OCR Text |
Show ill. ... ;. .. ' if . touts' .M .J. liiij gV. Arr &hrftfliTtti iVtrj ... .HiK A 'iww 'wry m THiiw w itmp fifrr- 3 my wwi ! - i f t AL SERVICIO DE LA CULTURA LATINO AMERICANA i I . - L'l "El Correo Hispano SALT LAKE CITY, UTAH de las Montanas" SHBB Tfjssszz-- Octubre 31 de 979 Pagma 1 Dudoso Future Para fa Prensa iF o, agregan: La preocupacion mas inmediata recae en el Caribe y Centro America, region de cambios politicos que algunas veces han sido dramaticos. La mis reciente alarma provino de la isla de Grenada, donde median-t- e un golpe de mano en marzo pasado cayd un gobierno generalmente como corrupto. Los de la asonada prontamente desplegaron sus tendencias en pro de Cuba y principiaron una campaiia de intimidacion contra el unico diario independiente de la isla, The Torch Light. Y el 13 de octubre, por orden del comandante del ejercito, fue clausurado el periodico. Es esta la primera vez que un gobierno de la redel Caribe ha gion un periodico. Con anterioridad el primer Maurice Bishop habla eludido una reunion con represen tantes de la SIP. Aunque estaba en Toronto durante la asamblea general de la SIP, rechazd una invitacion para presen-tars- e ante la asamblea o reunirse con sus dirigentes. Qtra zona de inmediata preocu-pacio- n es Haiti, donde el congresoha aprobado una ley que restringe el e a ejercer el periodismo y la colegiacion como requisito. Se noto algun progreso en Haiti durante la visita que hizo a ese pals una mision de la SIP en 1978. Pero si reciente ley entra en vigencia, pondrd fin a cualquier esperanza de mayor libertad para la prensa. Y tor-na-ri en mofa la promesa que hizo el presidente Duvalier a la misidn de la SIP de que impulsarla La Libertad de Prensa. En Jamaica, el gobierno persiste en sus esfuerzos de intimidacidn contra el diario The Gleaner. El primer ministro Manley y los miem-bro- s de su gabinete, en persona, parte en una manifestacidn ante las oficinas del diario. diri-gent- anglo-parlan- ce-rra- te mi-nist- de-rec- esta-blec- di-c- lo, miembro de la d. ectiva de la SIP. Habfan sido detemdos por orden de un juez local supuestamente por haber violado una ley de seguri-da- d nacional, al haber publicado desde el exterior sobre un amplio. ' En la Argentina el gobierno mili-ta- r por fin cumplio con los fallos tan-tde la Suprema Corte como de la corte militar al poner en libertad a seis meses el gobierno pudo prohibir la publicacion de un articulo sobre la bomba de hidrogeno en la revista Progressive, aunque el autorrecopi-1- 6 todos sus datosde fuentes abiertas al publico. Aiin no se ha decidido quien debe juzgar que es, o no es, un secreto nuclear legitimo El gobierno ha advertido que tratara de prohi-- ' bir la publicacion de articulos pare-cido- s en el futuro. s, victo-riosamen- te pro-mulga- per-tenec- er di-ch- as ba-si- o Jacobo Timerman, editor de La Opinion, despues de dos ahos y medio de detencion. El mismo dia le anulo su ciudadania Argentina y lo expulso a Israel. Un tribunal de apelacion tam-bie- n ordend la libertad de otros tres periodistas, entreellosRiobdCaput- - DEL Los con-tinu- o juvoners llegados 9 No se necesita ser muy suspicaz para darse cuenta que atras de todos estos revoluciona-rio- s movimientos en Centro America, se esconden las inquietudes tfStS. fel :! 8$ $ expansionista del barbudo del Caribe. A la caida del regimen nefasto de la dinastia Somoza escribimos un editorial preguntando cual seria la proxima nacion Guatemala de turno: Honduras o El Salvador. Ik.