OCR Text |
Show 1 I r , cion de X NUEVA YORK, El sweatshop", que en Estados Uni- dos designa el lugar que emplea a personas mal remuneradas en condicio-nepenosas e irsalubres, retorna para explotar a incontables inmigrantes llegales "Se trata de la industria mas floreciente de Nueva York, dijo el sena-do- r estadual Franz Leichter. Surgidos a fines del siglo pasado, los sweatshops fueron, para centenares de miles de inmigrantes europeos, su prime-r- a fuente de trabajo. El 25 de marzo de 1911, una tragedia ocurrida en la fabrica de ropa interior Triangle, sirvio para que el sweatshop adquiriera carta de ciudadania como modelo de explotacion E$e dia, estallo un incendio y 146 trabajadores.en su mavoria mucha-cha- s inmigrantes, fallecieron como resultado de la asfixia o en freneticos intentos de cscapar del fuego saltando por las ventanas La catastrofe movilizo a los sindicatos, y permitio la sancion de leyes de proteccion al trabajador, incluidas la mejora de condiciunes samtarias y la exigenna de practicas de inspeccion. s El sweatshop con sus salarios muy bajos, la explotacion de menores y la insalubridad en que se realizaba, declino rapidamente Sin embargo, la conmemoracion de los 70 ahos del incendio en Triangle, parece marcada por un triunfal retiro del sweatshop Otra oleada de inmigrantes: coreanos, haitianos, taiwaneses, cubanos, colombianos, mexicanos, la version urbana de los inmigrantes llegales contratados en las zonas rurales, se concentran en el barrio chino de Nueva York, en Queens y Brooklyn, y en otras partes de Estados Umdos tales como I os Angeles, Dallas y Miami Nueva York logro que un jurado mvestigador cstableciera un proreso criminal contra 12 propietanos de sweatshops que empleaban a 400 personas por privarlas de sus derechos basicos Las autoridades estan lnvestigan-dla participacidn de grandes empresas fabric antes de ropa como silenciosos" de los sweatshops, v de figuras de la mafia en ron.panias que transportan la mercancia Temerosos de ser deportados, aislados por la barrera del lenguaje, urgi-do- s por la pobreza, aceptan ingresar a los nuevos establecimientos, y o plane han vestimentas en pequenas, msalubres fabricas. Se e alcula que solo en Nueva York nav alrededor de 50 000 inmigrantes ilega'es trabajando en 3 000 sitios. La rnayoria obtienen menos de un dolar por bora, las leves que reglamentan los pagos son violadas de manera casi rutmaria, el tiempo extra no se conoce v las vacaciones son un sueno nun-c- a o so-ci- Por ejemplo, en la calle Canal de Njeva York ia firrna Consolidated Carrier carga ropa entre sweatshops y comercios de venta al piblieo La empresa es controlada por Thomas y Joseph Gambmo, dos de los del crimen orgamzado A mvel nacional, la medida que puede concluir con esta nueva etapa del sweatshop es la propuesta del presidente Ronald Reagan de brindar status legal a millones de trabajadores indocumentados Esa es al menos la esperanza de J e Armer di-tor de la Division de Niveles de Empleo del Departanv'rto de Irau.jo de Nueva York Si la situacion de los inmigrantes llegults es u'arizada dijo Armer, los que trabajan en sweatshops pobran estar en condiciones de el telefono v deeir Trabaje 60 boras v solo i ecibi pago por 40 boras' sin temor alguno a enfrentar una lepresaba o una depurianon Entre tanto, la plaga extiende sls tentaculos y mucho temen que de no adoptarse rapidas medidas, la tragedia del Triangle , jelva a retetirse realiado Es mas. la excusa del trabajo en casa pernite que se paguen sueldos visibles al salario minimo sin establpi tui'-titoExisten tambien evidencias de que tras los sweatshops se mueven ban-da- s criminales Durante la riecada de 1970, llegar on a Estados Unidos millones de