OCR Text |
Show Mayo 20 de 1981 MUNDO LATINO ' Pcgina (tomo se puede Narran los testigos lo que vieron ayer en el Vaticano proteger a un dignatario? DEL VATICANO, El atentado contra la vida del Papa Juan Pablo II cometi-den la Plaza de San Pedro, a poner de relieve la cuestion de como proteger efectivamente a un a quien le dignatario o celebridad gusta mantener contacto con el puCIUDAD o vol-vi- o blico respuesta como el servicio de Estados Umdos confeso cuando ocurrio el reciente atentado contra el presidente Ronald Reagan, es que no puede garantizarsela a menos que la persona renun-cia gran parte de su contacto con el La , segu-rida- d e publico proteccion del Papa en el recin-tde la Ciudad del Vaticano consiste de 95 policias uniformados de la Guardia Suiza y unos 100 agentes del cuerpo de policia de la Santa Sede. Pero mnguno de ellos porta armas, excepto las alabardas que llevan los centinelas de la Guardia Suiza. Pero de acuerdo con el tratado de San Juan de Letran de 1929, entre la Santa Sede e Italia, que concedio la soberania a la Ciudad del Vaticano, la proteccion del Papa cuando va a la Plaza de San Pedro, que esta fuera de las murallas del Vaticano, secon-fi- a generalmente a la policia italia-n- a La o plaza es propiedad del Vaticano, la policia de Roma esta a cargo de su vigilancia, porque a del resto de la propiedad pontifical. esta siempre abierta al publiAunque la dife-renc- co Durante las audiencias que ofrece el Papa en la plaza, el Pontifice esta protegido por unos 100 policias del Vaticano y los guardias suizos, que no llevan armas y por policias italia-no- s en uniforme y de civil. Pero debido a las enormes multitudes que se reiinen, como el cuarto de milion de personas congregadas el Domingo de Resurreccion y las 50.000 que acuden habitualmente los domingos de verano, h acen la total virtualmente imposi-ble- , aunque se aumentara el niimero de policias. En esta grafica se puede ver sangre en la mano derecha (circuSANGRE EN it)) del Papa Juan Pablo II, quien es auxiliado por su secretario Stanislaw Dziwisz, despues de haber sido balaceado en la plaza de San Pedro. LA MANO. 2 CIUDAD DEL VATICANO, El Papa Juan Pablo II acababa de dar la vuelta a la plaza de San Pedro en su vehiculo bianco cuando seoyoelestruendodecuando menos dos disparos poco despues de las 17:00. Stan Hagan, un testigo norteame-ricanque se hallaba a unos 10 metros del Papa, dijo a The Associated . o Press: s Vimos al Papa acercarsey las manos... subitamente vimos el fuego y el humo de la pistola y que habia sido herido dos veces. Se agarraba el pecho mientras se y su expresion no cambio. estre-charno- Pero luegode quecayo mostro dolor, si bien esta expresion desaparecio rapidamente y parecio calmo. Otro testigo, la norteamericana Betty Holsten.dijo: Oimosdosdis-paros- . Un silencio terrible se apode-r- o de la multitud. Luego, subitamente, comenzaron los gritosy alaridos. Las personas empujaban. El Papa cayo y los guardias comenzaron a perseguir a diversas personas. Unjovenespanoldijo: Oi dos disparos, tal vez tres. Vi sangre ensu tunica blanca. Luego de los tiros, la multitud de casi 15,000 personas comenzo a para intentar alejarse del en el sector noroeste de la plaza Varios monjes jovenes corrian han disparado contra el Papa, han disparado contra el Papa. Los agentes de seguridad recogie-rorapidamente al Pontifice de 60 anos y lo retiraron en el vehiculo, mientras un centenar de peregrinos polacos se congrego alrededor de un podio y comenzo a cantar himnos en ese idiema. em-puj- . o n El Pontifice, que estaba por iniciar su audiencia general de los mierco-les- , tenia buen aspecto y estaba de muy buen humor, segun