OCR Text |
Show MUNDO LATINO Salt Lake City, Utah A ' Pagino 3 13 '!o 1?R" t Los Afios de la Por Armando Fuentes Aguirre, POR GABRIEL PAZ Colabofociin .xclmrva para EL INFORMADOR. Sobre la ciudad de Hiroshima el cielo estaba lumi-nosaquel 6 de agosto de mil novecientos cuarenta y cinco. Tan limpio que, desde un avthn de reconocimien-to- , su piloto comprendih que alii estaban reunidas las mejores condiciones para un bombardeo. No sa'bla 61 ni los japoneses, ni la gran mayoria del mundo lo que, pocos mstantes despuOs, caena sobre la Tierra, marcindose asi el primer episodio de esta era athmica. Se suponia que seria un bombardeo normal-- , si es que para esta clase de cosas hay alguna normalidad Recordemos a sus victimas. Tengimoslas presentes siempre y, sobre todo, cada 6 de agosto, este 6 de agosto de mil novecientos ochenta que cuenta en los arsenates de los poderosos con nuevas bombas La ultima se designa como la bomba N, la de neutrones, de la cual no parecen asustarse sus inventores y fabricates, ni los gobernantes que se ufanan de ella, aunque a noso-trola gente sm importancia ni ambiciones de poder, amantes de la vida y sus bellezas, nos aterra. Ya nos han descrito sus efectos muertos, radiaciOn y casas intactas, pero sm vida. La vida que siempre es corta, la paz que es siemo a pre bella... .por quO P MIRADOR Era Ato'mica atormentarlas, desperdiciarlas, amenazarlas Cada ano, al llegar esta fecha, las agendas noticio-sa- s publican sus balances mortuorios: el numero de los japoneses fallecidos en ese lapso victimas de la radiacti-viaade Hiroshima y Nagasaki. Hombres y mujeres siguen muriendo a consqcuen-cide aquellas bombas y, entre esas victimas, se cuen-taseres que no habian nacido todavla. d a n ia o e s Inmortal CATOi d Me hice amigo de Steve Paulsen en una reunion de la Associated Press Todos Iq llama ban The Cat , rest o de una incursion de uventud al mundo del azz en Nueva Orleans, mundo que, se gun me confesaria despues, deo cuando se dio cuenta que no podia ya vivir sin una generosa dotacion de lo que el llamaba Acapulco Cold y que por oca llamamos si mplemen-tmariguana Steve Paulsen conoce los Estados Unidos meor Rand McNally, Callup y la Greyhound juntos En que un mismo dio bo6 al Gran Canon a lomo de mula y rompid la barrera del somdo en un Phantom Se ha dedicado siempre al periodismo como free lancer ', termmo imraduci ble que designa a alguien que un dla puede invitar a todos sus amigos a champaha con cao del oho viar y luego pasarse el resto del mes comiendo hamburguesas en McDonald s Ayer recibl una carta de Steve Paulsen Me escribe que confia en que Ronald Reagan no No veo otra sera presidente de los Estados Unidos dice Steve de que el Sehor pueda manera por el desastre de Iran, el problema en la escasez de energhticos y la inflac ion lHasta mahcma1 e Cuando los ahos transcurridos se amontonan en dhcadas o en lustros el recuer-dahora siete lustros de la tragedia athmica se bace mis amplio y se los casos mis dramiticos. Si triste es la histona de los que perecieron el 6 y 9 de agosto de mil novecientos cuarenta y cinco en Hiroshima y Nagasaki, supera en dolor y horror la mutilada llevada por los supervivientes de la hecatombe, arrastrando sobre sus cuerpos las secuelas atroz del bombardeo, traducidas en males incurables Muchos, no pudiendo soportarlo, han ido suicidin-dose- . o avi-va- n exis-tenci- a De esta manera lo cuentan los- - informes periodis-ticos- : La sehora Aishi Matsuoka, de sesenta y siete ahos de edad, quien fue sometida a una operaeihn por cin-ce- r pulmonar, se ahorch en su cuarto del hospital de la Bomba Athmica de Hiroshima. Estuvo a cuatro