OCR Text |
Show "W. Salt Lake LATINO rjNDO City-Uta- etiembre h. k 29 de 1977 Pagina MENU IGUAL QUE MAMACITA NOS ESPECIALIZAMOS EN MEXICANO LO HACE EN EL - 6 EL HOGAR VISITENOS Y LO TT.W . nww MvXXv.v.xyX.:vX-XvXv:vXvXvXv7.-:- A.v.VHS' WYY'Y'ys. .. , ,, v el cuarto aniversario de la toma del poder trazo la politico nacional y extranfera de su derechos humanos, elecciones, relaciones con desprestigio, economia del pais y s medidas En iXx'yXlXX-Xpor la Junta Militar, el Presidente chileno Augusto Pinochet gobierno en una larga exposicion que abarco varios temas: Latinoamerica y Estados Unidos, campana internacional de de excepcion aue aun rigen en Santiago. DE CHILE. gANTIAGO Chile no mendig ni el favor internacional de nadie, por lo cual no modifica ni modi ficar el rumbo que soberanamente se ha trazado, expresd el Presidente Augusto Pinochet en el curso de su mensaje anual efectuado con motivo de cumplirse el cuarto aniversario de la ascensidn al poder de la Junta Militar. El mandatario chileno hizo una de la politica nacional y en la que abarco el tema de las elecciones, el Estado de Sitio, los Derechos Humanos, la campana inter- nacional de desprestigio contra Chile, las relaciones con los restantes paises de America Latina y la economia Tambidn se refirio a las relacio-ne- s con Estados Unidos y expresd que los paises latinoamericanos tienen gravitacidn en el concierto internacional o ciertos derechos, porque resulta para peutralizar y derrotar la ideologica o terrorists del o para levantar al pais de la postracion moral y material, esta protegiendo y afianzando los Derechos Humanos". Anadio que si no impusiera dichas restricciones indispensables, entonces si que estaria violando, por complici-da- d u omisidn, los derechos fundamentals de la persona humana. Tel. 394-331- 0 ac-ci- GW7 - RELACIONES CON EE.UU. Respecto a los Estados Unidos, dijo Pinochet que se observa un lento pero progresivo mejoramiento en la actitud del gobierno norteamericano hacia la Ello evolucion de la realidad chilena. prueba de que el regimen militar em-pieverda-dera a ser comprendido en su dimension". Agregd que ese fe- - , MEDIDAS DE EXCEPCION ''Dio el mandatario trasandino que todavia no estan configuradas las para ponerles termino al Estado de Sitio y al Toque .de Queda. Prometid, no obstante, que si el curso de la realidad chilena sigue los sintomas de progresiva realizacidn, estimaba que seria posible levantar o atenuar las medidas de que rigen desde que tomd el poder. Enfatizd en que si las medidas son levantadas serin 'cuando sea aconse-Jabl- e y no por sugerencia o presion fordnea de nadie, porque es sobre el gobierno de Chile y no sobre ningun otro que recae la superior responsabi-lida- d de garantizar la seguridad de los diez millones de chilenos. Senald como un hito trascendente en el proceso de norinalizacidn del pais la liberacion de los detemdos por asuntos politicos imciada en setiembre de 1974; recordo el canje del Secretary General del proscripto partido chileno, Luis Corvalan, por el disidente sovietico Vladimir Bukovsky, y dijo que la historia tene reservado un lugar para ese dia, en que por primera vez la Union Sovietica. de tuvo que admitir la existencia de presos politicos baio su regimen". OGDEN nece-sari- chi-len- a. sa 236 24th Street DERECHOS HUMANOS En cuanto al mamdo tema de los Derechos Humanos, reiterb el respeto que la Junta Militar siente por ellos, senalando que su respeto o la viola-cid- n solo pueden evaluarse acertada-ment- e, ponderando la realidad de la sociedad en su conjunto. Cuando un senalo gobierno como el chileno suspende o restringe excepcionalmente el aplauso experi-mentan- nomeno se nota tambien en diversos gobiernos de paises de Europa Occidental. ELECCIONES Pinochet denuncio como irresponsa-ble- s o demagdgos a quienes, sin que lo medular reside en la construccion de las bases de una creen que "lo unico impor-tant- e es la realtzacion proxima oe elecciones a todo mvel, por lo cual los plazos senalados por el gobierno les parecen demasiado largos Anadid que resulta inverosimil que haya personas que sugieran la idea de que podria existir una