OCR Text |
Show Setiembre 12de 1979 Salt Lake City, Utah MUNDO LATINO Paqina WASHINGTON, Sept. 1 (UPI) -El Departamento de Estado anuncid hoy que el presidente de Mexico, Jose Lopez Portillo, visitara Washington el 28 y 29 de septiembre, a pe-sde que hay un estancamiento en las negociaciones sobre la venta de Uni-dogas natural mexicano a Estados Menos Petroleo en Playas de Texas ar s. variados. Pero el portavoz del organismo norteamericano de proteccidn am-bient- al Roger Meacham, dijo que las mediciones indican que el monto de petroleo en la zona de la playa disminuyd drasticamente desde la semana pasada. Una combinacion de mejores y paustas migratorias, multiplied por tres la pobla-cio- n de aves de las playas en seis dias. El recuento de pajaros del 26 de agosto, desde Cedar Bayou a Rio Grande, dio 919 animales. El prime-r- o de septiembre, en cambio, el calculo fue de 2,950. te foto da PANCHO HOLLYWOOD para LA es o, Contrabando de Relojes Suizos de a, OPINION EL AFAMADO grupo Los Tigres del Norte y su representante en California, el serior Raul Garza, presidente de la firma R.G. Productions, compartieron con Los Freddies el exito de su baile de aniversario, el sabado anterior, cuando una multitud de diez mil personas los aclamo como uno de los grupos mas populares del momento. La gente aplaudio, sobre todo, su interpretacion de El Tahur, uno de sus mas sonados hits en el genero de la musica nortena, en el que ellos son primeras figuras. Los Tigres graban para discos Fama. Tijuana a EE.UU. El gobierno americano alega que tres acusados conspiraron para introducir ilegalmente el cargamento de relojes suizos a Estados Unidos, haciendo aparecer que iban destinados a Tijuana y de esa mane-r- a eludir los derechos de importa-cio- TIJUANA, 5deseptiembre (EspeEl propietario de una joyeria . ubicadq en esta ciudad, un agente aduanal de San Isidro y un comer-ciant- e de Nueva York, han sido por un Gran Jurado Federal Investigador de San Diego, como responsables de un cuantioso contrabando de relojes suizos. cial ) lo acu-sad- Espercin Soluciones de la Reunion Presidencial Firmas norteamericanas acorda-rocomprar gas mexicano en 1977 al n precio que pedia Mexico, pero el acuerdo fue vetado por el entonces secretario de Energia James Schle-singsosteniendo que Estados Unidos no podia pagar a Mexico mas por el gas de lo que pagaba a Canada. Otros temas son el comercio bilateral, los inmigrantes ilegales y los dahos del petroleo mexicano a las costas de Texas. Estados Unidos pidio a Mexicoque ayude a pagar los darios y demandas causados por el derrame de petroleo que viene de Mexico. Pero el gobierno mexicano rechazo el pedido de negociar la er WASHINGTON, Sept. 5 (UPI) -- El secretario de Estado Cyrus Vance dijo hoy que espera que el presidente Jimmy Carter tenga un dialo-g- o bueno y constructive con su a mexicano Jose L5pez Portillo, a pesar de no haberse logrado acuerdo para el precio del gas natural. Las negociaciones sobre el gas natural no se han interrumpido, dijo Vance en una conferencia de prensa. Senalo que el subsecretario o Warren Christopher logro algun en su viaje de la semana pasa-d- a a Mexico. Vance se refirio a las diferencias entre Mexico y Estados Unidos sobre la venta de gas natural, los pagos por danos causados por el descontro-lad- o pozo petrolero del Golfo de Mexico y el problema de los trabaj ado co-leg- pro-gres- res no documentados. Esos son problemas que, como vecinos aliados y amigos , podremos discutir y resolver. Los presidentes Carter y Lopez Portillo que se reu-ne- n en Washington el 28 y 29 de setiembre tienen muchas cosas que tratar y considerar en una reunidn buena y constructiva. Vance reconocio que las conversa-cione- s sobre gas natural son muy dificiles y subsisten diferencias Es una dura negociacidn. No hay duda. Pero que no se logre un acuerdo en algunas sesiones no significa un fracaso. Las eonversaciones sobre gas natural no se han interrumpido. Siguen y seguiran. Senalo que las negociaciones so- , Ben Medina Para el Consejo por Distrito No. 1 I g del las de noviembre. Como representante de nuestra raza y de nuestras inquietudes pensamos que es el candidato logico por el cual todos estamos obligados a votar. Ben Medina nos hablo durante largo rato de sus propositos y de sqs de luchar por mas conquistas para la Comunidad; conocedor de los problemas, es una persona con gran experiencia en todas las tareas de gobierno del Estado. Actualmente desempena funciones como consultante y fue Miembro del Comite de Dbectores de Defensores Legales; Miembro del Comite de ATENDlDO POR SUS DUENOS RAMON y MARIA CARDENAS COM) DA SERVIDA EN UN DELICIOSO SALON FAMILIAR 177 East 2nd South! 