muerte de por lo menos22 000 personas en los ultimos 17 meses s El mimstro de Relaciones h idel Chavez Mena dijoaver a su regreso de un viaje por Argenti na que habia conseguido un credito de 15 millones de dolares para levan tar la destruida economia salvado rena Agrego que el dinero se usaria para hnanciar la agricultura la industry v la teonologia v que las con die lores dc nago son a 20 anos de pla-zcon un interes del 7 por ciento Exte-riore- o nacion La ex primera dama de Estados Umdos, Ford (enmedio) flanqueada por Eleanor Smeal, y el actor Alan Alda, Betty hizo el anuncio de la miciacion de una campana nacional para lograr la de la Enmtenda de Igualdad de Derechos (ERA) rati-ficacio- Predicen que destituiran a Afirman que haran pagar a Cuba la sovietizacion de Centroamerica Ataques en gran escala de guerrilleros salvadorenos SAN SALVADOR CAMPANA PARA IGUALDAD Washington no quiere conversar de armas: Moscii -- ElpresiMOSCU, Leonid Brezhnev dente dijo hoy que Estados Umdos no ha dado ningun paso hacia una reanudacion de sobre armas con la Union Sovietica Por el contrario, los norteameri-cano- s estan postergando por todos los medios el comienzo de las mientras que nosotros, por nuestra parte, estamos preparados para ellas en cualquier momenta' , indico Brezhnev El lider sovietico se referia a un de Washington en el sentido de que se habian establecido contactos a bajo mvel para una reunion en entre el secretary de Estado norteamericano Alexander Haig s y el mimstro de Relaciones Exterio-reAndrei sovietico Gromyko Brezhnev hizo estos comentarios e durante una cena en honor del de Argelia, Chadli Bendjedid, y agrego que Estados Umdos esta tra tando ahora de calmar a sus alia-do- s y a la opinion publica presi-dent- WASHINGTON Thomas Enders postuladocomose cretario de estado adjunto para asuntos hemisiencos anuncio hov que el gobiei no estadoumdense pro curara hacerle pagar a Cuba el costode promover a travesde la in surreccion v la subversion la so vietizauon del Caribe Centroa merica Cuba es un pais estancado v ie prtsivo ahora envuelto en una ex ti aordinaria guerra turtiva para de stquilibi ar a sus poises vet inos mu c hos de los cuales son nuestros veci nos Esa agresion debe ser dei rota dav suscostosdebensei pagadospor La Habana v llav un muv claioejemplodeso lctizac ion de la insurgent la en na lonesvet inas mediante la creacion de una maquinaua destmada a des t Declararon culpables a 9 por la muerte de Chamorro -- Un MANAGUA jurado hallo hov culpables a nueve personas acusadas con relacion al asesinato del periodista Pedro Joa quin Chamorro, cuya muerte avudo a impulsar la insurreecion que puso fin a la dinastia de la iamilia Somoza en Nicaragua El jurado de cinco hombres y dos mujeres entrego veredictos de cul pable contra los ocho hombres y una mujer acusados de la muerte del propietariodeldiarioLaPrensa oi gano de oposicion al gobierno del ha presidente Anastasio Somoza morro fue muerto a balazos en esta capital el 10 de enero de 1978 C Funcionarios judieiales dijeron que dentro de tres dias se dictaran senteneias a los culpables por los de litos de asesinato y complicidad El codigo penal mcaraguense prescri be como pena maxima una condena de 30 anos de pi lsion Los acusados son Silvio Pena Ri vas Harold Cedeno Flores Domin go Acevedo Chavarria Humberto Concepcion Martinezy Juan Ramon Acevedo Tambien se hallo culpables aun que no se encuentran en poder de la justicia mcaraguense a Silvio Vegz Zuniga Pabl5 Jose Nunez Susana Martinez Jiron y el medico cuba Pedro Ramos Quiroz que fueron juzgados en au sencia dijeron tuncionariosjudicia les Lasautoridades sandimstasconsi deran que tambien estuv leron impli cados en el asesinato Anastasio So moza Portocarrero hijo del derro cado presidente Somoza y el ex di rector del Banco de la Yivienda de Nicaragua, Fausto Zelaya Centeno Se espera que las autoridades soli citen la extradicion de ambos sospe chosos, que supuestamente viven en Estados Umdos Descrito en Nicaragua como el del siglo elprot esot omenzo los fiseales leveron un doc imento de 500 paginas que mi juic 10 avtr cuando 1 plitabaalosochohombresv unamu jer pn el asesinato de Chamorro Todos los acusados negaron parti c ipacion en el asesinato Pena Rivas uno de los nueve acu sados en el asesinato de Chamorro se defendio hov por segundo dia an tes que el jurado miciara sus delibe rat nines lenaRivas acusadodesereljele dtl grupo nego haber aceptado 50 O' X) dolares para matar a Chamo e rro quiendesdesudiarioatacabavi-gorusamenta Somoza No tengo problemas de concien cia Heestadodurmiendobien dijo el acusado al rniciar su declaraeion de