OCR Text |
Show 'irti'liTlifMI'i Hijripr I SPECIAL I FCTIOMC rwwtoWi Warrlo sTr 11 Wm iislMV T!i'W fcftttri ZEEi WW 1 i L,KI'AI(TKfVT f MUNDO LATINO Periodico Independlente Director Heber Rodriguez Utah 84112 X MIEMBRO A SOCIA DO DE UTAH PRESS ASSOCIATION Editor Mabel Rodriguez SPANISH 840 W. North Temple Salt Lake City COMMUNITY 1 Utah 84116 1 (801) 532-161- NEWSPAPER Diciembre Granada 7 de 1983 Despues de la guerra...la normalidad Ti c4 Mv-- i r 5l tt r conmueve al mundo foto de dos nihos Victimas de la furia belica en Tripoli (r'i'!"r 1' ''I" "y - ; - & ir n t f f- . Es una de esas fvTRIPOLI, Libano, la uno cur.ndi e, ohidarla jarn.As podra qc. La foto en cuestion ha circulado por todo el mundo y arranco notas de dolor en el corazon de cuantos la vieron dos hermamtos heridos por la explosion de un proyectil, son transporta ios al hospital. Walid Karkatly, de cinco anos y su hermano Bilal, de tie-.- , miraban television cuando un proyectil cohete de manufa(tuia sovietica, disparado por un artillero sirio o palestino, estallo amp la la entana, lanzando mortales fragmentos metalicos dentro habitacion donde estaban los ninos. La fotografia es simple, pero patetica y el drama humane .e expresa de golpe. Walid va delante, gritando de dolor y horror Bilal, sin embargo, caido detras, con sus ojos dilatados, no puecie m llorar. Bilal murio poco despues. Walid se recupera en el hospital Al Moulla. Su brazo lzquit i do amputado por encima del codo. Se recupera, pero tl terror "o desaparece de sus ojos. "Fue algo terrible, dijo el doctor Abdel Salem Aoubi ei cirujano que, muy a su pesar, tuvo que amputar el brazo del nmo Cuando llegamos podiamos ver esa profundidad inrelatahle de terror infantil en sus ojos. Como es posible que entiendan d es s cosas de hombres, ninos que juegan inocentes eri su hogai Los padres de Walid estan junto a el en la sala simple at hospital. Su madre, Fatme, es mujer reservada, en su digmdad dolida iste de negro, pero su boca es silencio, sin comprender el por que. El padre, Mustafa Karkatly es tan cortes como pobre son sus medios economicos. . - ( i e- - H a Ft! Preguntado si culpaba a alguien por la tragedi? apunto a la ealle, donde jovenes adolescentes de la Organizacion para la Liberacion de Palestina, de alguna manera se pasean osuLndo a cinturas y hombros metralletas Kalachhmkov y Vea, mire alii y comprendera, dice. lanza-misile- s Papa propugna unidad con la Iglesia Ortodoxa Oriental Washington niega visas a Borge y Roberto D'Aubuisson El papa Juan CIUDAD DEL VATICANO, Pablo II ha enviado un mensaje al patriarca de la Iglesia Ortodoxa Oriental, Demetrio I de Estambul, en el que expresa su esperanza de unidad entre ambas Iglesias, dijo hoy el Vaticano. El Papa senalo en el mensaje que ya existen vinculos muy fuertes que unen a las dos Iglesias en su misidn de cumplir con la palabra del Evangelio. Esta misidn s61o serA cumplida en forma completa si nuestras dos Iglesias, a travAs de su unidad, permiten del Evangelio conlleve su plena credibilidad, dijo el que el El gobierno del presi WASHINGTON, dente Ronald Reagan rechazd hoy los pedidos de visas del ministro del Interior de Nicaragua, TomAs Borge, y del presidente de la asamblea constituyente de El Salvador, Roberto DAubuisson. El vocero del departamento de Estado, John Hughes, dijo que la decisiAn de negar visas a uno de los mAs altos jefes del regimen izquierdista de Nicaragua y al lider derechista salvadorefio no estA vinculada y el anuncio simultAneo fue s61o una coincidencia. Funcionarios del departamento de Estado habian dicho