generacion por el hecho de que no haya elecciones durante un defermmado de afios RELACIONES Dijo Pinochet que con Argentina es- pera alcanzar pleno acuerdo respecto a la delimitacion de las fronteras ma- ritimas en la zona austral, el cual se lograra, expreso. cuando Argentina el fallo del Tnounal Arbitral en el diferendo existente sobre el Canal de Beagle Ratif'cd la postura chilena de apoyo a Bolivia para que esta nacion pueda romper su enclaustramiento mediterrS-ne- o y conseguir una salida al mar. Puso de manifiesto su apoyo a la postura de Panami en relacion con el problems del canal, lo cual quedd de manifies'o con su presencia en Washington durante la firma del Tratado. o Desmintid tensiones con Peru y al paso de los rumores sobre carrera armamentista entre paises. Dijo que solo existe entre ambos deseos de paz y colaboracidn er frus-tra- presidente reafirmo la decision del gobierno de entregar el poder a los civiles posiblemente a fines de 1986 expresando que "ello se debe a un so-- li do convencimiento, madurado desde hace largo hempo". El INUNDACIONES, ACCIDENTES Y APAGONES PROVGCO LA LLUVIA Rige Desde accidental Ultima Hoy Devaluation nlk-tri- fin-ca- s, al mer-cad- cer-ca- na 25. llu-vi- ven-ded- El mercado financiero ha oscilado en general con respecto al comercial situandose ultima-menalrededor del 1 por encima de dste en las as leve-men- te am-b- te I la iunicipalidad Anima a Pagar e Mundo Latino - Informacion LA MORENA se Precio de la Tierra e, ' o. sa-li- Multiples trastornos causaron las precipita ciones pluviales que se abatieron ayer nuestra ciudad y las zonas Sur y Este del pais. Atascamientos, inundaciones, apagones, suspension de espectaculos al aire libre y varios fueron las consecuencias de la pertinaz luvia. las primeras horas del dia de Montevideo quedaron sin luz. Al arreciar DESDE nuestra las precipitaciones pluviales se generaron ciudad se vio azotada por una intensa lluvia que anego problemas en varias subestaciones zonale con el consiguiente code de eneroia calles de nuestra ciudad atrapando en zonas que incluyeron parte del Praautomoviles en los cruces bajos, inundo sotanos y predios ubicados a mveles do, Colon, Lezica, Cordon, Palermo y otras inferiores, atascaron canerias de desague, partes de la ciudad. En algunos lugares los codes de energia persistieron por espacio provoco apagones, obligo a la suspension de varias horas. de todos los espectaculos al aire libre, a Las mtensas lluvias caidas motivaron excepcion de las carreras diSDUtadas en el qus se suspendieran la mayoria de los especHipodromo de Marohas y Rugby y provoed numerosos accidentes que dejaron como taculos al aire libre lo que dio lugar a qus la poblacion se volcara masivamente saldo tres heridos en Montevideo y diecsie-t- e alas en San Carlos. salas cinematograficas y teatrales. Las precipitaciones pluviales fueron ESTADO DE LAS RUTAS causa de varios accdentes menores El estado de las rutas, segun informacio-ne- s no que arrojaron victimas y provoco desper-fecto- s brindadas a EL PAIS por la Policla en muchos vehiculos, algunos de los era normal a excepcion de la Ruta cuales quedaron varias horas detemdos en 8 que se encontraba cortada a la altura del las anegadas calles. km. 60 800. El puente sobre el arroyo El ' BOMBEROfe: INTENSA ACTIV1DAD a 3 kms. de Soqa, no data p?sq pues Los bomberos 'recibleron; 'en"ta vispera, el agua sobrepasaba en 10 cms. el mvel mas de 80 llamadas desde fincas que del puente. problemas provocados por las En algunos casos el torrente de agua Para hoy el estado del tiempo mejorari provoco serios dahos y hasta creo riesgos segun datos brindados por la Diraccion Gede derrumbe pero afortunadamente, y gra-cineral de Meteorologia quien atribuyd las a la eficaz labor desplegada por los intensas lluvias caidas a una depresion central que afecto a amplia zona integrantes del Cuerpo Nacional de Bomberos, no hubo que lamentar desgracias percomprendida al sur del Rio Negro. Con el sonates. ingreso en las proximas horas de una ma-s- a Otro de los graves trastornos, ocasiona-do- s de aire polar maritimo se espera que se por las lluvias, fue que varias