532-505- 5 BBT ME. 1C All FOOD THIS SIDE OF EVERYWHERE g CREARAN FUENTES DE TRABAJO EN LA PRISION El dirigente de la penitenciaria en La Mesa de Tijuana, licen-ciadSergio Peiiuela, informa que con la cooperacion economica de reos en posibilidad de hacerlo, se esta elaborando un programa para crearpequenas industrias que permitan oportunidadekdetrabajo a un mayor niimero de presidiarios. Ademas de proporcionarles un ingreso economico, los reos tendran manera de ocupar su tiempo en constructivas, dijo el director del penal donde conviven 1,615 reclusos, entre hombres y mu-jersentenciados y procesados. es-tat- o acti-vidad- es o. elegir el candidato Distrito No. 1 en 6 del generales RESTAURANT MEXICANO MEJOR RECOMEHDADO n. Los senalados en la consignation revelada por el fiscal federal en San Diego, Lie. Michael H. Walsh, son Julio Wasserteil, de origen judio, propietario y gerente de Joyeria Hilton, S.A., empresa importadora y distribuidora de alhajas ubicada en Tijuana, Hector Mariano Camacho, tijuanense empleado de la agencia aduanal Hutchinson Brokers, Inc., de San Ysidro, California, y Mena-cheFriedman, socio y gerente de la compania Sharon Time Company, de Manhattan, Nueva York. Tanto Wasserteil como Camacho, mantienen domicilios en Chula Vista, California; mientras que Friedman vive en Brooklyn, N.Y., se Ninguno de ellos se hallaba preso; pero trascendio que habian tramitado el depdsito de fianzas que garanticen su presentacion ante el tribunal que conozca del caso. Ben Medina sera el unico chicano que correra en las elecciones primarias que se llevaran a cabo el proximo 9 de octubre con el objeto de THE la costa, a vientos de superficie que en los ultimos dias fueron suaves y CORPUS CHRISTI (Texas) Sep5 ( UPI ) . Aunque una prolongation de 80 millas de la mancha petrolera se acerco a la costa de Texas, el Servicio de Guardacostas que la cantidad de petroleo en de la playa disminuyd drasti-camencerca y y gran cantidad de pajaros vuelana las playas. Los funcionarios del Servicio de Guardacostas predijeron tambien que el petroleo del pozo mexicano accidentado no pasara de las playas de Galveston antes que las corrien-te- s cambien hacia el sur en octubre proximo. Los oceanografos atribuyeron la nueva informacion de la mancha, que va desde la fronera de Mexico hacia el norte, hasta 20 o 30 millas de tiembre Sera la tercera reunion de Lopez Portillo con el presidente Jimmy Carter. El mandatariomexicanofue el primer Jefe de Estado invitado a la Casa Blanca luego que Carter asu-mi- o el cargo en 1977 y Carter visitd Mexico este ano. Una de las principales cuestiones entre los dos paises es el desacuerdo sobre cuanto debera pagar Estados Unidos por el gas natural mexicano que quiere. El portavoz del Departamento de Estado, Mark Sawoski, dijo que la cuestion no fue resuelta durante las eonversaciones mantenidas esta en Mexico entreel subsecreta-ri- o de Estado Warren Christopher y el ministro mexicano de Relaciones Exteriores, Jorge Castaneda. No fue posible lograr un acuerdo sobre la venta de gas natural mexicano a Estados Unidos durante las eonversaciones Christopher-Cas-taneddijo Sawoski. En Mexico, Castaneda aclard que Lopez Portillo no negociara la cues-tio- n del gas natural personalmente con Carter "No es un tema apropiado para dos presidentes, dijo ayer, agre-gand-o que no se pre ven nuevas negociaciones sobre gas natural. Castaneda dijo que su gobierno quiere ligar los precios del gas a los de otros combustibles que podrian reemplazar al gas. Estados Unidos quiere pagar un precio mas bajo. EL 8 Asesores del Gobernador; Delegado Democratico en la Convencion 1976; actuo en el Small Business de 1975 a 1978 y en 1976 fue Miembro del Comite de Liberatades Civiles. Esta posicion de Consejero ubicara a Ben Medina como representante de lazona del Northwest, un area con predominancia mexicana o chicana y espera contar con el apoyo unanime de la Communidad. Durante la entrevista John estuvo presente Renteria quien a su vez esta trabajando por el candidato