llegales, creando asi una reservide manodeobra muy barataque s acepta sin protestas salaries y emplees qua la mavoria de los norteameri-canoeludir puede o Nada se le ahorra a esa clase de mnutr in es Famihas enteras han a usa r de muchas el que contratista atrapadas en los sweatshops, veces explota a sus propios hijos En 1972, 52 fabricas de Nueva Yon- 'ufnn acusadas de violar las leyes laborates Para 1979, el Departamert j Trabajo emprendio, en un solo mes, 85 acciones civiles por ese mini o tipo de violaciones. Y en jumo de este aho , por vez prnaera el fiscal general del estado de za-re- s s mmi-gran'- er , que-dad- aatt&i M i ' i i ASOClADO DE UTAH PRESS A SSOCIA TION MIE MBRO SPANISH U.S. COMMUNITY POSTAGE PAID BULK RATE PERMIT tn 3083 SALT LAKE CITY, UT. NEWSPAPER HfMIHHI Ht III ill Hi H ill MllhBIW liMlll PIIMH Ml I Ml HUB iWWIBlIWIIIIIi mil sifeavMtfuft.' j ! Volumen MUNDO LATINO Setiembre 16 de 1981 15 v Numero J 7 Ofros Poises od cin inf erven sr en st: El arzobispo mte- SAN SALVADOR. nno de El Salvador Arturo Rivera y Damas dijo hov que la ayuda mihtar al gobierno y el reconocinuento de los grupos izquierdistas amena-zamexicano-france- s a arrastrar a otros pafses hacia la guerra civil n 'Sean cuales sean las razones que adujeran los que representan. se militarizo el conflicto, buscando la salida linicamente por la via armada", afirmo en su homilfa dominical La referenda al imperialismo pstaba dirigida a los 35 millones de dolares en ayuda mihtar y a los 53 militares que Washington envio a la junta ci con-sejer- mihtar de gohien o dijo Rivda y Damas en una breve er.tieviDa doiyws d la rr va Estados Unidos sostiene que la avuda es necesana para contrarrcM.ir i (, uba v Nicaragua, acusadas por Washington en enviar u m is del bioque sovietico a los guerrilleros de El Salvador v de proveerles consejeros en la lucha vil "El problema corre el riesgo de internacionalizarse si los paises que hasta hoy han dado su apovo en armas asesores. decidieran intervene dbiertamente. afirmo el Arobispo Rivera y Damas agrego que no ha descontado la de que otros pauses, parficularmente de Ame o Gral. Torrellio Presidente de Bolivia El El gene ral Celso Torrelio, cle 48 ahos, asu-mi- o hoy el cargo de presidente de Bolivia y de inmediato comprometio sus esfuerzos para limpiar la ima-ge- n de los ultimos gobiernos de su pals, acusados aqui y en el exterior de haber estado comprometidos con el trafico de cocaina. Torrelio declaro que su gobierno esta al margen de esta lltcita y acusoa los "malos bolivianos" de haber difundidoesasacusa-cione- s las cuales han escarnecido a LA PAZ, acti-vida- la nacion. SHIM.TON, . Dijo que al asumir la presidency en un momenta critico, deseaba que gobernara sujetan-dos- e al ordenamiento juridico del' pais y con la ley en la mano" Advirtio a la ciudadania que cualquier tentativa encaminada a desestabilizar la nacion y al gobierno responsable de su conduccion sera severamente sancionada. con sujecion ineludible a la lev". Actualmente se halla en vigeneia el receso politico yseindical, existen restricciones a la libertad de expre-sioy de prensa , rige el toque de que-d- a y no han dejado e denunciarse acn etones represivas, algunas de ellas realizadas por paramilitares, a los que la ex Junta ofrecio desarticular. ra en San Jose, California, donde son probadas antes de ser puestas en li- bertad pesarde ello, el nuevo mandata-riodeclaroqu- e Bolivia mamf lesta su huma-no- s pleno respaldo a los derechos los ciuda derechos a el respeto y danos, dentro de las leyesque consti-tuye- n el marco de los poderes del estado. Anuncio que objetivo permanente e irrenunciable de su gobierno sera la reivindicacion maritima bolivia-n- a y esbozo un