zonas da registre una mejora en el tiempo. so-b- re Hoy entrari en vigor la minidevaluacion anunciada el viernes pasado por el Banco Central, que llevo la cotizacion del dolar comer-cia 4.96 y 4.97. La misma fue del 1.81. lo que supuso el aiuste mas alto registrado desde el mes de mayo pasado. En lo aue va del ano, la devaluao cion del dolar en el comercial ha sido al Por otra parte se aguar-d- a el efecto aue el ajuste puede tener en las opera-- , clones del mercado fman-cierque cerro el viernes en alza a 4 99. tras registrar operaciones a 5 03 CON LATINOAMERICA mutua. Ni COMPROb ARA jmifln CAFE en la Calle Florida w1 l.d'm nrgocios que se r.rtienden a ambos de las 11 madras de Florida han supcrado la valla de los valorcs iumobiliarios. Cnmpiar cn Florida es una inversion de capital. El valor del metro ntndrado supera lo-- 100 millones de pesos viejos v el alqviler de mi local puede tegai a los 100 millones Hubo quienes debieron Lo-- In-d- '& i : , men-sualcs- abandonee sus negocios porque el I'alor locativo supeiaba sus utilidadcs, pero fueron reemplatados por o tins rmnrrcinntes. Los altos prqcios dr hot const duuen un va'nr d r bolsa y los locales mur-tra- n un men ado en en pamidn eon Icve aumento de la dnnanda en el microcentro. Sc paaa do y 70 millones el metro euadrado los locales infernos de las qrandes galenas eomercias. Cada dia que pasa Florida sr asrmeja a la Citu londuicnse la milla cuadrada mas (ara del mundo. Prenrupa cion por la erradicacion de mendigos y farolitos. , .i--- 1 . "X .vj ; -- j? America Lalina - ' ) INA RFYOLUCION BIO PE JANEIRO I mil.igro ricntifico rfatmei 'e caracterizara al sitio ,X no sera el atomo nl los up1os a la Iuna, nj la magia del computa-do- r. sino e! un de la ener-gi- a solar que hbrara al mundo del mas mortal de sus la eontaminacion " ene-mig- La terminante declaracidn formulada por el chileno German Frick en que esta por cuenta de la organization de Estados Americanos en la Lniverxidad do Paralba, en el nordeste del Brasil, en un plan experimental para el aprovechamlento de la enerEia sX: r FBI ' j - ni cienti-fic- fue Rio de Janeiro, ! T becVesi r AUTOBl'.'-'E.- REYNOi-- . o do ; ; '. Me 'O) pte-cisie- te autobuses jei serucio en !ss ultimae 24 l.njas por grjposla de estudia,,tp.s. cum polica ramaulipeca tMAxicoi Los esiudiantes, la mayoria de al Farultad de Ciencias Quimlcas de la Unlversldud de Autinnma Tamaullpeca, prorrdiernn a seeuestiar a tobu-e- s enmo meriira de harm la emprpsa que intent a elevar la tanfa de los pasates. Fn la Farultad se encuen-tra- n erverrados los 17 autobuses one snn custodiados pnr alumnos arm ad os hasta aua la empiesa decida el no aumento de las tanfas. EFE. I IRFRAPO MEDICO FI MAMZAI.ES medico colomhiano Gustavo Irlhe Angel seciiestrado en Junto pasado por un grupo do deiconortdos en la pohlaclon de Sevilla, Frosinria tolom-bian- a del Valle, fue liheradn por sus captores en las de la lnealidad do Anserma. Aunque se desronona si sus fannliares pagaron rescate por su libertad, voceros ofirialrs indicaron que el debio trasladarse a Bogota para examcnes medicos debldo a su estado do c 20 PREGUNTAS? USTEDSABEQVE (F RECEMOS Yo LA MEJOR 4- Espanoi. COSODA MEXICAN A Para la conveniencia de nuestros clientes, La Autoridad de Transito de Utah Abrira dos nuevas casetas de informacion en Salt Lake City, ei Lunes 1, de Agosto de 1977. Para nuestros clientes de habla Espanola, habra una representante de nuestros servlcios para los clientes, que habla Eaftol. La caseta estara ubicada en el 250 South Main y estarS abierta desde la 10:00 a.m. hasta la 5:45 p.m. de Lunes a Sabados a fin de darle Informacion sobre los horarios de los autobuses y para venderles pases. Para mis informacion. por favor llame al DEL VALLE no xaltid RELACIONES CON EF.UCJ Esta BRASILIA dos Unidos rptiene las parti-d- as d uramo dpstinadas al Brastl. Las relacionps entro los dns paises sufrirAn una brecha, aun ma profunda grave qup la que padece tengo todas las respuestas en Lo esperamos para que se deleitecom el saborde nuestro menu mexicanisimo 346 West TOO Telofono 355-- 1 South Salt Lako City Kavjvai 541 . 531-860- 0. |