OCR Text |
Show 3ALT LAKE ViUrOO LATINO CITY, Diciembre de 1976 UTAH Pagina 10 LTFIllEN OGDEN DE OGDEN COMUNICADO DEL DEPARTAMENTO DE SERVICIOS SOCIALES DE PROGRAMA ESTAMPILLAS PARA ALIMENTOS sastisfacer pillas, las familias tienen que requisitos nacionales, entre los cuales figuran, tener sitio para cocinar, aunque hay ciertas excepciones. Cuando una familia es los participantes reciben una canti-da- d de estampillas, basado en el ingreso familiar. De esta manera el Departamento de Servi-ci- El Programs de Estampillas, hace posible ar que las familias de bajos ingresos, puedan mas alimentos para mejorar sus dietas. al-gun- com-pr- Para comprar las estampillas, los participantes pagan un monto basado en el numero de familia e ingreso mensual. Elios recibiran estampillas por mas valor que el dinero pagado. Las mencio-nad- as estampillas, se utilizan como dinero en MARIANNE las tiendas DIAZ das para Coord in ado r os Sociales,colabora como lo expresamos con las familias de modestas cdndi- t ft ante-riormen- te, '4 comestibles que estan autoriza -proposito. Para aplicar por estam clones economicas. de tal os . QUIENES PUEDEN OBTENER ESTAMPILLAS? familias ingresos bajos, tales como: Familias sin trabajo. Familias que trabajan solo parte del dia. Familias que no ganan suficiente dinero. Familias que dependen de asistencia publica. Familias o personas que dependen del Seguro Social, o que tienen Las S con pe-que- GUACAMOLE CHILE VERDE A nas CHILE pensiones. COMO PUEDE UNA CASA f. COLORADO RECIBIR ESTAMPILLAS? familia o la persona aplicante, debera presentarse a la oficina local de Asistencia Publica. Alii ser informado acerca del Programa de Estampillas para Alimentos. Se aconseja que para la aplicacion, sena provechoso llevar los siguientes e: lo.) Domicilio de la familia. (Ejemplo de documento el recibo de renta mas reciente) 2o.) Cuantos viven en la la casa. (Documento aceptable, la formula 127, que le sera dada, para ser completada por un vecino, o el dueno de la casa donde vive. 3o.) Ingresos mensuales de la familia. (Documento aceptable, reci-bo- s o talones de pagos mas recientes) 4o.) Gastos de la familia, coEl cabeza de do-cumen- FIESTA MEXICANA RESTAURANT tos: acep-tabl- Home-mad- Fresh flour & Corn Tortillas Single or Combination Plates Mexican Breakfast Guacamole Tacos Chile Verde & Chile Colorado Every Day! renta, utilidades, servicios medicos etc. (Documentos acepta- bles: los recibos mas recientes de utilidades y servicios medicos) mo: 5o.) Carta del Seguro Social del cabeza de familia solamente, o de la persona que aplica. Cuando es aceptada la familia, la oficina de Asistencia Publica, les informa cuanto van a pagar por las estampillas de alimentos, que cantidad de pueden obtener, y si algun miembro de la familia necesita inscribirse para trabajar. El valor total de las estampillas, depende de cuantos miembros se compone I Las estampillas se pueden usar para comprar cualquier alimento. se pueden usar para comprar licor, cerveza,cigarrillos, jabon y cosas que no son consideradas como tales. .estampillas no se pueden vender al comerciant6 ni a nadie mas. Todos los Programas del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, se llevan a cabo sin considerar: raza, religion, color, sexo, nacionalidad o convicciones politicas. Por mas SE US AN LAS ESTAMPILLAS? Las FOOD TO GO 236 24th Street Ogden, Utah 84401 394-331- 0 la familia. COMO Mexican Food e in-forma- cion llame o.escriba a: Marianne Diaz, Food Coordinator, 2127 Lincoln Ave, No o-t- ras Ogden Utah, telefono 399-967- mp P.O.BOX 349, en 3.- Ropa de moda novedades A veces, cuando las ordenes van pasando de boca en boca, suelen algunas tergiversaciones. Observen lo que sigue: Atencion, Capitan. A la orden, mi coronel. Ordene a la tropa que despues del toque de diana haga orden cerrado, cuerpo a tierra e imaginaria, y que comferdn rancho despues de sacar al perro del senor general a pasear. Entendido? SI, mi coronel. Trasmita la orden entonces! A ver, teniente. A la orden mi capitin! Ordene a la tropa imaginaria que despues de comer el rancho con el coronel, saque a pasear al perro al oir el toque de diana. Entendid?. SI, mi capitan. Trasmita la orden entonces. pro-ducir- LAS MEJORES OFERTAS VISITENOS actualidad buscamos comodidad, libertad de accion y elegancia, todas estas cualiaades son reunidas por la ropa sport. Cuida que nunca falte en tu guardarropa. En la 6930 Greenfield Way Salt Lake City. Utah 84121 943-656- 9 se A ver, sangemtooooo! Mande mi teniente! Ordene a la tropa que se prepare a pasear, porque va a venir el coronel con un rancho, y que al oir el toque de diana le hagan hacer orden cerrado y cuerpo a tierra al perro. Entendi-do- ?. Si, mi teniente. Trasmita la orden entonces! A ver, reeeeeclutas! Ordene, mi sargento! Por orden del coronel que es un perro, en vez de rancho comeran tierra, y al que le toque el cuerpo a Diana lomandaran a pasear. Entendie-ron- : i I i j ! i H 1 T i i ?. -- Si!... Asi me gusta, y al que haga algo al reves, 10 dias de arresto por no pres tar atencion! Un dos, un dos, un dos. '! I 4 |