OCR Text |
Show poor copy Pogino 3 MUNDO LATINO En.ro Mde 1981 Peagines Editorial deMundo Latino Nunca me prometieron un jardm de rosas Diario de un Cronista por Heber Rodriguez Por Hilda Solis Hay en estos momentos un impulso general para conseguir que la familia vuelva a ser co nslderada como la esencia de la sociedad; la base de ella; la desarrolla-dorde la pureza de costumbres y de os mejores y ensenadora de deberes, que ha perdido a travds de la historia, pero principalmente en este siglo. Asi las iglesias, las religiones, los gobiernos, los particulares, los sociologos, los educadores, todos, en ese impulso que se ve y se sienfe con la de afianzar los lazos familiares, consiguiendo la a I integracidn familiar. Todos hob Ian y dicen y los mejores co nceptos y las mejores expresiones salen en discursos y proposiciones para conseguir la rehabilitacion familiar; pero no dan el seguro camino para conseguir esa integracidn, sin o al contrario, parecen todos ignorar la causa principal de la desintegracidn familiar en el presente siglo. es en este siglo XX en donde el desquiciamiento familiar, la desintegracidn de la familia ha tenido mas grave expresidn y ha causado el mayor de los males a la propia familia y a la sociedad. Porque la principal causa de esa desintegracidn ha estado en las dos guerras mundiales que asolaron al mundo en esta centuria. Ellas han sido la causa mayor famiy bdsica del fendmeno social de la desintegracidn liar y de las consecuencias tremendas de perdida de las virtudes familiares, de los altos sentimientos que antes brilla ban y se desarrollaban en ella. Sin los efectos de esas dos guerras sob re la familia, no hubiera llegado al mundo al estado de inmoralidad y pdrdida de todos los valores morales que ya ah ora la familia no puede transmitir ni ensehar, ni practicar. La preparacidn de las guerras fue el principio de la desintegracidn familiar. Los partidos politicos absolu-tistaque querian el dominio total social y politico, y deseaban tenet ejercitos poderoslsimos como medio de conquistq, empezaron a desintegrar la familia, depo tando a los que no se sometlan a sus caprichos'y Por-qu- e s, r- s. .. - As! por la deportacidn y el encarcelamiento de padres, maridos a hermanos, las familias fueron quedan-dtruncas, y hubo hijos abandonados, casas sin diner o suficiente, mujeres que tenlan que trabajar para soste-ne- r su hogar. o I I post-guerr- mu-ch- mili-tare- disi-dent- rom-piero- o. Handal explica su evaluacion de la situa-cio- n de El Salvador en la revista mensual America Latina, publicada en Moscu por la Academia de Ciencias de la U.R.S.S. , de la cual secircula ahora la ultima edition en America Latina. Obviamente, escribio su articulo antes de las elecciones presidenciales estaduni-denseEn una parte, Handal dijo, Tenemos en cuenta toda una serie de aspectos de la situacion intemacional, incluso los derechi-zacio- n negativos, como por ejemplo, la del electorado norteamericano y el endurecimiento de la polltica de su gobier-ncualquiera que sea el nombre de su s. o, futuro. El lider comunista salvadoreno preten-d- e no temer una intervencion militar por s parte de Estados Unidos. Los norteame-ricanose arriesgan a que, dada la situacion de crisis estructural y politica en los en palses vecinos, la guerra se extienda nuestra toda region. o El movimiento revolucionario esta tamen Guatemala y unificandose bien. Y en Honduras, donde la crisis politica nd ha estallado todavla con toda su fuerza, ya empezaron a mostrarse grietas gra-duad- Blanca. Gilberto Colon, el newyoriqueno (lo cual significa puertorriqueno de New York) Ayudante Adjunto al Presidente para Asuntos Hispanos, leyo mi resumen y llamo a casa de mis padres en La Puente, California. Me encontraba afuera, en nues- realidad de Nicaragua, de El Salvador, de Guatemala, de Israel, de Irdn, Irak y de tantos palses donde la guerra en todas sus formas acabd con vidas