OCR Text |
Show r fynnr w,'1,'lr',T iniri,,iiJin" n ', i Pagina 2 Mundo Latino Hqui Ametics l$tin$ El Salvador: Asesina a 5 hermanos en Ecuador buscaran mas reclutas Cinco hermanos fueron asesinados a QUEi O, ecuatoriana aparentemente por una la costa de balazos en un caserio informo hoy la policia. venganza familiar, segun El caso se produjo en la madrugada de hoy en las cercanias de la ciudad de Babahoyo, provincia de Los Rios. Los cinco muertos son los hermanos Robalino Villamar : Juan de 17 anos, Miguel de 20, Lorenzo de 22, Julio de 24 y Cirilo de 26. De acuerdo a la version policial, unos 10 individuos llegaron a la casa de la familia Robalino Villamar y tras forzar las puertas procedieron a la matanza. Los asesinos perdonaron la vida al mayor de los hermanos, Sergio, y otro, Oscar, apodado El Mudito se salvo fingiendo estar SAN SALVADOR, - El ministerio de Ann despues de idos los de traducir? s e a a n com-pah.- a consi-derand- o a con-testa- n me-jor- selec-cionand- o n defen-sore- pa-sa- o En camino elecciones pregunto a una agentes del Servicio de Inmigrareportera Quiero ver si mi hija cion y Naturalizacion (INS, necesita su tarjeta verde. en ingles) con las 50 persoOtra mujer, aparentemente nas capturadas en las fabricas con el mismo motivo, se acerco a Golf Products y Four Star la tela y Dona Maria le dijo que en Paramount, el ambien-tno sabia por que se viene la gente a mediodia. tenso De por si ayer si no tiene papeles. seguia A1 cruzar la calle, en la esqui-nnos tratan mal, y ahora sin de Compton y Garfield, los papeles, no, senor. A mi sobrino cocineros extranjeros de Doule dije cuando vino el ano pasaglas Hamburgers prestaban do, le dije largate. No quiero mas atencion a un grupito de las problemas. Ya sabes que la pasada es de a 500 dolares y yo no trabajadoras de frente a la fabri-c. que a la comida que prepara-banquiero esas penas. Fui dura, pero mejor eso a que se queden y Ellas, cubiertas con el mandil luego sufran. La otra mujer tuvo suerte. Su rojo del Golf Products, vigilaban silenciosamente en direccion de nuera, una guatemalteca sin las casitas a un lado del puesto. de inmigracion, siguio Veinticinco, quiza 30 de sus dentro de la fabrica. Se habia companeros de trabajo, se fuga-rosalvado. Y la hija de Dona Maria por las veredas de tierra no necesitaba la tarjeta verde. entre las casitas cuando vieron Los cartelones alrededor de la los INS del los vans y llegar fabrica, escritos a mano y advir vehiculos equipados de antenas tiendo en espanol contra el qur de la prensa de television. Fue una de las redadas que busca trabajo, van a tener que hace el INS cada sem..na. No cambiar de cancion. Quiza hasta tuvo nada especial salvo que la depais. Josie Gonzalez, vocera de Golf prensa fue invitada a observar. Prod cts Group, dijo que la Solo se puede especular que el ya abrio ura pequena INS quiso celebrar el fallo de la con 12 trabajadores en planta la de semana Corte Suprema Mexico y los jefes estan pasada. mudarse por completo George Klitos estaba en el a ese Estaba visiblemente pais. techo del restaurante, pintando, conmovida. de la flotilla cuando llego vqns, Inmigracion no nos da ningu-nEscuche gritos y luego vi a opcion. El numero de telefono mucha gente correr y los de las checar las tarjetas verdes o para casas pensaban que los que esta ocupado y no siempre corriendo eran rateros y y nosotros hacemos todo se espantaron, pero cuando lo posible por checar a los trabano le dieron informacior a los agentes que les fueron i jadores que van entrando. Esta es la cuarta redada en un ano y la preguntar. compania no esta dispuesta a a se subieron Los agentes tolerar este hostigamiento, techo de la fabrica y esposaron la gente y la metieron a los dijo. Ernest Gustafson, el director vans. Y luego dijo Klitos, corm dijo por telefono que regional, en secreto, yo tambien fui comi 15 de los trabajadores nos dije-roellos, iComo agente? No, in no tienen tarjeta del que documentado, pero ya es ciuda dano porque se caso con urn Seguro Social. Si la compania hubiera querido, podria haber norteamericana. Marsha Bonhart, una reporte checado con las oficinas. Yo ra negra del canal 11, habh acabo de llegar de Phoenix y me resulta increible que esta prometido informacion y s . acerco a la platica. Un mucha compania no haya escarmenta-dono a contrata (.Por que gente cho dentro de un carro que se local? alejaba le grito efusivamente Quiza porque la gente local no con el puno en el aire Alright quiere ganar tan poquito. La Marsha! y