programa de gobierno, el que estaria encaminado a resolver problemas coyunturales, a la vez que promover el desarrollo y social. Sostuvo que el bloqueo mternacio-na- l al queesta sometida Bolivia, desde hace 13 meses, esta estrangulan-d- o al pats y en lo interno causando el debilitamiento publico y pnvado. El bloqueo fue una derivacion de la negati va norteamericana de recono-ce- r al regimen del expresidente Luis Garcia Meza y a la hasta hoy Junta de Comandantes, debidoa lasacusa-cione- s que se hicieron contra algu-no- s de sus miembros de estar comprometidos con el trafico de o El militar, cuya designacion se produjo esta madrugada tras una discutida decision de la Junta de que lo precedio en el po-dy de la que fue tambien uno de sus miembros, exhorto a suscamaradas er a los esfuerzos que desplegara para sacar al pais del caos y la anar-quidentro de lo que apunto que es a, Las uutaridades nor tearnei lcana1-diceque ernpleauos corruptos v ciudadanos privados tales como agentes de viaje. estan otreciendo tarjetas de seguro social a nullarev de inmigrantes llegales, que las uti Con e.sa tarjeta los mmigrante' llegales coriMguen desde cheques que cubren los periodos de desein pleo hasta sellos para alimentos v pensiones jubilatorias Ademas, ciudadanos estadoum denses aprovechan la poco cuidado-sdistribucion de las tarjetas cheques de desempleo con una tarjeta mientras tienen un empleo con otra, con diferente numero Las fuentes gubernamentales dicen que una reciente investigation demostro que alrededor de tres nn Hones de personas tienen dos tarjetas de Seguro Social 'Cualquier cosa deshonesta puede lograrse a traces de esas tarjetas dijo un mvestigador Ena tarjeta de seguro social es la Have del reino para obtener un benehcio, usted un numero" La Oticina General de Contraloria estima que los problemas con las tarjetas cuestan unos 15 000 millones de dolares anualesalGobiernoen a obte-mend- benelicios pagados a personas que tarjetas talsiticadas o robadas Un mvestigador federal haeiendo e notar que el Seguro Social tiene 120 mvestigadores en todo el 0Quien lo va a descu-bri- r pais, dijo n s El atentado contra el embajador Ralael Maceda. general del ejercito mexmano, se produjo en las ultimas v Ihn.d, a Pi-tndo coo la ,m bia de la mternaconalizar ion del protuema anadio Los guen illeros izquierdistas estan atr'ncherddos bien equipados en cl volo.ip Guazapj donde las rebel des tur rc sisti.j nut e as, ho- - dt las fuerzas armadas en los ul times st-i- meses a! mm un periodista que area a unos 24 Don e'ro al norte de ia c apital iiat . , o c I n lider guerrilH nniiitren ri efnmo en v quo solamenle 20 rebel-de- s Guaapa desde jumo, y que el bombardon mihta: .mliscrunir.ado del lugar piodujo la mm it-- ,ic un iivilcs ih aldeas cercanas, segun el en periolista Zf sola-ment- P . En una oticina regional del seguro. los audi tores mlormaron que' 'habia una pi la de 000 tarjetas en bianco en el suelo. en un area abierta al publico y bien llummada Los mvestigadores ban encontra-dque hay descuido en la distribu1 o tion de las tarjetas, procedimientos madecuados para aceptar solicitudes y casi ningun esfuerzo para a los indiv iduos que obtienen tarjetas en torma traudulenta Una inspeccion en Nueva York y Washington el aho pasado hallo que casi la mitad de las tarjetas eran a extranjeros ln 20 por cientoa mdividuosincorrectamente clasiheados y un 20 por ciento a extranjeros que no teman permiso para recibir numeros que les perrm-te- BARCOS RUSOS. Viendo pasar un barco ruso en aguas cercanas a Estados Unidos. el barco Kootenay hace labor de vigilancia. Cuatro buques sovieticos se han visto en estas aguas que tradicionalmente no son visitadas por naves de aquel