-colas cartas poco menos que echadas sobre la mesa Quien preguntamos: ganara la batalla de Centro America? de la Los expertos la en viven diplomacia del futuro rumbo de la junta militar que derroco al general Romero y noticias provenientes desde el propio interior de la n IpvlM s&f' itVi s l' Wt' coroneles poder, de una etapa de al n ; I i 1 ' t 3 del mexicat 6tnico-cultural- es americano, asi como explora algunos de los prob.t con los que 61 se confronta. T Guerra expone algunas ideas las que llevadas a la ;? posiblemente podrian ayudar a amalpimar y . prender mejor la vivencia de este grup) culturas predominates, la mexicana y la angio. socio-educativ- os o ha soportado el Durante ahos el su de los anglos para persona, su cultura y su desprecio lenguaje. Ainer.t .j ilamados 'la mmona mvt: v, f. salir de su siiencio. Por primera vez muestran orgullo pur su herencia cultural y, mds aun, exigen el derecho a una ' v. 1 j usperan que la socied r" las olorgut Los integrates de este grupo dtnice sun genie sensible e intuitiva que saben mucho acerca Co si mismos, ya que son una mezcla de espahol, mexn j. ' e mdigena en porcentajes que van de cero a nen '.nos-ame-ri canos no pueden mezeiarse cun Lor ' . Hacer un estudio conjunto de los mexi- las otras y los otros grupos minoritarios seria ignorar los hechos bdsicos de la sociedad plurahsta m6xico-american- 5 Enel Perft, desde hace tiempoel gobierno ha reconocido que la incau-tacio- n de los diarios de Lima en 1974 fue en serio error. El presidente Morales Bermudez dijo en septiembre que los periodicos serian devueltos a sus legitimos duenos. Pero nada se ha hecho para cumplir esa promesa. La SIP sigue insistiendo que sean devueltos sin condiciones. canos-american- os na y el caso del mexicano-american- es unico, o esenbe Guerra. La Prensa de los Estados Umdos es, probablemente, la mas libre del mundo. Pero aiin alii, el gobierno y los tribunales continiian minando la Primera Enmienda a la gmpo se mantiene, defimtivamente, separado tras minorias ya que tienen factores que les son unices, por ejemplo, su aferramiento a las tradiaones heredadas de su pais de origen que en forma oral se transmiten de generacidn en generaci6n para mantener sus raices. Los nihos aprenden de sus padres y del nucleo ' tante cerrado, a pesar de que como familiar, individuo cyortunidades da integrarse a los angles. vltOS En los barrios mantia . gastrondmicos, su musica, sus supersu. ' prirr.:,-'- ' rpliridn, arte, fiestas y tradiciouui.i.enie sus hij.'ncidn, Maria, Robert-- Guadalape, r-- de les Constitu-ciondelosE- a la libertad de prensa Durante r - y r7: 'reponderante ! el t'or mexicano-amer.van- o es tradiciona-list- a fct-- resiste a abandonar su herencia, a menos que se le ofrezean altemativas v&lidas y, en alguna torma, la explosi6n demogrdfica los ayuda segun bases cientificas, a sobrevivir ante la discriminacidn. A menudo se refugia toda 1o casa, como un intento de y r.c en la vida las restantes ul.tica, luerzas son de debiles sustentos. No creenros que exista una expectativa interna, por quo i pesar que el poder ha sido u,.. pado por oficiales jovenes que sus planes son halaguenos en teoria, el ejercito y los son los cuerpos de mismos que apoyaban a Romero. Existen hechos curiosos en politica y en El Salvador llama la atencion Camaras de que las ' ri ? ! Com er c i , afetab j Jo su Algodou al golpe, conformi...,! cuando estas organizaciones fueron en la historia el sustento economico de las dictaduras desde 1944. Mas sorprendente es su actitud si sus recordamos que discrepancies con Romero surgieron cuando lo debil en la represion. Ahora se alistan inconcebiblemente para el cronista en las filas del nuevo gobierno que habla de redistribuir la requeza y acabar con la miseria. inaugurar democratizacion en el pais. En el aspecto interno esta apertura ha cobrado ya la vida de nueve personas y mas de cuarenta heridos cuando el ejercito, el mismo que protegio a Romero, reprimio con mano dura algunos alzamientos