ella, modestamente, fabrica paga lo minimo, y un nise volteoa verlo. no dar su Bueno, mira, Gustafson, el trabajador que prefirio el nombre siete lleva que dijo de Inmigracion, insistia en que si anos en la Golf Products y gana 5 no hubiera sido por la dolares por hora. prohibicion, hubieran hecho No, dijo, no estamos y que despues del 12 de a esta compania. En mayo, van a hacer mejor y qu cada instancia, conseguimos van a poder usar mas agentes. una orden del Tribunal Federal Se referia al fallo de la Supre entrar. ma Corte del martes 17 que le d; para Ahora, dijo, cambiando de poder a Inmigracion a hace tema, que no tengamos espero redadas por sorpresa, a bloque que porque ademas, regresar, ar todas las entradas y a cuestio no tenemos suficiente gente para nar a todas las personas que hacer redadas todos los dias, esten dentro. Desde 1982 no se le: como dijo (Harold) Ezell (direcpermitia bloquear las entradas. tor regional) a la prensa que El fallo entra en vigencia el 12 de vamos a redar todos los dias. Yo, mayo. cuando menos, se que no vamos Cuando salieron corriendo a hacer redadas todos los dias en unos trabajadores, dijo MarsLos Angeles. ha, con entusiasmo juvenil, Y dijo que no van a arrestar a otro reportero y yo deciamos los trabajadores que se nieguen que que bueno. Elios no moles-ta- a darles informacion cuando se a nadie, estan aqui tratando les interrogue. Quiza no los de ganarse un peso como el resto ese dia, pero si desdetengamos de nosotros. Buscaremos en los archiY, ademas, s .aba que van a pues. ves de la empresa en otros regresar. Maria Quintana me dijo antes de que se la llevaran iugares. Hoy estaran abngudos que va a darse una vacacion en de las indocumentados en Mexicali y que probablemente el 450 Baldwin Park Blvd, en la regresa el lunes, Marsha Ciudad de Industry. Supieron las cejas para acompahar va a haber una redada. y la reaccion que esperaba de los que avisar a los detenidos quiervn que la escuchaban. no digan nada que los pueda que Maria Quintana, si logra :ncrnninar. sera una de las personas que hincha el rio de inmigrantes a Fn lc niveles imprecedentcs el a INS del ha arresta-drio. va que a un 17 por ciento mas gente que a estas fechas el ano pasado. con el Y el ano pasado, arresto a un millon cien mil personas. El numero mas alto dc la historia. Maria Lopez merodeaba la tela de alambre que daba a la fabrica. Mientras esperaba que la atendiera cl guardia bigotudo, empiijo su cabello bianco debajo de la paholeta y luego se arrebujo con el poncho bianco que traia encima. 'QNo me pue Fou-darie- se dispone a someter a la Asamblea Legislative una nueva ley de servicio militar para el sistema de recluta-mienty procurar lo que un oficial calif ico de una distribution mas justa del peso Venezuela: Redadas de Inmigracion en dos fabricas de Paramount r, Coopere Centro Civico Mexicano s oposicion iniciaron la campana con miras a las elecciones municipales del 27 de mayo. Algunos matutinos de la capital, estaciones de radio y television, comenzaron a difun-di- r hoy los mensajes de la oposicion, cuyas fuerzas principals se han dividido en tres frentes; el partido social cristia no COPEI, el Movimiento Al Socialismo (MAS) y una coalicion de izquierda que inclu-yal Partido Comunista. Los partidos se disputaran en esta oportunidad la eleccion de 1.603 ediles que tendran e repre-sentacio- n ayunta-miento- s Cuba acepta a dos refugiados QUITO, Dos refugiados chilenos que - temporalmente en este pais viajaron hoy a Cuba, donde se les concedio asilo definitivo, informaron fuentes del de esta capital. aero-puert- o Los chilenos Elba Duarte Valles y Jaime Yovanovic Prieto llegaron a Quito el 7 de abril, junto a otra pareja que luego viajoaBelgica. chilenos habian por el gobierno pais de haber el asesinato del general retirado Carol Urzua, ocurrido en agosto pasado, y se habian refugiado en la nunciatu-rapostolica en Santiago, donde permanecieron 83 dias antes de partir para Ecuador. El Vaticano dijo en ese que la solicitud de para los cuatro tenia el respaldo personal del papa Juan Pablo II. Los cuatro sido acusados militar de su participado en a mo-ment- o Los ocho miembros de una familia LIMA, murieron sepultados por toneladas de lodo y piedras que se deslizaron de un cerro, en La Merced, una ciudad 200 kilometros al este de Lima, informaron hoy las autoridades. El deslizamiento, causado por las lluvias torrenciales de los ultimos dias, alcanzo a un matrimonio y sus seis hijos que esperaban un omnibus para trasladarse a Huancayo, en