OCR Text |
Show I I SERIAL ORDERS DEPART. MARRIOTT LIBRARY University of Utah 3.L..C. MIEMBRO ASOCIADO Utah 84112 DE UTAH PRESS ASSOCIA TION SPANISH U.S. POSTAGE COMMUNITY BULK RATE PERMIT 30S3 SALT LAKE CITY, UT. til NEWSPAPER Ottubre 8 de 1980 Salt Lake City, Tres Graves Incidentes Entre Argentina y Chile BUENOS AIRES Umdades de la armada detuvieron ayer a un barco pesquero t hileno cuando operaba en aguas junsdiccionales argentmas en las proximidades de las IslasMal-vinapii ei extrino sur del confi- s, ne nte La lnrmapifin sumimstrada ano-ch- e por el eomando en jefe de la Armada Argentina identified a la nave chilena coino Mino", y senalo que es conducida por el destructor local Rosales'- al puerto de Rio Galle-ga unos 2 000 kilometros al sur de Buenos Aires La Armada dijo que el destructor obro en cumplimiento de instruc-cione- s o permanentes para el o la soberanla nacional. El buque infractor, agrego el ofi nal, es conducido al puerto de Rio Gallegos a los efectos de las correspondientes acciones - o. mante-nimient- No se informd sobre la cantidad de pest a elaborada o en elaboracion jue se encontraba a bordp del Mi-no- ", comprobacion que general-ment- e se hace en puerto. Voceros de la Armada informaron que el Mmo es un pesquero de al-- El Volumen 12 Numero 2 Ufc.h Voto Hispano Es Mas Importante Bani-Sad- r "Continuara la lucha..." BAGDAD (Irak), - El lider iraquiSaddam tura tipo factoria, construldo en Tiene 110 metros dees-lora- , 15 de manga y cinco de puntal, oosee una capacidad de elaboracion le 2 000 toneladas de pescado y 5 000 toneladas de harina de pescado. Hussein ofrecio hoy un cese al fuego en la guerra de una semana enel Gol-fPersico a cambio de que Teheran acepte todas las reclamaciones de n Irak, pero el presidente iranio Bani-Sad- r se comprometid a continuar "la lucha hasta que el ultimo agresor sea sacado de nuestro o Abol-hassa- La detencion del pesquero chileno tercer mcidente conocido en las ultimas 48 horas entre ese pals y la es el En un sorpresi vo discurso por television a toda la nacion, el presidente mili-tairaqui, vestido con uniforme a estaba dispues-tdijo que Bagdad a considerar un cese al fuego ' si la otra parte lo aceptaba Argentina Versiones de prensa no desmenti-da- s dijeron ayer que dos of iciales del ejercito de Chile fueron arrestados el jueves por presunta accion de en las proximidades de la cmdad austral de Rio Gallegos. gobierno argentmo informd el jut vs que habla dispuesto la incau-tacioel 18 de este mes, de un suple-ment-o e dado por la embajada de Chile en Uruguay con unos mapas donde inserta coino suyas zonas que estar, bajo mediacidn del papa Juan Pablo h b r, , i Las autondades argentmas caiifi-carode inadmisibles" ese suple-mentque distnbuyo el diano El Pals de Montevideo. Obviamente nuestros intereses nacionales tienen que ser def endidos en cualquier negociacion dijo Hussein, anunciando oficialmente por la primera vez el derecho de Irak a soberanla de la via acuatica tres pequenasisias enel de Hormuz estrecho estrategico Hussem tambien exigio totales derechos democraticos en Iran, en cierta forma un aparente llamado para la autonomia de las minorias etmcasiramas tales como loskurdos en el norte y la predominante pobla-cio- n arabe en la rica zona petrolera de Khuzistan REGISTRESE PARA VOTAR. Dolores Huerta ( gestteulando vicepresidenta delSindicato de Campesinos (UFW) trata de comencer a Laura Zamora a que se registre para votar. ) , n El Primer Hispano en el Espacio Silaotrapartenoquiereaceptar un cese al fuego, Ola de Violencia baiazosy otras tres personas fueron heridas por desconocidos en la ola de violencia politica alre-deddel pals, dijeron hoy voceros policiales Anadieron que en otro mcidente, guernlleros lzquierdistas quema-ro- n la residence de un ciudadano norteamericano en el interior del cre-cien- te pais Desconocidos abrieron fuego des-d- e un auto y mataron al corredor de bolsa Hector Pinto, de 35 ahos, en la capital, segun las autondades. En San Benito, a 510 kilometros al norte de la capital, los guernlleros mataron a unsoldado.dijo la policla San Benito esta en la region norte-h- a de Peten, densa zona selvatica que sirve de refugio a los guernlle- acep-ta- r dijo Hus- sein a La reclamacion d Iran a la ab es el punto i de principal del conflicL entre los dos estados petroleros, y la r.trc, a de la sobe-rani- Shatt-Al-A- en Guatemala GUATEMALA, Cinco pprsqnas fueron asesinadas a indran que las eonsecuen uas controversialviaacuatu aesi asise-gur- o que no sera aceptad pot iran Mientrai tanio elconcejodescgu-ridade la ONU aprobo hoy una resolucion que exhor-t- a a Iran e Irak a evitar cualquier uso adicional de fuerza" y a resolver pacifieamente su guerra de una se- ros que luchan por derrocar al gobierno del presidente Romeo Lucas d Garcia Otros desconocidos, que dispara-basubametralladoras desde