kilOme-tro- s del irea bombardeada. La sehora Shigeno Tamura, de setenta y cinco ahos de edad, se quith la vida al lanzarse desde una altura do veinte metros, sufria de lumbago a causa de radiacion. El senor Tamiki Hara se suicidh en mil novecientos cincuenta y uno despuOs-d- e sufrir por la radiaci6n at6mica". Y como estos enfenpos de la bomba, otros eligie-roel camino del suicidio. Llevaban vanos ahos en agonia, esos suicidios fue-romuertes ocasionadas por la bomba athmica Varips de los supervivientes escnbieron sus rehuer dos e impresiones: hay que leerlas, meditar sobre ella y gntar, no deben ser letra muerta, no debe caer so bn esas piginas un olvido chmplice Primero fue la oscundad, luego un silbido extraho, seguido de la idea de una tempestad, de prunto apare-cieronumerosas llamas que aespedian un calor y cuando pudieron ver descubrieron la total. Ni irboles que dieran sombrq, ni tech os s que bnndaran proteccihn Cuerpos carbpnuados, pidiendo socorro. Los heridos monan y los la n n agoni-zante- llesos perdian vitalidad Entre los vivos se hallaba una niha linda de doce ahos, Uamada Matubara, cuya histona se ha contado en diversos paises al llegar estas significativas fechas de agosto. Su experiencia debe ser repetida, asi como la de todos los que se hallan en su caso, porque las cluda-de- s bombardeadas, aun con el porcentaje de radiactivi-daque soportan todavla, se han reconstruido y viven una nueva etapa, una nueva alegria, pero los rostros marcados por aquellas cicatrices dejaron su belleza y ' pasaron a ser monstruosas caretas Dias despuhs del 6 de agosto, Miyoko Matubara pudo mirarse al espejo y se desmayh horronzada de si misma. Y cuando, resignada a la vida, intenth buscar trabajo, nadie se lo dio. Toda la gente se asustaba al verla Por fin hallh ccupacihn en una escuela de ciegos. iChmo duele percibir lo poco que el mundo ha aprendido!. No se han lanzado otras bombas, pero sentimos su fiero impacto al leer los mjllones de dhlares que los. d paises han gastado in arraas desde mil novecientos cuarenta y cinco. muntras millones de seres humanos mueren de hambrey otros nos horronzamos ante el despilfarro, locura y peligro de esos tesoros de bombas cada vez mis perfecas Brasil Posee la Mayor Reserva de oro Mundial Brasil posee RIO DE JANEIRO, julio 25 (UP1) los mayores recursos de oro del mundo y para mil novecientos ochenta y cinco podria estar sacando alrededor de trescientas toneladas del metal al ano, dijo hoy un exper-t- o La extraccion anual a ese nnel podria relegar a Estados Unidos al cuarto lugar en la produinon de oro el mundial, poniendo a Brasil tercero tras Sudafnea primero cn la lista con casi mas de setenentas doce tonela ladas proyectadas para mil novecientos ochenta y Union Sovietica Estimamos el total de las reservas brasilenas en unas treinta mil toneladas y es una cifra consenadora, dijo Edison Suszczynski, director de estudios de la Com pania de Investigacihn de Recursos Minerales casi toda propiedad del F.stado A manera de comparacion, Sudafnea tiene reservas calculadas en dieciseis mil quimentas toneladas todavia en el suelo Suszczynski dijo que las figuras brasilenas resulta-rode un estudio de ano y medio hecho en el terreno por quinientos treinta y ocho geologos de su pais Casi de estos laboran en la region amazonna donde se ha descubierto una gran proporcion de las nuevas reser vas Otro gran punto a favor de Brasil, segun Suszczynski, es que gran parte del oro lo encuentra en la superfine 0 muy cerca Esto signifiea que se puede sacar bastante ficilmente sin necesidad de excavar minas a miles de metros de profundidad como en Sudafnea Brasil ha