pais. n trabajar Un auditor indico que a menudo las tarjetas son entregadas a extranjeros que afirman necesitarlas para obtener un seguro o depositar dinero en el banco, pero luego las usan para obtener un trabajo "Cualquiera puede m a Tijuana y comprar cualquier cantidad de tarjetas del Seguro Social", dijo un inspector del Servicio de Inmigraciony Naturahzacion Lanzan granada a la casa del embajador de Mexico en Guatemala GUATEMALA Personas no identifieadas lanzaron una granada de mano en la casa del embajador de Mexico y sostuvieron un breve intercambio de disparos con agentes de policia, perosolocau-saropocos danos materiales, dije-rohoy las autoridades guatemalte-ca- Puma , usan iianpara conseguir trabajoolograi beneticios indebidos Mientras la tarjeta puede obtenei se por algo mas de 200 dolares, que registra la institucmn debe estimarse en miles de millone' de dolares de acuerdo" s.rDo r 'No rmdenoi Barcos sovieticos cerca de EU Denuncian corrupcion en ej SegUTO Social "una de las mas severas crisis moral, economica, politica por lo que '' atra veso nuestra vida repubhoana A nta Latina, p' dieran intervenir muitarmente en la guerra civil sahadorena que ha rostado 22 000 vidas en 20 meses El pueblo se sigue desangrando, los muertos siguen apareciendo, la violencia continua El Salvador no puede ser la patria de unos y el cementerio de otros. sino la patria de todos". afirmo Rivera y Damas sostuvo que la reciente resolucion francesa y mexicana de llamar a los izquierdistas una fuerza politica representativa" podria llevar a una mayor mternaeionalizacidn del conflicto' Si esa declaracion representa una clara intenoon de intervenir en la politica mta, y de prolongir una ! situacion belica v de violencia pais no estamos horas de ayer en su vi vienda situada en una zona resideneial de esta Ciudad Policias de custodia en ce diplomatica abrieron la residenfuego con- tra los atacantes luego que estos arrojaron la granada por encima de un muro Los mtrusos eludieron la accion po'icial y huyeron en una WASHINGTON. Union Sovietica podria haber unos barcos dentro de los 320 kilometros de las costas noiteame-ricana- s del Pacifico, debido a los incidentes entre unos avio-ne- s estadoumdensescerca de Libia y Corea del Norte, dijo hoy un vocero de la Marina Anadio que una fuerza compuesta de cuatro barcos un crucero y dos lragatas con proyectiles teledirigi-dos- . y un barco deabastecimiento estaba hoy a unos 320 kilometros de la costa del Pacifico. en las atueras de la bahia Coos, a unos 160 kilometros al sur de Portland, Oregon El vocero declaro que los barcos sovieticos tueron divisados primero en el golto de Alaska el 28 de agosto. por el bote guardaeostas norteame-rieano- . Boutwell, basado en Kodiak, Alaska Manifesto que los barcos sovieticos armnoraron la marcha hacia el sur en las ultimas 24 horas, y que un destructor norteamericano y otros La . dos barcos canadienses detras de los sovieticos Esta tue la siguieron primera vezen 10 ahos quo los bai cossov leticos hanllegado tan cerca de la costa norteamericana senalo el vocero. y relaeionando s este sueeso con los dos incidentes del mes pasado. dijo que pare-cque estan aqui probando las aguas internacionales ae-reo- e Dos aviones de guerra norteame-ucano- s Tomcats derribaron aiando tueron atacados el 19 de agosto a dos jets libios de fabrica-- i ion s(i ictica SU-2en el golto de Suit a durante unas maniobras de la Sevta Elota Libia reclama el golto como suy o v Estados I'nidosal Irma quo esas aguas son internacionales F-1- 4 laiego. cl 26 de agosto, Corea del Norte disparo un proyectil antiaereo contra un avion norteamericano SR-7Blackbird dicmndo que Estados I nidos habia violado su terri-toriaereo 1 o |