los andes peruanos, segun dijeron testigos. Otras versiones senalaron que tambien fue sepultado un automovil de fabricacion alemana pero no se sabia el numero de sus ocupantes. Las autoridades informaron que cuadrillas de auxilio fueron enviadas a la zona del accidente para rescatar a las ocho victimas. cuyo numero ha disminuido en los ultimos anos, segun dijeron oficiales del eiercito. detener automovilistas por parecer hispanos Es ilegal SPOKANE, Washington, Los agentes de de Estados Unidos Inmigracion no podran detener a los automovilistas por su apariencia de hispanos para interrogarlos, a menos de que tengan razonables garantias de que los mismos sean ciudadanos ilegales, un juez federal del estado de Washington. El juez Robert McNichols dicto la sentencia en un juicio que plantearon siete descend' de mexicanos conu u el Servicio de Naturalizacion y Migration (INS' de Fctudos Unidos, qjienes habian sido detenidos en la calle sin s justification, violando sus constitucionales. Los siete son ciudadanos estaduniuenses. Este caso pretende solventar la constitucionalidad de los metodos utilizados por el INS en su esfuerzo para que se respeten las leyes de migraciones de etie pais, dice la sentencia. McNichols ordeno que los agentes federales tuviesen en su poder la documentation necesa-riantes de realizar ninguna interrogation o detention y que el INS esa archivase informacion durante tres anos. Ese material podria ser usado como evidencia en cualquier caso que un automovilista fuese detenido en conexion con la investigation de migraciones y se presente ante la justicia por considerarlo ilegal. sen-tenci- eo-te- chilenos Familia muere sepultada en Peru La nueva ley haria obligatorio el servicio militar para los jove-ne- s de todos los estamentos y estimularia la incorporation a las filas de voluntaries, CARACAS, Con un llamado a la poblacion a reaccionar contra el alza de los precios y las medidas economicas del gobierno, los partidos de i $ Ladron asesino por 1.70 dolares - Un pistolero PUERTO VALLARTA, Mexico, al robarlos su hirio a e estadounidense esposo a una a mato ayer tiros 1.70 dolares en su luna de miel, dijeron hoy testigos. Las autoridades identificaron a la asesinada como Mari Pena, de 37 afios, y a su esposo como Richard A. Pena, de 42, de Darien, Illinois. 40 Jugaban golf en el Flamingo Club, en la ciudad de Buceries, a minutos de Puerto Vallarta. El pistolero les pidib su dinero y disparo despues que le dieran el equivalente de 1 .70 dolares, sin resistir. Pena, un dentista, estaba en buen estado y esperaba volver a Estados Unidos manana. La policia investiga el caso. s dere-cho- salvo-conduct- Arzobispo de Santiago Advierte de graves amenazas que se ciernen sobre Chile rebeldes durante dos dias Mueren de combates en el Norte de Nicaragua - Un batallon de contrainsurgen- MANAGUA cia mato a 25 rebeldes antisandinistas que luchan en el Norte de Nicaragua, y se informo ademas del envio de tropas de refuerzo a dos provincias en prevision de nuevos ataques insurgentes. El diario oficialista Barricada informa en su edicion de hoy que durante los dias jueves y viernes un batallon de contrainsurgen-ci- a ataco a mas de 600 rebeldes que intentaban apoderarse de las poblaciones de Quilali y Wiwili, en la provincia de Nueva Segovia, 280 kilometros al norte de Managua. Fuontes militares habian informado la semana pasada a la AP que fuertes contingentes de rebeldes se habian concentrado cerca de Quilali y Wiwili y que en cualquier momento podian iniciarse los combates. Durante esos dias, las careteras que conducen a esas poblaciones permanecieron solitarias y solo se observaba circular vehiculos militares. Segun el diario, en los combates de Quilali y Wiwili murieron 25 insurgentes y otros 35 rcsultaron heridos, quienes fueron traslaoa-do- s por sus companeros. Por parte del Ejercito se informo que murio un soldado y otros 12 resultaron heridos. El objetivo real de los contrarrevolucionarios era conformar un comando regional que buscaria asentarse en esas poblaciones y desde alii dirigir ataques contra las mas grandes ciudades del Norte de Nicaragua, dice el diario. Mientras tanto, una fuente militar dijo hoy que tropas guberna-mentale- s de refuerzo fueron enviadas en los ultimos dias a las provincias nortenas de Matagalpa y Jinotega en prevision de nuevos y mas grandes ataques por parte de los insurgentes de la Fuerza 1 1 DemocraticaNicaragiiense (FDN). En los dos ultimos meses, rebeldes de la FDN y el ejercito sandinista han