de hombres y mujeres que integran los hogares ; lanza a los hijos al crimen y a la violencia,- siembra las rebeldias y el odio en las juventudes; les exalta las pasiones y de esa va acabando con la integridad de la familia y su fondo de pureza y de moral. tra huerta de vegetales otro lugar mara-villospara la contemplation y mi padre me grito. Te llaman por telefono. que dicer ser de la Casa Blanca. Esa fue la primera vez que me dl cuenta de esas del efecto en cualquier idioma palabras. Romp! una lampara corriendo hacia el telefono. Durante el aiio que he pasado aqui , he que Washington es una ciudad de cadenas. De negocios y financieras, politicas, de periodismo, sociales. Organizaciones de veteranos, sindica- tos, medicos, agricultores, cabilderos tolos Ninos Exploradores dos estan aqui. Algunos son propietariosde edificios de 12 pisos. Algunos han estado aplicando su influencia durante mas de un siglo. Aprendieron sus tecnicas de concatenation de los peregrinos, me parece. Creo que es importante para nosotros, los hispanos, tener tambien acceso. MAs importante que para los cultivadores de o los cabilderos que favorecen las armas de f uego. Tenemos mucho que ofrecer a esta nation, pero nuestras carencias de experiencia y de dinero nos sitiian en cuando tratamos de rectificar un error, o aun cuando tratamos de obtener tiempo para presentar nuestro caso. o - ma-ner- a Por es o resulta cos inutil pretender la integracidn familiar con discursos y buenas intenciones. Mientras no terminen los estados de enfrentamiento politico que hay fodas partes. Porque ahora todos, absolutamente todos los hob del mundo esfamos.de la do d.e.un partido y por el triunfo de 'ideas politicos, sea de izquier-d- a o de derechai Las instituciones mas serias y respeta-bles- , que antes fueron base de la moral y de la vida recta se debaten en la politico. Asi sera imposible la en El titulo oficial de mi plaza es (pasara a ser fue en enero 20) ayudantede apoyo, a la Oficina de Asuntos HispanosdelaCasa Blanca. Mis obligaciones son diversas. Escribo un boletin mensual destinado a los Escribo pliegos de directories y coordino datos, recopilo Doy informacion a los periodistas. Contesto llamadas telefonicas y la procedentes de toda la nation. Algunas veces, a pedido de los hispanos que se comunican con nosotros desde Denver, o San Jose, o Bethlehem, Penssylva-nia- , o desde cualquier otra parte, me con las oficinas de funcionarios federales para averiguar si ha habido n adelanto en este proyecto o aquel hispano-americano- familiar. , Entraran en Tension EE.UU. y U. Sovietica s. pro-gram- a. - Las relaciones PARIS. entre Estados Unidos y la Unidn Sovietica o ingresarAn progresivamente en un perio-dde fuerte tensidn como resultado del forcejeo que realizan ambos palses para enfrentar el periodo que comenzarA el 20 de enero con el ingreso de Ronald Reagan a la Casa Blanca. La actual prueba de fuerza entre las dos grandes potencias tiene en cierto sentido el valor de un duelo sicolAgico entre un vaqueroy un cosaco, que exhi-besus armas en forma evidente para a su adversario sobre la convenien-- . cia de sentarse a discutir en tomo de una mesa de negociaciones. Las crecientes dificultades que surgi-rA- n durante los prAximos meses en las re- -' surgen clara-ment- e laciones Washington-Moscde la enArgica posiciAn que adopta-rolas delegaciones de Estados Unidos y la Unidn SoviAtica en la conferencia de Madrid y del resultado decepcionante que arrojaron las conversaciones que sostuvo la semana pasada en MoscO una delega-ciAintegrada por hombres de confianza de Reagan. La conferencia de Madrid culminarA en un fracaso porque la URSS no adopta-rninguna decision polltica antes de Roexactamente las intenciones de nald Reagan, pronosticd el domingo pasa-d- o el ex Secretario de Estado norteamericano, Henry Kissinger, durante una fugaz visita a Paris. Kissinger el occidental que mejor