experimentado en meses recientes una pequena avalancha de oro Miles de veteranos buscadores de oro han hallado pepitas de hasta seis punto ocho kilos del lado de la "Montana Pelada en el Estado norteno de Para, en la regihn del Amazonas La Montana Pelada deberi producir unas diez o doce toneladas este ano Y hemos localizado cuarenta y ocho zonas semejantes a la de la Montana, dijo Suszrzynski Anadio que su compahia estaba ofrenendo planes al Mmistro de Minas y Energias Cesar Calse para comen-za- r pronto a explotar entre veintieinco y veintiocho de las zonas mas prometedoras n MUNDO LATINO 840 W. North Temple Salt Lake City, Ut. 84116 LAS ALMAS MUERTAS u i 1 tmdnr ujumieo bastan inis pcnsamimtos si qut hint la rildtti dmidt 1, a i dmidt mitt 10 tin i dt mi iilisinti (jin in purao nir de mas It jus t ni i hit n in mill conm I qu, i tln mas due mi tnlendimitnlu todo i s alma tjitt un Iwinhii iiit Dijo Dios que tomtita si i pan tl hombrt purnao ton tl sudor de su tarn maniiarnientn pin quebiat su si a lauh n m su iittrpn Lnlitiid'i In iue hasta snlaminte no tntitndo t alijunos, mobedienks a la lerL'enza ) al mitdn, ton las piendas dt su honor han tmiado los efttlos idmn st sufre a si mi sum un loiiniaiili siibtrlun Dt mantas insas mt tansan fat ilint nle me dt fit ndo prio no putdn j uardaime dt Itn pthrrrus de Un mao LI dud tjiii )0 lo so), pno am fal so ar quint nto qut hunuldad i net edad no tahen en un "in estan duundo sin lene.ua que no In fueron sus duthos bien haa quien los hizo , Oh. porque solamente en ellus se lenaron los pequehos' Fta pintail a la tin uiia o ronfieso que la tme,o dt units hombres que no sahni vue pared en tin dm qut no se nada tptt los iue no son ilithosos i sti disatlos ' f iiino pueden quien Sin hbros sin paptles. sm trastos. cuenta s ni aienos. cuando quieren esciibir pittde durtii tl mundo pniqut dual, ) lo mo pit sm nu a i idin jutbradu qut hade rompt rse piesto Smalt s son de! jiiuio It ptidtinos, , tjitt todos o piden prestado tl tinlero Sill ser pobres ni ser ucos lirnen chimtnca ) huerto, no los desfuertan tutdadus, ni prrtens ones ni pit tins, ni niitrmuraron dt! grande p it aila dt mas, t aita dt mums Dit i in qut anlujuanitiilt st fut la ttdad al in lo, till hi push ion los liomhit t qut tltstlt minutes no ha . utltn i Redactor de LA OPINION - ni ofendteron a pequeho, nuncci, como ya, firmaron paiabit'n m pasma dieron I on esta eniuha que diqo i II los dos ninth ptof los la dt plain s , I, Wins lo que paso en silent 10, a mis soltdades toy , de mis soledades vemio ) los tljtllos los cxhaiins Putina para Ueise ) rthnst mtdilando cada uno at los sos dt! mstoiit Ftln I opt dt tyi i ( tiipia nntido mathih I Ese diario martirio, de tener que obedecer sin discusion alguna ese reglamento y asf evitar para todos los reclusos los escarmientos , nos hizo turnarnos para hacer nues-tra- s necesidades ftsiologicas y cum-plcon la demas fajina que imponga el susodicho "reglamento", el que nos dijo venia de arriba, de los del castigo que seguramen-t- e se devanaron los sesos (! ), para poner su granito de arena en la a que estabamos sometidos. Asi, resolvimos programar un plan, pero desarrollarlo muy cuidadosa-mentporque la menor evidencia de oranizacion era reprimida Fuera de los horarios las puertas de las mazmo-rra- s no eran abiertas, por lo tanto, en caso de urgecia" debfamos reali-za- r nuestras necesidades fisiologi-ca- s en los utensilios de comer o cual-quirecipiente. y permanecer en esas condiciones todo el dla, inclusive durante la comida, que era tam-bie- n dentro de la celda. Debiamos permanecer todo el dla dentro de la celda completamente vestidos