OCR Text |
Show 2,i1 L-- a- 0 Lx , br; t:rJ: 1 J-- ,7 MIEMBRO ASOCIADO DE UTAH PRESS ASSOCIATION lp SPANISH U.S. POSTAGE COMMUNITY BULK RATE PERMIT 3083 SALT LAKE CITY, UT. 1 NEWSPAPER ' Aaosto 6 de 1980 Volumen - El Presidente Jimmy Carter dijo hoy a WASHINGTON, su gabmete que no debe ocultarse nada a la investigacion de lo ref erente a las actividades de su hermano Billy, segun pudo saberse. Nadie debe ocultar nada en caso que sepa algo, dijeron los informantes que fueron las instrucciones a los jefes de los departamentos del gobierno. El comentario de Carter esta de acuerdo con la politica anunciada por la Casa Blanca de cooperacion total con la comision especial del senado que las actividades de Billy Carter como agente del gobierno de Libia. United Press International que posiblemeute 1 orrusion solo celebre una audiencia, antes de recesar a fines de senans para dar oportumdad a los miembros democratas a participar en la convencion de su partido, en la que se designara al candidato presidencial. presidente. Wright agrego que las comisiones desean el material para decidir si investigacion y sus recomendacionesseesperan para la sema-nproxima. Eso sigmfica que el tantasma del llamado "billygate, el Watergate de Carter, estara en la mente de los disgustados delegados a la convencion que se reuniran en Nueva York del 11 al 14 de agosto. No se tienen los detalles completos del comentario de Carter en la reunion del gabmete, que segun otros funcionarios se dedico principalmente a otros Por otra parte, la comision aplazo hasta el jueves sus primeras diligen-cia- s que debian haberse efectuado rnahana, segun anuncio un vocero del presidente de la comision, senador B;cch Bayh. El senador epublicano Robert Dole, otro miembro de la comision, dijo a En el interin el lider de la mayoria democrats en la Camara de Represen-tantes Jim Wright , dijo que las comisiones de Asuntos Judiciales y de Exteriores del cuerpo, ante un pedido de los republicanos, han soiici-tad- o al Poder Ejecutivo informacion sobre as actividades c del inte-rrog- t'r,-man- n Aclaro que la comision envio una nota a Carter, pidiendole toda la que tenga sobre el tema. El jefe de la bancada democrata de la Camara Baja Jim Wright, de Texas, dijo a los parlamentarios que esta preparado a dar toda la informacion al congreso y al pueblo norteamericano. Expreso que no hay acto ilegal 0 impropio dijo Wright citando a Carter, y agrego que si hubo algiin error de su hermano, que asl sea. Sostuvo que nadie debe temer por revelacion alguna que pueda surgir dijo Wright citando al presidente. Bayh convoco a una reunion de la subccmisidn judicial en la que, segun un colaborador, se discute el nombramiento de un asesor especial. ar CIREGUI - resta-blecid- mili-tare- n rela-cion- n La primera dama norteamericana, saluda con el e intercambia sonrisas Carter, presidente de Peru, Fernando Beiaunde Terry, quien ayer asumio el poder, y su esposa Violeta. FELICITACION. Ro-saly- damiento excesivo para inversiones no recuperables 0 de remota renta-bilidagobierno con superior a los 3,000 millones de dolares y una inflacion que, segun afirmo, llegaraendiciembreal60 porciento, 50 por ciento mayor de lo que los han anunciado al retirarse. Se reinicia afortunadamente el debate esclarecedor y fiscaliza-dor- , con la intervencion del parla-menty un clima de irrestricta libertad de prensa que imperara al termino al despojo que sufrie-ro- n s los propietanos de diarios y de difusion nacional. Beiaunde dio a entender con ello su o conformidad con un juicio de los actos de los milita-re- s y sus colaboradores cercanos. Advirtio que la recuperacion del pais de su estadode crisis econdmica s sera penosa y demandara sacrificios del pueblo. La reforma agraria, que reitera- Beiaunde recibio el un endeudamiento cre-cien- o po-ner- Anuncio que los maestrosdespedidos de sus puestos por acatar huel-ga- s s y los trabajadores de otros volveran a sus centros de en el marco de una aministia - gre-miotra-baj- general. El nuevo gobierno dividio su en cuatro partes. Solo en el la creacion y distribucion de la nqueza dijo que se habia produci-d- o en el Peru un "incontrolado v se mcurrio en un endeu- - politico-labora- l o Bayh describio la reunion de hoy como preliminar, pero dijo que espera dos dias de