testigos. Estaba parado exactamente en o frente. Acababa de tomarle un retrato, cuando cinco o seis minutos despues oi los disparos y todo f ue una locura dijo Gene Hols-teesposo de Betty. her-mos- , ANN ODRE, derecha, herida ayer en el Vaticano. El reverendo Francesco Ceriotti, sacerdote de la Conferencia Episcopal Italiana, dijo que el jeep acababa de dar vuelta a la plaza y estaba pordirigirseala basilica (de San Pedro)". Yo estaba de pie en el otro ladode la plaza. Queria quedarme alii y su discurso. Vi que estaba de pie, luego se oyeron los disparos. Se desplomo v no lo pude ver mas. El veloci-dadjeep acelero y huyo a toda ". Tres automoviles policiales con sus sirenas se abrieron paso de otros cruceros llegaron a la esce-n- a en minutos y se estacionaron en los limites de la plaza. La policia bloqueo las calles en dos puentes sobre el Tiber que conducen al Vaticano. Betty Holsten describio sus poco antes del tiroteo. Tuve esta hermosa vision de un hombre pasando. No somos catoli-co- s pero nos sentimos muy mspira-dosy ahadio, con sus ojos llenosde Es demasiado. Es muy lagnmas: senti-mient- ", frustrante. El transitoen el Vaticano y la zona centrica de la capital estaba suma-ment- e congestionado debido a las mamfestaciones organizadas por grupos que favorecen el aborto. Toda Latinoamerica reacciona conmovida por el atentado contra el Papa NUEVAYOKix. America latina, que aiberga a la catdlica mas grande del mundo. reacciono consorpresa, indignacion v profunda conmocion ante el atentado sufrido hoy por el Papa Juan Pablo II que provoco plegaru' por su pronto restablecuniento Brasil, la nacion con la feligresia catdlica mas numerosa de latinoa-mericrecibio hi noticia con estu-po- r y el cardenal A elar Brandao dijoque "nopodiamos tener r mas tristes que estas '. al al atentado curno un sintoma alarmante de la decadent la moral cali-tica- del Siglo XX El presidente general Joao Bap-tistFiguen edo que dijo que habia sido fuel temente afectado por la noal Papa ticia envio un men-.ajsus "mejores deseos para su total restablecuniento. en nom-br- e mio v del pueblo brasileno" La reaction en Argentina se sinte-tizen el mensaje del presidente Roberto E Viola al Papa expresando mi mas hondo dolor y mi masindig-nadret hazo hacia un hecho cuva magnitud criminal llena de horror v verguenza a todos los hombres de la Tierra El pueblo el gobierno argentinos elevan sus oraciones a Jesucristo, Nuestro Sehor para que vele por la vida de Su Santidad apostol de la paz, la libertad y la justioia, a quien el mundo necesita hoy mas que nun-cagrego El argentino Adolfo Perez Esquivel. Premio Noheldela pazcondeno el incalificable atentado' v dijo que ojala que este doloroso hecho nos haga retlexionar sobre la necesi-dade aunar nuestios esfuerzos hacia el logic do la p.iz en el mundo" El presidente de t hile. Augusto Pinochet expresando su conmocion la del pueblo t hileno ante el atentado. hio votos poi la pronta recuperation del Papa anunciando que los chilenos elevan sus oraciones ai s para que os reconforte en dificiles momentos" El ataque que segun el canciller Rene Rojas es un goipe para todos es un acto de violenlos chilenos ce que contradice el espintu de paz y fraternal convivencia entre los hombres que amnia a la Iglesia toda. y en particular al Pontificado" de Juan Pablo II dijo Pinochet s En Venezuela los delegados a la reunion del Grupo de los 77, que actualmente se realiza en la poblationdeUaraballeda exteriori-zarosu sorpresa e indignacion por el atentado El presidente del Grupo. Manuel Perez Guerrero, afirmo que "es increible que sucedan estas cosas Es lamentable que se hava atentado contra la vida del maximo