de las izquierdistas agrupaciones que parecen descontentas por haber quedado afuera del reparto y a las cuales no se les dio participacion en el sorpresivo golpe. En el esterior la ex-- 1 salvadoreno, la pero aativa es logica: desde respuesta es inmediata: los ,.s de un ano a con-- , dias de Romero estaban sucesivas contados. . . obraron la m. masui Interna mente si bien la vida di iims de un centenar nueva junta concilio el apoyo de personas, la opinion de la Democracia Cristiana, publica de otros paises el apoyo del arzobispo hasta descubrio a esta republica de ahora en problemas con 21000 kilometros cuadrados y Romero y de personalidudes casi cinco millones de de la oposicion legal, la base habitantes. Esta inminente de apoyo popular no aparece aparicion en el candelero todavia. quien ganara la a guei-rde America Central; politico centroamericano Ciertamente, excepchn tuvo necesariamente que ver hecha del arzobispo figure. para nosotros el barbudo ha tornado la delantera. USPIWWWUJPI os marcadas caracteristicas f fc- - i , En el articulo, Guerra trata de senalar algunas de las con-trol- c,- f i m6xico-american-3i m6xico-american- regla-mentacio- ligados al area: la victoria en de los sandinistas Nicaragua y la preocupacion de Estados Unidos por la repeticion de los mismos sucesos en El Salvador. Pero lo que muchos no piensan es que la crisis en este pais se arrastra desde muchos anos antes, decadas y tiene raices mas profundas. Algunos observadores en Centro America piensan que la caida de Romero obedce a una habil maniobra de Estados Unidos. Romero los violaba constantemente Esto derechos humanos. parece una paradoja si se considers que en Guatemala se vive un ritmo de violencia mucho mayor que el .4 ' 4 . han man tenido como la minoria mds descuidada y mds incomprendida en Estados luel H. Guerra, catedratico de Maca- Unidos, dei l t le.,ter College, Saint Paul, Minn. t un secreto bien gua. .. , Los es el titulo del articulo que el profeor Guerra en Diorama, suplemento cultural de l d: El Excelsior de la ciudad de Mexicano. per-mit- salvadorena con dos suces os intimamente Ir i Diario de un Cronista republica I ' ar MErtrO-AMiRICAN- O Orgullosot u. argentino. Pero otros periodistas continiian presos sm juicio y por lo menos tres periodicos conti-ntia- n intervenidos por el gobierno. de los Por lo demas, a una may.-rperiodicos argentinos les .ague el proyecto de subsidios a una fabrica de papel de prensa de propiedad mixta, por medio de un aumento del papel importado y tam-bie- n al obligar a los periodicos a comprar papel de inferior calidad de esta fabrica a precios superiores a los del mercado mundial. e En el Brasil un decreto que la censura continiia en vigor, pero en la practica existe una libertad de facto. Y en agosto la policia tralo de suprimir una informacidn al confiscar dos matrices de Gazeta Mercantil. Pero la amenaza reciente mas seria ha sido la creacion de un servicio noticioso gubernamental para controlar y monopolizar las oficiales. En Mexico hay libertad de prensa, pero tambien preocupa la que esta bajo el estudio del congreso, para defimr elderecho de informacidn En Panama existe un proyecto para empezar un nuevo periodico in, dependiente y la SIP estara vigilan-doa para ver si el gobierno que la mayoria de los otros diarios, le permitira publicar libremente. UU.enlaquedescan-s- t .. gue-rrille- preo-cupand- 3 ESTUM CATEDRATiL En la Guayana el gobierno ha dotaciones de papel de al periodico The Mirror, sin permitir siquiera importar papel que le fue donado por otros organos. En Cuba , no ha habido libertad de prensa desde que el regimen de Castro asumio el poder hace 20 anos, y todos los medios de comunicacion social estan en manos del gobierno. En los