que favorecian el otorgamiento de la visa a Borge, pero fueron superados por la Casa Blanca. Fuentes diplomAticas dijeron que algunos sectores de la Casa Blanca, alentados por la rApida victoria de Granada, parecen favorecer una soluciAn militar al rAgimen nicaragtlense apoyado por Cuba y la Uni6n SoviAtica. Estados Unidos brinda millones de dAlares en asistencia a unos 10,000 combatientes antisandinistas en Nicaragua. Aparentemente habia preocupaciAn en el gobierno de Reagan de que el propdsito principal de la visita de Borge no fuese promover un diAlogo con Washington sino conseguir una plataforma publica para criticar la politica de Estados Unidos. Borge tenia programadas reuniones con legisladores y acadAmicos, asi como varias entrevis-ta- s periodisticas individuals y una conferencia de prensa. Nicaragua anunciA la semana pasada que unos 1,000 asesores cubanos estaban regresando a su pais y que todas las tropas cubanas actualmente en Nicaragua podrian ser enviadas de vuelta si Estados Unidos retirase sus asesores militares de la America Central. mensaje Pontifice. Por lo tanto, nos regocijamos en el hecho de que el diAlogo entre la Iglesia CatAlica Romana y todas las Iglqsias teolAgico Ortodoxas progresa, obviamente con lentitud, pero con seguridad", agregdelPapa. Juan Pablo II anadiA que se requiere el ritmo lento para asegurar cimientos solidos en una posible unidad entre las dos Iglesias. El mensaje del Pontifice fue entregado al patriarca por el cardenal Johannes Willebrands, presidente del Secretariado para la Unidad Cristiana, informd el Vaticano. Durante la audiencia general de hoy el Papa dijo que se siente muy prAximo a los fieles ortodoxos y al patriarca. TambiAn destacA que hoy se celebra la festividad del apAstol San AndrAs, de particular importancia en el rito ortodoxo oriental. Durante la visita papal a Estambul, en noviembre de 1979, Juan Pablo II y el patriarca Demetrio I dijeron que sus conversaciones sobre la reunificaciAn deberian conducir a una plena comuniAn IMLbijiiWLjTiiTMW-il- l fflfh - m fin? iimmi. niam Gobierno mexicano enfrenta reto en coalicion regional JUCHITAN, Mexico, El palacio municipal de JuchitAn, una acti-v- a e y calurosa ciudad en el de Mexico, se ha convertido en el trofeo de una violenta lucha entre el partido oficialista y una coalicion de indigenas, . sur-est- trabaja-doresyestudiante- s. Dos personas murieron ya en la disputa, y podria haber mAs violencia en las prdximas sema-nas- . JuchitAn alcanzo proyeccidn nacional hace tres anos cuando la poco conocida Coalicidn Obre-rCampesina Estudiantil del Istmo (COCEI), de tendencia izquierdista, enfrento al oficialista Partido Revolucionario (PRI) en las eleccio-ne- s alcalde. para El movimiento, fundado en 1974, participd en los comicios bajo la bandera del Partido Unificado de MAxico (PSUM), encabezado por los co- o al munistas, debido a que carece de reconocimiento gubernamental como partido politico. Los resultados oficiales del voto de noviembre de 1980 le dieron el triunfo al PRI. Empe-ro- , la COCEI denuncio que el proceso estuvo enmarcado por un fraude generalizado y salio a las calles en demanda de nue as elecciones. Luego de tres meses de y choques violentos, el gobierno repitio los comicios, siendo la primera vez que las autoridades controladas por el PRI accedian a las demandas de un organismo popular de oposicion en Oaxaca, uno de los estados mAs pobres del pais. . El candidato de la COCEI, Leopoldo De Gyves, gan6 la nueva eleccidn y asumio el poder enmarzo de!981. mani-festacion- ta mum MJiaiiit |