representante de la Iglesia Catoli-ca- " a e o o a, ' d es-to- ra, expreso su profunda estupefac-eion- " el sentimiento y aseguroque de horror y de repulsa ante el mons-truos- o e mconcebible atentado tiene que ser compartido por toda la La iglesia venezolana convoco al pueblo para orar por el restableci-mient- o del Papa Mientras tantoen Colombia, el gobierno expreso hoy su mas honda o preocupacion' por el atentadoy la accion haciendo votos por una pronta recuperacion. Un vocero del Ministerio de Rela-cionExteriores dijo que el atentado es una demostracion grave del momento que vive el mundo. Revelo que el presidente Julio Cesar Turbay Ayala demostro, despues de conocer la noticia, mucha preocupacion" y elevo una breve con-den- por telefono al nuncio apostolico, monsenor Alfio Papisarda, para la condena del gobierno mill tar boliviano por el hecho criminal. El presidente de Mexico Jose Lopez Portillo califico el hecho como un barbaro atentado". No sabemos quienes fueron o cuales fueron los moviles pero de cualquier manera es condenable y lamentable", dijo Monsenor Ernesto Corripio arzobispo de Ciudad de Mexico, senalo que lamentaba que la violencia desatada en el mundo entero haya llegado hasta la persona del Santo Padre", lo que demostrarla que se ha perdido el sentido de la Ahu-mad- digmdad de la persona. oracidn a nombre del Pontifice. El canciller uruguayo, Estanislao Valdes Otero, dijo hoy que el gobiercon profunda pena y no recibio preocupacion" la noticia delatenta-d- o El secretario general de la Orgam-zaciode Estados Americanos. Alejandro Orfila, expreso su eonster-nacioy solidaridad" a la Santa Sede. En nombre de la OEA y en el mio Estamos orando por el, dijo Valdes agregando que el atentado tiene que invitar a la reflexion a terro-rismoquienes no ven la amenaza del propio, expreso a vuestra excelencia mi profunda consternacion y solida-ridapor el atentado cometido contra el Santo Padre Juan Pablo II", dijo Orfila en cablegrama dirigido al cardenal Agostino Cassaroli, secretario de Estado del Vaticano. ". Seguramente la miseria y el son los dos mas grandes tlagelos de la humanidad", dijo. El gobernador de Puerto Rico, Carlos Romero Barcelo dijo que fue un atentado salvaje y satanico" y que los puertorriquehos de todas las religiones estamos rezando por la pronta y total convalecencia del Papa" El cardenal Luis Aponte Martinez exhorto a los catolicos a orar por . Juan Pablo II, tras afirmarque si larnentamos la violencia contra cualquiera. mas profundamente contra el Santo Padre que es una persona unica y exclusivamentededica-d- a al bien de la humanidad. En Bolivia, el presidente Luis una reuen cuartel el sostenia genenion que ral de las fuerzas armadas y llamo Garda Meza interrumpio n n d Reciba nuestros fervorosos o por vuestra total recupera-cion"- Uni-vers- des-piert- a n Mo- a Mundnl. Rafael Calde Boletin medico sobre el estado de Juan Pablo II El Vaticano dio a conocer esta madrugada un boletin medico sobre el estado del Papa Juan Pablo II. El boletin, emitido a las 1 40 de la madrugada (2340gmt), sehala que desde las 6 de la tarde hasta las 1 1 30 de la noche del 13 de mayo de 1981, Juan Pablo II fue sometido a en el Departamento Medico de la Universidad Catdlica del Sagrado Corazon, conocido como Hospital General Gemelli". : : tercer huesos digitales. s Se efectuaron multiples y reparacion de las vlsceras afectadas y se realizo una colosto-mi- a excluyente temporaria". La operacion fue realizada bajo anestesia general mientras seconti- resec-cione- La policia de Roma mostro a la pren-s- a ARMA UTILIZADA. la pistola Browning calibre 9 utilizada por Mohamed All Agca para lesion?r aj pgpa. Jeep