conoce, probablemente, a' los soviAticos tenia razones fundadas para apostar aln fracaso de la conferencia sobre coopera-cidy seguridad europea de 35 palses de Europa (todos salvo Albania), Estados Unidos y CanadA: los dirigentes del Kremlin utilizarAn seguramente esa conferencia clave para probar las intenciones del rtuevo presidente norteamericano, Ronald Reagan. muy graves, y los norteamericanos lo tan de que ya estan casi listos para lanzar-se- a la guerra para apoderarse del poderen la pequena repiiblica centroamericana. o Nosotros tenemos ya un desarrollo en ue habia en militar fuerza alq mayor otros palses donde ha triunfado la revolu-cio( aun ) antes del momento de la ofensi-v- a final, declara Schafik Jorge Handal, sedretario general del partido comunista de El Salvador. Dice que uno puede hablar en terminos s de decenas de miles de irregulares, armada la en fuerza y guerrilleros revolucionaria de El Salvador. Tambien declara, y en este caso por lo menos no se puede decir que exagera, que el Frente Democratico Revolucionario (FDR), el cual esta ahora afiliado con el Intemacional Socialista que el ala de la Iglesia Catolica, los n Democratas Cristianos que con la directiva de su partido para formar el Movimiento Social Cristiano, y algunos militares a quienesdenomina democratas y nacionalistas estan trabajan-d- o por el derrocamiento violento del nuestro gobierno este dispomble y respon-sabl- e para todas las personas, incluyendo a veinte millones de hispanos. Me di cuenta por primera vez del a cuando era estudiante de la Universidad del Surde California, donde cursaba estudios inmediata-ment- e antes de venir a la Oficina de Asuntos Hispanos de la Casa Blanca. El se basaba alii en la situacion social y economica y en las vecindades de las que se procedia. Quienes se encontra-ba- n en las cadenas adecuadas recibian de costumbres ofertas de trabajos emocio-nante- s y lucrativas, aun antes de que se graduaran. Yo sail de una vecindad diferente, de modo que envie 30 cartas a la unica cadena que conocia las oficinas hispanas del gobierno y de la industria privada. Casi a modo de broma, inclut una para la Casa con-cienc- Por William Giandoni LOS COMUNISTAS de El Salvador se jac- a, Se deduce, por tanto que, mientras subsista el estado de guerra que tiene el mundo, serd imposible la restauraci on del hogar lien o de virtudes y altos sentimientos, maestro en dirigir por camihos rectos la de los hijos. Suprimir la guerra, sera la base de la reconstruccidn de la unidad familiar. Fijemonos en la Marxistas se jactan de exito en El Salvador , c sos-te- n ten-denc- - los hijos u-- senti-mient- coin-cide- n . a aumentar la vagancia y la prostitucion abandonados y sin medios. La escasez de alimentos propicid el mercado negro practicado en m has ocasiones por dstos abandonados y necesitados. Despues, el envlo de los mejores hombres ai frente de batalla dejaron ca si abandonados los hogares, sin ni afectivo, ni econdmico. Y sin autoridad moral. La urgencia de la guerra impedla el cultivo de las altas prendas morales en la familia y el desastre moral hizo su aparicidn en los hogares en los que la violacidn de leyes y preceptos y o rdenanzas, fue I o corriente. As I los ninos y jdvenes abandonaron las casas formando o que se conoce con el nombre de bandas de ninos que asolaron a Europa en el periodd de la extinguiendo ese centro de virtudes que antes fue el hogar familiar y fue sustituido por la vagancia, y el relajamiento moral. Empezo de ron a los Estados Unidos hace cerca de 30 aiios desde Nicaragua y Mexico, soy parte de un tramite indispensable hacer que QUERIDO PRESIDENTE Reagan: Bienvenido. Bienvenido a Washington. He estado antes que Ud. en la Casa Blanca aproximadamente por un aiio, y ahora por razon de que Ud. gano las elecciones tendre que desocupar el local. As! ocurre con la politica de aqui a cuatro aiios, la persona que me sustituya puede estar