chicano al Consejo, igual que otros grupos encabezados por Frank Cordova. Todas personas que aquellas al unirse quieran movimiento por Ben Medina seran bienvenidas y pueden concurrir a inscribirse en las oficinas para la Campana de Ben, que estan ubicadas en el No. 736 W. de ia calle North Temple. El Lie. Peiiuela dijo que la de nuevos talleres y la amplia-cio- crea-cio- n Segun revelo el fiscal Walsh, entre marzo primero y octubre 16 de 1977, 7,068 relojes presuntamente impor-tado- s de Suiza con destino a Tijuana , fueron ilegalmente retenidos en Estados Unidos para su venta de contrabando en Nueva York. Los relojes tienen un valor de 110,000 dolares, se indico. PROMUEBEN MAYOR PRODUCCION DE HUEVO Wasserteil tiene muchos aiios de dedicarse en Tijuana a la importa-cioventa, distribution y exporta-cio- n de relojes y otras alhajas de europea, generalmente suiza. Ya antes ha sido acusado, tanto por autoridades mexicanas como norteamericanas, de presuntos internacionales con ese tipo de mercancia, segun informes oficiales. Aprovechando la franquicia de zona libre de derechos de importa-cio- n queexiste en Baja California, se alega que Wasserteil importaba relojes suizos destinados a Tijuana por conducto de la agencia aduanal Hutchinson; pero que en complicidad con Camacho, en lugar de pasar a Tijuana esos envios, los desviaban hacia Nueva York, a cargo de Friedman. Esos cargos estan por demostrar-se- , segun han dicho representantes legales de los acuerdos. Se alega que Friedman, intercep-tad- o en el aeropuerto internacional de Los Angeles el 16 de octubre de 1977, habia llegado a esa ciudad el dia anterior y que recibio el cargamento de relojes supuestamente enviados por Wasserteil y Camacho. Se afirma en la acusacion del Gran Jurado Federal, dice Walsh, que en agosto de 1977, Wasserteil, de 65 aiios de edad, embarco desde Milan, Italia, dos casas que declaro conte-nia- n efectos personales. Las cajas fueron destinadas a cargo de la agencia aduanal HutcHnson Brokers, para ser recogidas por Wasserteil o la propia agencia, a tra-ve- s de Camacho. La remisidn se hizo por el sistema in bond, o sea en ruta de exportacion exenta de aduanales, de Milan a Tijuana. Sin embargo, sehala la acusacion, las cajas fueron retirqdasde la agencia aduanal de San Ysidro y en lugar de pasarlas a Tijuana, las enviaron a Nueva York por conducto de n, ia contra-bandeado- n de los existentes, se emprende-ri- a en este mes de septiembre. Tambien manifesto que se dara mayor impulso a la educacion, para que los presos que deseen superarse en ese renglon, puedan terminar su escuela primaria y secundaria, mediante el sistema de educacion abierta. s, 'Mediante una inversion calculada en unos 35 millones de pesos, avicul-tore- s del municipio de Tijuana acor-daro- n instalar cinco modulos para la crianza de unas 200,000 gallirias que permiten producir todo el huevo que requiere el consumo de Ba j a Calif nia. Segun se ha informado, el Estado registra actualmente un deficit de 600,000 huevos que tienen que impor-tars- e de Sonora a California. Como Baja California disfruta del regimen de zona libre de derechos de impor-taciomiles de residentes con pasa-port- e local, acuden a los mercados americanos para surtirse del huevo que alia resulta de superior calidad y en ocasiones hasta mas barato, segun se ha observado. CRECE EL NUMERO DE DEPORTADOS A TIJUANA n, El j efe de la Of icina de Asuntos en Tijuana, Lie. Romdn Cardenas, informa que durante. los primeros ocho meses de 1979 fueron deportados por esta f rontera 254,274 mexicanos, lo cual implica un de cerca de 100,000, en rela-cio- n con los 153,247 deportados en el mismo periodo en 1978. Aclard que muchos son deportados varias s. to ve-ce- NUEVA EMPRESA AEREA CUBRE SAN DIEGO, TIJUANA, CALEXICO, CARLSBAD Y ENSENADA TIJUANA, Mdxico, 5 de septiemGrandes benefi-cio- s bre (Especial). se anticipan con el recidn servicio de transporte adreo entre San Diego, Tijuana, Carlsbad, Palomar, Calexico y Ensenada, segun predicen voceros del comercio, la industria y el turismo de ambos de esta frontera. Con una promocidn publicitaria de solo un peso mexicano de tarifa para las primeras 250 personas can volar de Tijuana a San Diego, Cordon J. Myers, presidente de Air Bahia, la nueva empresa adrea regional, inauguro su servicio intema-cionel shado oasado inau-gura- la-d- os al |