al hospital despues de haber sido Hubo numerosos ataques a los papas a traves de la historia CH1CAGO, CIUDAD DEL VATICANO, La operacion fue necesaria debido a las multiples lesiones internas causadas por un disparo de arma de fuego, que penetro en la region del abdomen y el sacro, poreion inferior de la columna vertebral. "Se deseubrieron lesiones en el menor, en partes del intesti-n- o mayor y habia una gran hemorra-gi- a abdominal, anadio el boletin. Tambien se hallaron heridas por laceraciones y contusiones en el derecho y una herida que atraveso el dedo mediode la mano fracturando el segundo y asis-tente- El delegado cubano Abelardo reno. al comentar el hecho, dijo que Cuba condena cualquier atentado terrorista venga de donde venga". El ex presidente venezolano y actual presidente de la Union Interpar-lamentan- . El profundo arraigo que Vuestra Santidad ha logrado en todo el la ferviente adhesion de todos los catolicos y el respeto de todos los que profesan otras creencias tambien infortunadamente, en seres desequilibrados indignas pasiones que llevan al delito, dijo en otra parte del mensaje. ' El Santo Padre es conducido en un herido en un atentado contra su vida. AL HOSPITAL. de- seos de una pronta recuperacion Nuestra plegaria esta umda a las vuestras", agrego Orfila. El presidente de Peru Fernando Belaunde Terry en un mensaje al Papa le expreso la ferviente solidaridad del pueblo peruano en esta hora de sacrificio y de prueba al Altlsimo nuestras plpga-ria- s -- No tienen nada de nuevo los ataques a los papas, dijeron dos expertos en historia papal luego del intento de contra el asesinato perpetrado Papa Juan Pablo II. o El martirio de los papas era en la temprana historia de la Iglesia", dijo Richard Kieckhefer, profesor de Northwestern University. Hasta el aho 352, cada papa fue declarado santo y todos fueron o se les adjudicd el martirio postumamente" ruti-nari- mar-tirizad- "Durante la temprana Edad Media. el papado cayo en manos de aristocraticas del centro de Italia", dijo. En esas era elevado al trono como tltere de una faccion". Luego otra faccion asumla el y se deshacla del pontifice. No era extrano que se asesinara a los pa- po-d- nuaba observando los mas impor-tante- s parametros de las funciones vitales". Lascondicionescardiocirculato-na- s fueron mantemdas dentro de los limites fisiologicos durante toda la operacion. Fuenecesario, entre otras eosas, realizar una transfusion de tres de sangre para un sustento adecuado". pas. Era parte de un proceso politi- co". El profesor Bernard McGinn, de la Universidad de Chicago, dijo que durante el principio de la Edad Media, era comun que se a tacara a los papas como resultado de la violencia entre las farm lias mas poderosasde la Italia central. "Fue una epoca en que el papado sirvio como una suerte de premio para las poderosas familias nobles de Roma, que tambien eran familias violentas", explico McGinn. El Papa Juan VIII fue asesinadc en 882 por motivo de las tensiones entre familias nobles que deseaban ocupar el trono papal Los archivos muestran que varios de sus suceso-re- s tambien murieron violentamen-te- , dijo. El atentado mas famoso fue en las postnmerias de la Edad Media, al eomienzo del siglo 14 Bonifacio VIII fue atrapado y asaltado Ibana llevarlo a Francia para enjuiciarlo, pero murio a causa de una conmo-cio- n nerviosa Eso fue en 1302. Kieckhefer dijo que el ataque mas importante a un Papa ocu-rrien 799 contra el Papa Leon III. Este fue tornado como rehen durante una procesion y sus secuestrado-re- s trataron de cegarlo y cortarle la lengua. "Fue encarcelado en un monastery pero sefugo poco despues", ana- innb Lnf nr o 1 |