ultimos sets meses ha salido en libertad un periodista pero cuan-d- o menos ocho siguen encarcelados. La SIP ins ta a sus miembros a que n a sus respectivos gobiernos que procuren influir en el animo del regimen de Cuba para que sean hberados todos los presos politicos. En Centro America, el principal suceso politico fue el derrocamiento del regimen de Somoza. Pero antes de su caida las fuerzas de Somoza en violenta culminacion de su larga persecucion de la Prensa, ya seiiala-d- a por el tragico asesinato de su director, Pedro Joaquin Chamorro, el periodico y destruyeron su planta. A pesar de todas las y con ayuda y estimulo de la SIP, La Prensa reaparecio el 16 de agosto. La junta de gobierno que fue creada a raiz del triunf o de los insur-gente- s del Frente Sandinista ha dos leyes provisionales, una declaracion de derechos civicos y un estatuto de la prensa que estipu-l- a que los periodistas tienen que al sindicato nacional de periodistas. Esto provoca temores de que leyes puedan ser aplicadas para limitar la libertad de prensa si asi lo decide el gobierno. Hay razones para tener esperan-za- s en el caso de Nicaragua, y el nue-v- o gobierno al asumir una postura en el caso deLa Prensa dara prueba de sus promesas en apoyo de la libertad de expresion. Hubo debate, pero no hubo acuer-do- , en la Comision de Libertad de Prensa, sobre la actitud de los edito-re- s a los que se les pedia publicar manifiestos de guerrilleros como avisos pagados, por familias o de las victimas de secues-tros- , como condicion de su rescate. El debate gird en torno a El Salvador, pero el problema es mucho mas a senalan que la crisis aun. Vivimos entonces en la incertidumbre de las promesas efectuadas por los in 13 MUNDO LATINO La Sociedad Interamericana de a la concluPrensa (SIP) llego sion, al culminar su asamblea anual, que la causa de la libertad de prensa ha tenido sus victorias y sus derro-ta- s durante los liltimos seis meses, aunque el cuadro general en el continent para el ejercicio del periodis-m- o sigue siendo sombrfo. En sus conclusiones tras recibir el informe de la situacion pals por pals en la comision de libertad de prensa e informacidn, puntualiza que si bien la mayor parte de los triunfos no ha sido espectacular, algunos de los tropiezos lo han sido. Se vislumbran destellos de espe-ranz- a en algunos si tios , pero en general el cuadro no deja de ser som-brldice. Las conclusiones del informe final .V , de abril de 1815 Jose Arfigas Sean los orientates tan ilustrados como valientes If! , pri ustAn fa. .aides, en el sexo, pe y tdad, lugar qu jerarquicaniciite, de-deben los mi:K-.)- . Por ejemplo, hijes supuestamente a sus m.r- cs y ser los protectores de sus is '.njer esta siendo orien- ; tado totalmente hacu el Lo. . zu T rrctf' , y - . "Este mismo respeto se muestra hacia amigos, maestros demas miembros de la sociedad. Ponen la lealtad a la fa- ' ' tad al gobierno, sistema o ms- :a. El resp'na i js pv : 's es muy fuerte y debido a esto, el juicio de los padr? nrvclece por encima de cualquier ' otro. L ' ,:nde hacia los padres, -- 'a t 'Xv.-jj. parientes, forma cualquiera oportumdad ut c da ia cacidn superior que puedan ednsegu , rara oportumdad de exito social, ya que estA sujeio antes que nadn a !" rMip2 clones y responsabilidades familiares. El juegd un papel muy importante, son determinants on su orientacidn y en las redes que teje el destino a travds de la religi6n y la cultura. Elios creen que son sujetos de la naturaleza y que cualesquiera dificul-tade- s que se presenten no son sino la voluntad de Dios, senala el profesor Manuel H. Guerra del colegio de Maca-lesten Saint Paul, Minnesota. , r er AHil JIUlIiJll..JLmAilWipyJJLW jyTrrtiiindtftililgiiif trrruS likMJJi AfnnftiirwiiHniii : |