un en el distnto sur de la capital, mataron a tres jovenes parados en una esquina, informd la policia Otros tres jovenes fueron grave-ment- e hendos en el ataque que tuvo lugar el lunes En Puerta del Cielo, aldea a 329 kilometros al oeste de la capital, los guernlleros quemaron la residencia del norteamericano Samuel Taylor, dijeron las autondades. Taylor salio ileso Observadores en la capital dijeron que los ataques formaban parte de la creciente ola de violencia politica unam-memen- n Reagan: "Increibles Acusaciones de Carter" mana Diez minu tos despues de haber la sesion, el consejo aprobo el documento, auspiciado por Mexico, por votacion de Iran que no participo en la sesion e Irak hicieron caso omiso de un previo llamado del consejo a fina-lizla guerra. emitido sin votacion z por el presidente, Taeib Slim, de mi-cia- 15-- 0 Tii-ne- RETORNARON. El cosmonauta Arnaldo Tamayo Mendez, de nacionalidad cubana y primer hispano en estar en el espacio, retorno sano y salvo a la Tierra junto con su compa-nerde viaje el comandante ruso Yuri Romanenko. o Miembros del Consejo se reume-ro- n a puertas cerradas el sabado, pero a peticion de miembros no aplazaron la sesion publica para hoy Poquistan un. de los arquitecos de la misior. islamica de paz a Iran e Irak encarecio a los delegados no alineados que se opusieran a una reunion publica pira no socavar la labor de la mision La Union Sovietica y Alemama Oriental apovaron la peticion Seria Preocupacion en el Vaticano WASHINGTON - Ronald Reagan conside- ra inconcebible ' qile el presidente Jimmy Carter lo acuse lmplicita-mentde proponerse comenzar una guerra si fuese reelecto, y denun-ci- a que son las politicas debiles, mconsistentes de Carter las que arr 'esgan involucrar a Estados Umdos en una guerra. Pero fuentes diploma ticas dijeron que Paquistan habia retirado sus finalmente porque la mision del presidente Paquistano Zia IT Haq y Habib Chatti, secretano general de la conferencia islamica, e El candidato presidencial del Partido Republicano, respondio asi a la alii macion de Carter de que el resultado de la eleecion el 4 de determinara si tendremos paz o guerra". parecianohabertemdoexitoen Reagan acuso a Carter de "dejar implicito que yo deseo la guerra y que ina a comenzar una" "Esto es inconcebible", dijoYo no loharia de el No pienso que nadie y menos un presidente diria jamas que alguien desea la guerra" l- - , diferencia con el", prosiguio, es que yo se que el no desea una guerra Pero sus politicas debiles, mconsistentes, corren el nesgo de lanzarnos a una guerra que nosotros no rieseamos '. Otro comentario de Reagan Afirmo que el embargo a las ventas de granos a la Union Sovietica en represalia por la ocupacion de Afganistan perjudico mas a los norteamericanos que a los sovieticos, y agrego que Estados Umdos debio haber dicho a los rusos que mterrumpia todo el comercio hasta que ustedes se enderecen y anden correctamente". Mi .0 1 ? U . The-ra- n Pero, a pesar de sus recientes Iran se endurecio al respecto a los esfuerzos de mediacion para terminar la guerra Ambos bandos renovaron sus ataques aereos a las mstalaciones del adversano, ya muy por los continuos bombar-deo- s Iran afirmo que estaria cerca de la victoria total, y rechazo cualquier intento de mediacion "Aplastemos al enemigo, usemos todos los medios, dijeron los jefes de estado mayor iranios a sus solda-do- s agn-cultor- El enemigo ha cavado su propia tumba" dijo la radio irani de Ahvaz Con la ayuda de Dios seremos , Defendio su apoyo a una reduccion impositiva de tres arios y 30 por cien-t- Acuso a Carter de medidas debiles y vacilantes sober la cues-tio- n de los rehenes norteamericanos en Iran, y dijo que se negaria a mantener relaciones amistosas con cualquier nacion que relaciones amistosas con Iran. mantu-vies- e -- Censuro el tratado SALT II de control dearmamentos nucleares y afirmo la distension con los sovieticoS debia ser una avemda de dos ' direcciones. Exhorto a establecer una presencia mihtar en el MeSovietica Union la sepa queasignamos gran dio Oriente para que a - region y no arriesgue otra mtervencion como la de El presidente de Iran, Abolhassan se reumo hoy con el presidente de Pakistan, Mohammad Zia y el secretano general de la conferencia islamica Habib Chatty Despues de la reunion, que ocurno Bani-Sad- r, EL PAPA Y OBISPOS IRAQUIES. El Papa Juan Pab'o TI recibio ayer en privado a los Obispos y arzobispos de Iraq con quienes permanoed en su estudio del Vaticano durante cerca de dos horas. Las oficinas de informacidn Papa no aieron a conocer sobre los uro n ' f'sta ajeno a la preocuoactdn de esa reunion, aunque se sagjrij que mundial por la guerra entre Iraq e Iran. - mientras Teheran era bombardeada Bani-Sa- dr por aviones iraquies nuestra que posicicn es que continuaremos luchando hasta que el ultimo agresor sea expulsado del pais de-cla- |