audiencias antes que el congreso entre en receso la sema-n- a proxima, con motivo de la Convencion Nacional Democrata. En la Camara Baja, las comisiones de Asuntos Judiciales y de Relaciones Exteriores actuando ba jo una resolucion propuesta por los republicanos, al poder ejecutivo informacion y documentos sobre el hermano del te-n- er , presidente. SAN SALVADOR, - Unos 1.500 campesinos huyeron hoy de una zona de batalla donde se informd que 30 personas perdieron la vida, y 216 volaron a n Costa Rica tras poner fin a una de 16 dias de la embajada de ese pais vecino en esta capital, informd la Cruz Roja. Los 216 campesinos se exilaron en Costa Rica para escapar de la violen-ci- a politica que en las ultimas 24 floras costo las vidas de un semmaris-ta- ; 11 campesinos y dos miembros de la guardia nacional, segdn las autoridades. Algunos de los 1 500 campesinos llegados a Sesuntepeque, 60 kilome-tro- s al nordeste de esta capital y cer-c- a de la frontera hondureha, dijeron a las autoridades de la Cruz Roja que 30 campesinos derechistas fueron muertos durante la noche por guerri-llero- s izquierdistas. Los fugitivos sehalaron que las infor-maro- co-lor- confiscados hace seis anos por el regimen cesante. Hasta el ultimo momento Beiaunde espero que los generales restitu-yera- n los periodicos a sus duenos. Beiaunde reaf irmd tambien la mill tancia del pais en el movimiento no s alineado, que concretaron los en 1973, y dijo que se continua-ramantemendo cordiales con todos los paises, sin en diferencias ideologi-cas- " te. , LIMA. Fer la nando Beiaunde Terry asumio presidency del Peru declarandoque ' 'desde este momento quedan el gobierno constitucional los derechos humanos y la libertad de prensa, por la voluntad de los pueblos via justicia desu causa que Dios defiende Beiaunde juramento en una ceremonia en el Congreso Nacional en medio de largas ovaciones como expresion de jiibilo por la de la democracia al cabo de casi 12 anos de dictadura militar. Acto seguido Beiaunde pronuncio su primera declaracion, popiendoen vigencia la nueva constitucion y de manera sigmficativa anuncio, como uno de sus primeros actos de gobierno, la devolucion de los diarios El senado usd con frecuencia asesores especiales, independientes de uno y otro partido, para conducir investigaciones importantes El profesor de la Uni versidad de Georgetown, Sam Dash, fue contra tado en el caso Waterga- infor-macio- Asume la Presidencies de Peru, Fernando Beiaunde Terry El presidente del senado, Oscar Trelles, cino al flamante mandatary la banda presidencial con los patrios rojo y bianco del Peru, que simboliza el mando supremo de la nacion El historico y breve momento transcurrio entre las 15:59 y las 16 00 hora local. Uno de los que asistieron a la reunion de hoy fue el secretario de Justicia Benjamin Civiletti, que ha sido atacado por haberle dicho a Carter el 17 de que 'seria ton to que Billy no se inscribiera como agente de un pais s, - emi-sora- parla-mentari- cons-tante- damente esgrimieron los militares como una de sus mayores conquis-tas- , no fue criticada por Beiaunde, pero dijo que el pais se habia conven-cidcon su aplicacion que la produc-ciosolo se resuelve con la amplia-ciode la frontera agricola. Declaro que efectuara una exhaustiva del funciona-mientde casi 200 empresas publi-ca- s que crearon los militares desde el 3 de octubre de 1968, y se manten-drasolo a las que acrediten su o n n n o n com-petenc- No habran mayores cambios en la politica petrolera, minera e ictiolo-gica- , pero si en la actividad industrial en la que se practicara el lema trabajar y dejar trabajar, expli-c- o Beiaunde. que en 1964 instituyo las elecciones municipales, dijo que convocaria a comicios sin tardan-za- s aunque no fijo fecha. a asuntos Rela-cione- El presidente Jimmy Carter no serd WASHINGTON, ccn vocado, hasta despues de la Convencion Nacional Democrata, a testimo-nia- r ante la Comision Especial del Senado en relacion con el prdstamos de 220,000 dolares hecho por Libia a su hermano Billy, informd hoy el senador Birch Bayh, democrata por Indiana. Bayh, titular de la Comision a cargo de la investigacion dijo a los periodis-ta- s que esta tiene muchas tareas que hacer previas a la posibilidad de al pres.dente, Senalo tambien que si la comision no puede