defensa Presidido por el juez penal Felix Irejos eljuiciotuvolugarenelaudi 10 deCementera National deaOO butacas Asistieron al juieio siete nuembros de la familia Chamorro inclusola viudadela victima iole ta ( hamorro El asesinato de Chamorro mov ill zo el descontento latente en Nicara gua contra el regimen de Somoza etnerandp disturbios callejeros v una huelga nacional una rebelionen 1978 y una insurreecion popular en 1979 que derroco al gobierno toi Enfrentamientos politicos en Monclova, Coah. TORREON Coah Unos 150agentes delaPolicia Judicial y Municipal sa heron esta madrugada a Monclova - paraevitarmasdisturbiosentre y prnstas como el ocurrido niartes pasado date del Jose de a la llegada el del candi- PRI al gobierno del estado las Puentes Rodriguez Bani-Sad- truir las institut nines gubernamen talesdeevisnat lories dijodurante unaauditnt ladelacomisiondt rela Hints exteriore-- , dt Nt nado repitio tn la opoitumdad at i.s it amts loi mul idas anterioi mt nte pm el gobit rno extadoumden st en el sentido dt qut elemtntosde i la luerzas armadas nicaraguenses estan siendo tnlrtnados tn tl tm pleo de tanques v av nines de fabrica intluvendo el cion sovietica MIG 21 v posiblemente el MIG 2J Esas armas podrian estar en aNicaraguaenestosmomen tos advirtio Enders es un diplomatieo de ea rrera que fue embajador en Canada El tono de la audiencia de hov indico que su confirmation por latomision de la camara alta puede considerar seunhetho Lacomisiontambienes cucho durante la sesion al ex sec de la armada J William Mid dendorf postulado como embajador ante la Orgamzaeion de Estados Americanos Enders puntualizo que las medi das planeadas contra Cuba no inclui ran un bloqueo de la lsla aunquede-clindescartar esa posibilidad de piano No creo que este sea el de referirnos a eso dijo Noobstante esta totalmentecla ro quedebemoscomenzara desarro-lla- r medios que permitan hacerle pagar a Cuba el precio de estos s de esta continuada campana mas alia de sus fronteras agrego ' Un bloqueo es por supuesto un medio extreme de obtener estos fi nes anadio Pero parece mas co herente con el enfoque que hemos tornado en materia de asuntos interna cionales considerar una gama de otras alternativas Hay por cierto muchas otras formas en que podemos hacerle pagar a Cuba el precio (de fomentar la subversion) y estan actualmenteen Confiamos que en el curso de los proximos meses algunas de ellas podran ser heehas pubiicas y presen-tada- s al Senado para su consideration Enders dijo asimismo que la crea cion y financiacion de una emisora Radio Cuba Libre , propuesta por el senadorrepublicano Jesse Helms para transmitir hacia Cuba propa gandaanti castrista. estabajopro funda consideration Esta claro que Cuba esun adversary declarado, destaco o o ac-to- r -- El ex BONN pri mer mimstro irani Shahpour Bakh-tia- r predijo hov que el presidente Abolhassan Bam Sadr seria desti-tuid- o o proximamente para ser el lslamico por juez ayatola Mohammed Beheshti Pero Bakhtiar dijo que no trabaja-ri- a con Bam Sadr contra el regimen del av a tola Ruhollah Khomeini Bakhtiar quien ha vividoen Paris desde que huvo de Iran tras la eaida del sha Mohammad Reza Pahlevi, dijo en una entrevista con el diario aleman occidental Bild que espera retornar pronto a Iran Nuestros amigos estan listos para derrocar al regimen de Iran", dijo perosenegoaconfirmarlasu-gerenci- a de Bild de que unos 30 000 soldados iranies estan dispuestos a apovarlo Desentubriria a amigos en el ejercitosilohiciera dijoBakhtiar Interroado sobre el relevo de Barn Sadr como comandante de las fuerzas armadas iranies, Bakhtiar dijo que Bam Sadr no sabe hoy si sera presidente manana Seraderro-cad- o como sus predecesores eso es cierto Sena reemplazado por Beheshti, dijo Bakhtiar Pero agrego que no trabajana con Bam Sadr Para mi es tan criminal como Khomeini dijo Bakhtiar, agregan-d- o que Bam Sadr fue responsable de muchas muei tes en Irany compa-rand- o a Khomeini con el dictador nazi Adolf Hitler reem-plazad- Dos chilenos sentenciados por espionaje BLENDS AIRES El j uez Federal de la provin-ci- a austral de Santa Cruz Federico Pinto Kramer tondeno hoy a dos anos de prision a dos oficiales del ' ejercito chileno por el delito de to de expionaje informo la agencia de noticias argentinas Los oficiales son el alferez Gonza-l- o Bravo Carreno y el temente Ismael Aranda Vozzo detemdos en octubre del ano pasado La sentencia aplicada sin embargo abre ahora camino para que el gobierno pueda decretar un indultc en favor de ambos militares para continuar con el proceso de disten sion elaborado entie Argentina y Chile a pedido del Papa Juan Pablo. n |