limpiando su escritorio tambien. iNo es asi? No necesariamente. Su equipo de transi-cio- n puede que lediga a Ud. que lo que Hilda Solis, de 23 aflos, esta haciendo, no es muy importante, y que por el interes de la economia mi plaza debiera eliminarse. Espero convencerle de lo contrario por medio de esta corta nota. No para quedar-m- e y continuar experimentando la euforia de caminar por donde lo hicieron nuestros grandes presidentes por sendas blandas en jardines contemplativos como el Jardin de las Rosas. Reconozco el hecho de que soy material gastable. Tambien admito que muchas de mis encomiendas especifi-ca- s probablemente podrian clasificarse como no criticas. LA FAMILIA En realidad, no hay nada de sorprenden-t- e en la evaluacion de Handal de la situacion actual en America Central. Nada asombroso es decir, para los centroameri-canos- , ya sean marxistas o antimarxistas. Unicamenteelpueblode Estados Unidos y, a juzgar por la action de la administra-cio- n de Carter de suspender la ayuda militar a El Salvador en diciembre, el n estadunidense podrlan sorprender-s- e de los a vances marxistas. Al pueblo, por supuesto, no se le puede culpar. Esta en su mayor parte expuesto unicamente a sensacionalistas de loquesucedeen America Central, y sus peores impresio-ne- s se vep confirmadas cuando, como con los asesinatos de tres monjas y una trabajadora seglar, Washington detie-n-e su ayuda a El Salvador en un momento critico para ese pais, mientras los investi-gadore- s norteamericanos tratan de deci-disi se puede culpar del actoal gobierno. Pero el gobierno norteamericano no puede declarar ignorancia. Periodistas han tratado de prevenir a los Estados Unidos. Negociantesestaduni-dense- s en el area, tambien. Y algunos, aun-qu- e no todos, embajadores de Estados Unidos han hecho saber sus objeciones de que Washington sea un juguete en las manos de los comunistas. Asi y todo, segun se ha dado cuenta el equipo de transicion del de Estado del presidente elec-t- o Ronald Reagan, de acuerdo con Juan de nis, el mas experto peri to en Latinoame-ric- a del New York Times. Pareciera como que no les molestara que las reformas sociales y cambios que hoy recomiendan, no solo fueron probadas y fallaron, decadas ha, sino que tambien como en el caso de Cuba, prepararon el camino para quesurgiera Fidel Castro, quien ha estado en ei poder desde 1959. El lider comunista salvadoreno no lo ha ol vidado. Ya contamos con la mayor parte de las premisas para el triunfo escribio. Lo que mas necesitamos ahora es la de ese perfeccion ejercito (revolucionario) y la solidaridad intemacional, igual o semejante, a la que se cuajo en torno de las causas de Espaha republicana, deCuba, revolucionaria, (y) de Nicaragua rebelde. u rela-cion- n n r, revolu-cionario- CUATRO AflOS DE DIALOGO ESTERIL . MoscA tiene plena conciencia de que, despuAs de cuatro aftos de diAlogo estAril y enfrentamiento abierto con el gobierno dem6crata de Jimmy Carter, no tiene sentido realizar la menor concesiAn ahora, cuando sAlo faltan dos meses para que abandone la Casa Blanca. En cambio, a juicio de los estrategas del Kremlin, resulta mAs eficaz adoptar una actitud intransigente para determiner hasta dAnde estA dispuesta a llegar la co-diplomacia norteamericana que ya i menzA a adaptarse al lenguaje duro de los republlcanos. Esta estrategia explica la rigida acti-- , tud que adoptaron los delegados soviAticos desde el comienzo de los trabajos preel caso paratories, cadaenvez que se evocd s AfganistAn o las aAJa invasiAn de los derechos humanos en la ", tecnico-administrati- viola-cione- URSS. J 4 . AfganistAn queda fuera de Europa y estA 'conferencia estA exclusivamente al Area europea, se limitA a res- - Le hablan de la Casa Blanca, les digo. Esas son palabras magicas. No hay duda. Las respuestas siempre son corteses y de costumbre afirmativa. Tambien he podido abrir las puertas para algunos otros que