OCR Text |
Show -i- 'iiDiiii Twnini-iiilgtirT iwimili tin 1 - ut ' rf'T J U,t " i i . A. ,,u MIEMBRO A MUNDO LATINO Penodico Independiente SOCIA DO DE Director UTAH PRESS A SSOCIA TION U.S. POSTAGE PAID Editor Mabel Rodriguez 840 W. North Temple Salt Lake City Utah 84116 1 (801) SPANISH BULK RATE PERMIT Heber Rodriguez 3083 COMMUNITY SALT LAKE CITY, UT.' itl 532-161- NEWSPAPER Volumen 21 Numero 6 Agosto 17 de 1983 Ars Huian de agentes de inmigracion 12 muertos y 6 heridos Mueren 11 indocumentados en un choque Guerrilleros antisandinistas abren fuego contra civiles Michoacdn, Mexico, mientras un cuarto cargdba papeles con cuatro nombres diferentes. Los investigadores es adounidfenses han o la ayuda de las autoridades mexicanas para identificar a las victimas. El conductor del camidn que transporiaba heno embalado, salid a un costado de la ruta pero resultd ileso. Los agentes de CHP indicaron que la carretera 86, con dos carriles y unas 80 millas de extensidn, que cunecta a dos autopistas interestatales, es considerada un callejdn mortal y como la autopista asesina por los residentes por el numero inusual de fatalidades ocurridas recientemente sobre ella. Algunas mejoras fueron hechas despots de aumentar el numero de casos fatales en 1979 y 1980, pero todavia se la considera uno de los caminos mds peligrosos en el estado. y se requiere que los conductores manejen con las luces prendijas aun durante el dia, observd el capitdn W.R. Scott. Un auto con 11 California, de serial mientras una alto, viajaba a aita pasajeros hispanos pas6 velocidad para escapar de los agentes de la guardia fronteriza, y se estrelld contra un camidn muriendo las 11 personas que iban en el Sedan. estaban estacionados Los oficiales del borde en un punto de control situado sobre la carretera 86 ruta principal de conexidn entre la frontera mexicana y Los Angeles cuando divisaron el vehiculo y comenzaron a sentir sospechas, dijo el agente Bill King. Cuando los agentes siguieron a los sospechosos en un van marcado y un Sedan, los fugitivos aceleraron la marcha ignorando la sefial de alto en un camino rural que intersecta la ruta unas ocho millas al sur de Coachella, en Riverside, localidad perteneciente al Valle Imperial. La California Highway Patrol informd que 10 pasajeros perecieron instantdneamente. Otra victima fue trasladada de emergencia al hospital Desert en Palm Springs donde murid horas mis tarde. Las identidades de los pasajeros no fueron dadas a conocer. El auto se partio en dos y los cuerpos se regaron por todas partes, dijo un oficial. Los archivos de la policia caminera revelan que el accidente fue la peor colisidn en la que participa un auto de pasajeros en California desde 1972, y tal vez la peor en la historia del estado, dijo un vocero en Sacramento. Un investigador del mddico forense dijo que tres de las victimas todos hombres y en su mayoria adolescentes o jdvenes menores de 24 aftos poseian certificados de nacimiento del estado de COACHELLA, solic-itad- mexico-american- o El Ministerio del . MANAGUA, Nicaragua, Interior afirmo hoy que rebeldes antisandinistas abrieron fuego contra un camion que transportaba a civiles, matando a 12 e hiriendo aseis. Un camion con techo de Iona, usado frecuentemente como medio transporte en los campos de Nicaragua, fue atacado ayer en la manana cerca del pueblo de Los Cedros, en el departamento de Jinotega, a unos 165 kilometros al nordeste de Managua, dijo. El chofer del camion, Jose Antonio Blandon, dijo que conducia el vehiculo a lo largo de una enlodada carretera cuando hombres armados en uniformes color verde olivo bloqueron su paso y le de King dijo que la ruta 86, es una de las oos carreteras principales frecuentada por los contrabandistas de indocumentados proceden-tesd- e Mdxico. Hemos arrestado a miles de indoc amentados introducidos de contrabando sobre esa ruta, comentd King. Y agregd que los agentes comenzaron a sentir sospechas del Sedan porque estaba muy aplastado, pero solo dos personas eran visibles, lo que indicaba que habia otras personas escondidas en el automdvil. Nuestros oficiales siguieron al vehiculo simplemente para obtener su numero de licencia para determinar si era sospechoso, o si habia sido usado en otros intentos de contrabando. Cuando el auto aumentd la velocidad, los agentes se mantuvie-roa distancia y pidieron ayuda a las agendas locales. Los agentes estaban a media milla de distancia y ni siquiera presenciarco d