terminar las tareas antes del 4 de octubre, cuando debe presentar el informe, la investigacion sera suspen-did- a hasta despues de las elecciones. - Nume: o 1 n rnuen.es siguieron a un batalla a tiros ocurrida ayer entre guerrilleros n izquierdistas de las Fuerzas de Armalas Fuerzas Popular, das de Resistencia Nacional, y del gobierno respaldados por helicopteros armados. Fuentes militares indicaron que no pueden confirmar 0 denegar los informes, pero queunos 1.000 guerrilleros izquierdistas operan en las montanas vecinas a Sesuntepegue, cerca de la frontera hondurena. Los 216 de los 221 campesinos que ocuparon la mision costarricense el 11 de j ulio, partieron a bordo de un jet de Costa Rica y un avion sal vadoreno de transporte, rumbo a un centro de o refugiados establecido en el Llano Grande, en el sector norte de Costa Rica. El paradero de los otros cinco campesinos es desconocido, pero fuentes cercanas a las negociacio-ne- s dijeron que son directivos de las Libe-racio- aero-puert- -- El MEXICO, DF., presidente Fidel Castro afirma que en Nicaragua no podra ocurrir lode Chile ( en 1973 ) porque el pueblo tiene el poder y que patrialibreomorir'.. tendraqueser la consigna de todos los pueblos de America Latina v del Caribe. Ligae Popularcj 26 de Fbreio. un grupo de accion politica que orgam-za los campesinos Uncs 100 de ellos se apoderaren de la embajada costarricense el 11 de julio, luego de dar muerte a un guardian salvadorenr Y otros 100 se les unieron la semana pasada cuando el gobierno de Costa Rica entrego la misiona la Cruz Roja Internacional Originalmente los campesinos asilo para miles de otros obreros agricolas pobres debido a represion gubernamental en las zonas rurales y antenormente rechazado una oferta de Costa Rica para sacarlos de El Salvador por avion o n La Cruz Roja y la arquidiocesis alquilo dos autobuses que lle-va los campesinos al aeropuerto o militar, 12kilometrosaloestedeSan Salvador, donde fueron procesados por las autoridades de inmigracidn de Costa Rica. censuro durante la plataforma del partido Republicano de Estados Umdos Dijo al respecto que esa plataforma mega" los trata-do- s del canal de Panama, se propone anexar Puerto Rico a Estados Umdos y montar un bloqueo naval a Cuba y a la opinion publica mundial" quecondeneesa como expresion de una politica sumamente y o posi-cio- Castro, que visito Nicaragua para asistir a la celebra-ciodel primer anlversario de la revolucion sandimsta que derroco a Anastasio Somoza, hablo largamente ayer en Ciego de Avila, en la zona oriental de Cuba con motivo del 27 aniversariodel comienzode la revolucion cubana El presidente cubano se refirio a la situacion mterna-ciona- l y afirmo que tiene la impresidn de que estamos viviendo unos dias similares a aquellos que precedieron a la eleccion de Adolfo Hitler como canciller de n , ( s Con respecto a America Central, dijo que los no pueden subestimar al pueblo salvadoreno y el sentimiento de America Latina hacia el" y elogioa los gobiemos progresistas" como Panama y Mexico con los que Cuba mantiene relaciones Dijo que somos tres los (paises que hemos sacudido el yugo imperialista en los liltimos 20 anos de una manera unpe-rialista- ) radical y definitiva, alusion a Cuba, Nicaragua y Granada. Advirtio que si Estados Umdos procura intervemr region podriaprovocar otro Vietnam" n peli-gros- a y sumamente reaccionaria". Con respecto al flujo de refugiados cubanos hacia Es tados Umdos. Castro dijo que quienes salieron de Cuba querian el paraiso yanqui. el paraiso de la prostitution y el juego" Tras indicar que no es posible retornar a la politica del gran garrote". Castro dijo que en Nicaragua ha una revolucion popular cuya f uerza se basa en los campesinos, obreros. estudiantes y las capas medias de la Agregoque' no podra ocui rir lo de Chile bajo mngiin concepto porque el pueblo tiene el poder' En otro pasaje de su extenso diseurso Castro senalo que los cubanos 'sabemos reconocer nuestras del lcien-cias y somos sabios porque sabemos aprender de nues-troerrores" y dijo que habia ido a Nicaragua no a s ir sino a ser influido" Tras sostener que habia sido invitado y que el no se in, vito solo alas celebracionesde la revolution mcaraguen-seCastro afirmo que "nosotros no estamos para mngun genero de vamdades 5 |