deseaban partici-pa- r en el gobierno, como lo hago yo. He podido sentarme de manera social y hablar con personas importantes no hispanas tan importantes como el Secretario de y discutir de Estado, Edmund Muskie modo casual un punto de vista meritorio al que no se ven expuestos rutinariamente. Esa es la parte indispensable de mi Soy un eslabon de una cadena national. Hija de padres trabajadores que viriie- tra-baj- el viceministro frfamente de Relaciones Exteriores, Leonid Ilyichev. ponder Las denuncias occidentales sobre dere- chos humanos constituyen un caso tlpico de ingerencia en los asuntos internos de otros estados, repitiA una y mil veces. El objetivo de la UniAn SoviAtica en la conferencia conciente esencialmente en seducir a 4o palses occidentales con la atractiva propuesta deutiiizar el marco de la conferencia sobre cooperaciAn y seguridad europea (CSCSE) para abrir ne- gociaciones sobre desarme, una conce-siAelegante para pasar el problema de AfganistAn y las violaciones de los derechos humanos de pArdidas y ganancias de la detente. Estados Unidos y la mayorla de los palses occidentales, en cambio, pretenden conservar la naturaleza del acta de Helsinki y dejar'las negociaciones de desarme en su Ambito respective (Ginebra o Viena). n s, Su segura servidora, Hilda Solis Postdata: Si Ud. tiene alguna duda acer-c- a de la omnipotencia de las cadenas, desde las elecciones he recibido seis ofertas de traba jo procedentes de hispanos y ninguna de los no hispanos. sobre e'sos problemas debilitarA la posiciAn ante sus aliados, afectarA el prestigio soviAtico, implicarA un renunciante de sus objetivos estratAgicos de expansioms-my por ultimo colocarA a Moscu en una posiciAn de inferioridad para nego-cia- r con el nuevo gobiemo repubhcano. La URSS harA concesiones cuando segura de obtener algo importante a cambio, estimA la especialista norteame-rican- a Midge Decter. Exactamente la misma impresiAn reci-bila semana pasada una delegaciAn que realizA un viaje a Mos- o es-t- unque esa misiAn no tenia un los dirigentes del Kremlin como interlocutores vAlidos del imo gobiemo, teniendo en cuenta que oa integrada entre otras personali-- s por el ex representante norteme-iante las Naciones Unidas, William nton, Stanley Resor, ex Secretario de nsa del presidente Gerald Ford, s especialista en del Departamento de la Apoca de Kissinger, y el ge-Brent Scowcroft. ;i general, que actuA como asesorde ica intemacio, al de Reagan durante acer impafia, anun. :A qm- . i,ns.r i los c nforme de sus c ' te Aticos.pura i, 0 to sobre la po uevo gobw ivas son d dl, posiciAn i nuevo ni cuando itructiva, n. rendiA el n ensai ue or esa ra6' actitud de RSS manic n .iMima ansieencia carAc-ficia- l, con--aro- n o cuestio-soviAtica- RETORNO A LA GUERRA FRIA La dureza de la posiciAn soviAtica De nuestra cadena es todavia blanda y fragil De manera que, Sr. Presidente, ten-g- a la bondad de pensarlodos veces antesde quitarle cualesquiera eslabones. Terminare diciendo que me he benefi-ciad- o tremendamente de mi experiencia de un aiio en la Casa Blanca. Siempre luci-r- a impresionante en mi resumen de activi-dadetambien Esta-urant- e 1 taci-lit- la formaciAn de dos bloques clara-ment- e definidos: occidentales y orienta-le- s se alienaron detrAs de sus llderes Estados Unidos y la USRR para prepararse a una larga confronta-ciAaiplomAtica que, por lo menos en la primera etapa del gobierno de Reagan, marcarA un retomo a la Apoca de a guerra frla. Inclusive algunos paises neutrales y no como MAnaco, Suiza, Aqs-trialineados Chipre, San Marino y Yugoslavia terminaron por alinearse discretamente en el campo occidental. DespuAs de un rrtes y medio de conversaciones preparatories y de una semana de conferencia, resulta evidente que la URSS no harA ninguna concesiAn sobre los dos temas fundamentals de la discu-siAlas violaciones de los derechos humanos v AfganistAn F.l menor retroceso n . |