librado encarnizados cambates en por lo menos cinco provincias del Norte del pais. El Gobierno anuncio la muerte de 219 soldados y 204 heridos y por parte de los insurgentes 310 muertes. No se incluven las bajas de los ultimos combates. - El arzobispo de SANTIAGO DE CHILE, Santiago, monsenor Juan Francisco Fresno, advirtid que graves se ciernen sobre Chile y anuncio que esta semana amenazas iniciara nuevas gestiones personales para tratar de conciliar las posiciones del gobierno militar y sus opositores. En una homilia pronunciada anoche con motivo de la pascua de resurreccion, el prelado dijo que hay graves amenazas que se ciernen sobre el futuro del pais. Pero en este dia de gozo los cristianos nos abrimos nuevamente a la esperanza que no sera defraudada. Agrego que hemos vivido horas de tension y angustia. La violencia extrema ha enlutado a muchos hogares. Se ha regresado a medidas de emergencia que ya parecian superadas. Fresno, que en agosto del ano pasado propicio un fracasado didlogo entre el ministro del Interior del re ,imen, Sergio Onofre Jarpa, y representantes de la coalicion Alianza Democr&tica de oposicion, indico que el mismo dolor generado por nuestros pecados y divisiones fratricidas ha servido de urgente motivation para buscar el respeto mutuo y la capacidad de dialogo, cuya perdida ha tenido al pais al borde de un precipicio. En declaraciones formuladas hoy a El Mercurio, el arzobispo senalo que el Papa, con el cual se reunio recientemente en Roma, desea que continue propiciando el entendimiento entre el Gobierno y la oposicion. El Santo Padre quiere que yo siga trabajando en ese sentido, dijo, y anadio que el aprobo que yo facilite esa conversation. Fresno rechazo empero las exigencias de la oposicion que demando la renuncia del general Augusto Pinochet. No se puede partir pidiendo la salida del Gobierno. Asi se acaba la posibilidad de dialogo, afirmoal diario. Las dos coaliciones opositoras han planteado la salida de Pinochet, cuyo mandato presidencial concluye en 1989, como requisito para el pronto restablecimiento de la democracia. Un grupo de ocho movimientos politicos proclives al regimen militar, sugirio por su parte la eleccion a mas tardar en 1986 de un congreso como un paso para el retorno anticipado a la democracia. Pinochet rechazo el diAlogo entre su gobierno y la oposicion. Sefialo que conversar con los partidos que desconocen la legitimidad de su regimen, que tomo el poder en un golpe militar en 1973 y en 1980 fue consagrado constitucionalmente por una nueva constitucion, seria capitular, y este gobierno no capitulara, enfatizo. Fresno anuncio que la proxima semana vamos a ver qut) podriamos hacer para reanudar el dialogo cuyo fracaso la oposicion atribuyo al gobernante. Indco que en una carta con motivo del dotningo de resurreccion que dirigir& a los fieles va a senalar algunos caminos a seguir, y que de acuerdo a las reacciones dank otros pasos para conseguir el entendimiento. . '4 muerto. deestaguerra. municipales en unos 208 en todo el pais. Defen-s- a k I Traer G. Caywood, O.D. anuncia su asociacion con dos oficinas optometricas para servir la comu-nida- d de habia hispar.a. Una de las oficinas se encuentra en la Eye Clinic at Village Green, Suite 11-1675 North 200 West en Provo. La otra esta en Midvale, 760 East Center St., Suite 3. Despues de graduate del colegio de Optometria del Sur de California, Dr. Caywood sirvio como miembro de la facultad de colegio. Cumplio asignaciones clinicas en la Veterans AdministraClinic de Los tion Angeles, U.S. Navy Terminal Island Health Care en Long Beach, Los Centros Optometricos de Fullerton y Baldwin Park, California; prove-yend- o examinaciones para lentes de contacto, trabajando con ninos en terapia visual y terapia de Su investigacion fue reco- Out-Patie- nt n. nocido al recibir galardones en el campo de lentes de contacto y tambien por servir pacientes con vision reducida en el hospital de Santa Monica, California. Ademas, Dr. Caywood recibio certificacion en los estados de Utah, Arizona, y California. El es miembro de una fraternidad honoraria, Beta Sigma Kappa, y miembro de las asociaciones optometricas de Utah y de America. Originalmente de Midvale, Utah, Dr. Caywood se graduo como Sterling Scholar de Hillcrest High School y consiguio su educacion de la Universidad de Utah. Como misionero en Sacramento, California, aprendio espanol y luego empezo un servicio de en Los Angeles. El y su esposa tienen a dos hijos y estan contentos a regresar a Utah. : |