lo que, teniendo en cuenta lo agobiante del sofocante calor que hacer en El Chaco, en tan redu-cid- o ambiente, de a dos y sin agua, se transformaba en otro verdadero y ir e, violen-tanipnt- esta-blecid- e. titans, no me espanlo, aunque put do que tn lugar de lanlas truces haa tantos hombres muertos Uirandn esto ) Ins sepuhros. cu)os mdrmoles eternos la tut nla ton 01 hunuldad. a tloiidt In mas es mentis o nit pucin dt tnttiidido dt dt sdn Initio un put 10 1 como 1 0 suht naturahza intis qut supo en olio titmpn a tnntos tiit nattii sabins t s pm que lo dictn tllos itnos filosofla llurando lany pidnndo Dos polos tiene la herra, unuersal mniimiento, la mejor t ida, tl fa to. In mejm sanqre el d intro Oio taher las campanas su lot ttia rn su ario!anaa ini hunttldad en mi despietio t ) el uno se lleia al oho, I a diftitnt i a conuztu poitjue en t'l y en mi lonttinplo Solo nlud I peierinan otnis pm en Que Argentina? pasa 6 MANUEL CORRO nit r qmin no data tuidtid t, si es espanol lerdadtro ter los hombres a In anliquo j el icilor a lo modernnJ Todos andan bien itshdos. dt los put ms ) qutfanxe de media amba rnmanos, de medio abajo romans dt o un filosofo, hitritiidn (DNFESIONES - Por pm qut pen la de tohre los nut si to s ) I mi s soli tlates I 0) m mis suit dtvlt i it n Qti, terrible metododetortura Laaten-ctomedica era practicamente nula puesto que se reducia a visitas de los medicos que simplifi-cabatodos los problemas de salud a efectos del encierro y distribulan somniferos y sedantes a granel con el deliberado proposito de mante-nerno- s idiotizados y disminuidos en nuestra capacidad fisica y mental n espo-radte- n Esta situacion fue comprobada y Interna-cionpor la Cruz Roja en dos visitas que realizh a la carcel. Debe decirse, al respecto, que los custodios, todos ellos hombres rudos sin ninguna clase de menos de escrupulos, decian s que nosotros eramos unos clasicos desde ANTES de n ido a parar a la carcel donde cul-tur- a, droga-dicto- ha-b- de REHABILITARNOS.... Simultaneamente con el diabolico regimen de encierro permanente, implementaron la campana de plamficada; redujeron n abruptamente la cantidad de la de comida y progresivamente fueron quitandole elimentos nutnti-vo- s hasta concluir en un regimen ba- - nt m 'O'1' tl ano de IbtiJ ) mutrto en Iblo Su ohrn tun punch exttnsa tolecadn de sonetos, romances, epistulas teh narratua cant tones, t tioesia sado unicamente en harina de maizo fideos con abundante condimento acido, lo que provocaba paralela-ment- e con la subalimentacion, casos de afecciones gastri-cacre-cient- s, intestinales, circulatonas, etc Yo habia rebajado 15 kilos de peso el redactor vio una fotograf ia de El Pibe anterior a su confma-mient- o y comparadc con el estado que presentaba al hacer este era patetico , y presentaba Periodico Independiente Oficinas y Redaccion 840 W. North Temple SLC, Utah 84116 re-lat- o, y debilidad general del orga-nism- o Los demas reclusos ensena-ba- n iguales o peores condiciones; aquelloparecia uncuadrode almas muertas solo comparado con las graficas exhibidas de los ghetos los stalags' de los campos de concentracion nazis o en el mejor de los casos con una escena descrita en la celebre novela Papillon de Henrie Charriere, donde desgarra al lector en su concepcion sobre las mas litfames carceles, disenadas ' s para escarmiento de los mas cnminales icontinuara) Direccion Postal P.O.Box 11482 SLC, Utah 84147 HEBER RODRIGUEZ Director po-lac- peli-groso- ALFREDO CAMPELO Sub-Direct- or MABEL RODRIGUEZ Editora CORRESPONSALES: Rout Solgodo Mxko aldyt Dominguez Oscar FoHno Dino Toroccp Uruguay Argentina .............. Seattle, Wash. 'i |