accidente, refiridKing. n ordenaron detenerse. Blandon dijo que unos 50 hombres, que creyo originalmente eran soldados gubernamentales, rodearon el vehiculo. Cuando se dio cuenta de que no eran soldados sino rebeldes antigubernamentales, acelero, tratando de escapar. Los rebeldes entonces abrieron fuego, explico. Despues del ataque, los rebeldes se replegaron hacia las montanas y tropas gubernamentales los perseguian hoy, segun informo el Ministerio del Interior. Lorenzo Rodriguez, un campesino de 17 anos, confirmo la narracion del chofer sobre el ataque. El subcomandante Javier Lopez, del Ministerio del Interior, dijo que creia que el ataque podria ser en venganza por la muerte de 10 rebeldes apoyados por Estados Unidos que operaban en la region. Lopez agrego que los rebeldes recientemente habian detenido otro vehiculo en el mismo camino y que robaron el dinero y calzado a los pasajeros, sin que nadie fuera herido. Parece que estan a la desbandada y sin equipos, dijo Lopez. El ministro del Interior, Tomds Borge, condeno el ataque en comentarios publicados hoy en el periodico oficial, Barricada. Atribuyo las muertes a ex miembros de la guardia nacional. Esto semeja el estilo de la guardia somocista, la que, porque no han podido conquistar el corazon del pueblo, trata de aterrorizarlo, manifesto Borge. Protesta Rusia la interrogation de buque que iba a Nicaragua - La MOSCU, Union Sovietica califico hoy de abierta ilegalidad y peligrosa arbitrariedad a la inadmisi-bl- e inaceptable interrogacion efectuada a un buque carguero sovtetico por parte de naves de la e marina v Sltio en la autopista 88 donde 11 dt sA i4' tk c desti-nada- y presentb una protesta formal al respecto a la embajada de Estados Unidos aqui, dijo la agenda noticiosa sovidica TASS. La versidn indicb que una nota de protesta del ministerio de Relaciones Exteriores fue presentada a la embajada norteamericana, en relacidn a los J ye. i norteamericana, Z contra un perdleron ayer la vlda al estrellarse el vehicilo en que viajaban personas sin documentos migratorios camldn de carga contactos radiales con el carguero Alexander Ulyanov, sobre el cual el presidente Ronald Reagan habia afirmado que llevaba s un cargamento de armas a Nicaragua. En violacidn a las general-ment- e reconocidas normas de libertad de navegacidn, naves de la marina norteamericana... se aproximaron al buque sovidico y lo sometieron a una inadmisi-bl- e e inaceptable interrogacidn, lo cual es incompatible con la practica de la navegacidn dijoTASS. inter-naciona- l, Levantan estado de alerta en Guatemala GUATEMALA, El nuevo gobierno mili-ta- r del general Oscar Mejia Victores restablecio hoy las individuales, incluyendo la libertad politica y de prensa, mientras que en Nicaragua volantes ofreciendo a los rebeldes que luchan contra el regimen sandinista. En la capital salvadorena, el Consejo Central de Elecciones informd que los comicios fijados para fines de ano habian sido postergados para principios de 1984, debido a dificultades financieras y en la integracion de la lista electoral. am-nisti- ; i presi-dencial- Mclonal contra el r6glmen del general Soldados patrullan las calles de Santiago, Chile, durante un dia de protesta mano du con actuar la a calle y salir milltares a ordend 18,000 Augusto Pinochet, qulen pro-blem- SUSCRIBASE A EV3UNDQ LATINO a Simultaneamente, aumento la llegada a Honduras de los soldados norteamericanos que en las maniobras A menos de 24 parti-cipara- n milita-resconjunta- inclusolaspoliticas. horas de asumir la Presidencia, Mejia Victores anticipo que ofrecera una am-nisti- a a los guerrilleros izquier-distay dijo que en el pais reina s lacalma. Esta capital era patrullada hoy por tropas del Ejercito despues que se registraran inciden-te- y que se restablecen plenamente las individuales del ciudada-no- , eliminando los obstaculos a todas las actividades legales, do el estado de alerta s aislados en los que elementos leales al anterior regimen hicie-rofrente a los golpistas. El Gobierno difundio un decre-tque se dice que queda levanta- n o El estado de alerta, implanta-d- o por Rios Montt el 29 de junio liber-tade- s pasado, suspendia algunas individuales y la libertad de prensa. El general Mejia Victores ofrecio una conferencia de prensa en la que dijo que dictard una nueva amnistia para los guerrilleros que actuan en el pais. El militar no entro en detalles. Aseguro asimismo que en el pais reina la calma - $10.00 1 AMO |