OCR Text |
Show di Lillo UTAH, Viernes 13 de Marzo, 2009 -: Por EFE. integral de la economía de Nueva York y del país y son los más afec- «Nueva York. tados: por la crisis económica”, - señaló Deicy Avitia, del programa A ientos de inmigrantes marcharon para pedir a ' los gobiernos estatal y municipal de Nueva York evitar recortes > de educación de la Coalición. Por su parte, el Comité para la | Salud y la Seguridad Ocupacional señaló que la falta de conocimiento del idioma y de información afecta la salud y la integridad de los trabajadores latinos en espe- al presupuesto a progra- mas de educación, salud y vivien- da que benefician a trabajadores inmigrantes sin a tus. su esta- ¿"cal La marcha, que se inició desde la - parte baja de Manhattan hacia la alcaldía, contó con la participación de diversas organizaciones “El 70 por ciento de las muertes en el trabajo corresponden a inmigrantes latinos y el 79 por ciento - de quienes padecen enfermedades comunitarias y pro inmigrantes . que buscan que se reconozca el trabajo de estos como parte del desarrollo económico de la región. “El alcalde ha dicho en repetidas ocasiones que los inmigrantes son quienes mantienen y apoyan la economía de la ciudad y arreglar el sistema de inmigración es la clave para lograr un crecimiento económico”, dijo Cheng-Wha Hong, directora ejecutiva de la Coalición de Inmigración. Inmigrantes piden respetar sus derechos a la educación, salud y vivienda. gramas para su beneficio”, dijo el mexicano José Luís Zacatelo, maestro de inglés y quien reside desde hace 15 años en: Nueva York. Zacatelo apoya la iniciativa: ¿de incrementar los impuestos a: personas de mayores ingresos para . Los inmigrantes portaban carte- poder subsidiar los programa de les en los que pedían evitar los educación para adultos. - Por su parte, Gerardo Yanque, de Perú, señaló que apoyaba la marcha para pedir por los derechos de los inmigrantes trabajadores, sin recortes para los servicios de educación así como denunciar, lo que ellos denominan un atropello por parte. de la policía por el incre-. mento de multas cuando esperan conseguir ser contratados. “Nuestra gente necesita los programas de educación. Les piden a los inmigrantes que aprendan inglés y a la vez recortan los pro- | coloquen multas”, comentó Yanque, quien trabaja en construcción. La Coalición pretende que se restauren los fondos para las escuelas públicas para clases a inmigrantes y señalaron que menos del 50 por ciento de los estudiantes latinos no se gradúan de sus clases. “Las comunidades salieron con fuerza para recalcar que son parte al mundo del Internet q n mensaje para los dueños de pequeñas empresas importar su estatus legal dentro del país. “Le pedimos. al alcalde que no recorte las clases para jóvenes y ME adultos como yo y a la policía que nos dejen trabajar y que no nos adultos . ocupacionales son latinos”, dijo - Luzdary Giraldo, vocera de la entidad. | | Los organizadores destacaron que es fundamental el aprendizaje del inglés ya que abre oportunidades de empleo, sin embargo la Ciudad provee sólo 60 mil cupos para las clases de inglés para cerca de dos millones de neoyorquinos que no hablan el idioma. | Por: Angélica Rosa.. : ¡Administración del Seguro octal en Salt Lake City UT. Comuníquese con Angélica Rosa al correo siguiente Existe un reglamento de negocios que dice «ningún trabajo está terminado hasta que el papeleo esté completo». Si usted es uno de los millones de dueños de pequeñas empresas en este país, indudablemente reconoce la verdad en esta declaración. Pero, ¿sabía usted que el Seguro Social puede aligerar la carga de su papeleo con los servicios. de empresas por electrónico Internet gratis, rápidos y seguros? | angelica.rosa(Ossa.gov) Por ejemplo, usted puede dejar de hacer lodos sus informes de salarios en papel y comenzar a hacerlos por Internet. Eso incluye los formularios W-2 para sus empleados y los formularios W-2 y W-3 para Tío Sam. Todo lo que necesita son dos cosas que posiblemente ya tenga: una computadora y una conexión de Internet. Desde nuestra página principal, www. segurosocial. gov/employer, simplemente visite la conexión de «Business Services Online» (Servicios para empresas por Internet), entonces seleccione la opción de «Register» (Regístrese). (Sólo disponible en inglés, pero existen instrucciones en español). Usted se registra para recibir un «User ID [| Number» (Número de identificación del usuario) solamente una vez, no cada año. Puede registrarse en a | momento, con el mejor momento siendo ahora, antes de la temporada de impuestos. | Cuando esté listo para preparar sus W-2s, vuelva a www.segurosocial.gov/employer y entre al sistema con su «User ID Number» que recibió al registrarse y la contraseña que eligió. Después de entrar al sistema, seleccione la opción para crear los informes de salarios por Internet. El primer formulario que se le pedirá que llene le dice al pe Social quién es el empleador. Sólo siga las simples instrucciones en la pantalla. Otra gran ventaja de informar los salarios electrónicamente es la facilidad de hacer correcciones. Si encuentra un error antes de actualmente finalizar su informe, simplemente entra al sistema y hace los cambios, entonces, imprime | los W-2s nuevos para el empleado involucrado. Aún si tiene que hacer correcciones después de haber finalizado sus | informes de salarios al da al usted también puede presentar los formularios para correcciones (W-2c y W-1: 3c) por Internet. Así que, ahórrese algún tiempo: y hiba y. salve algunos rboles en el. proceso. Convierta su clio de informar salarios ha tan solo unas cuantas pulsaciones de teclas. O Si todavía está escéptico, sólo pregúntele a algunos dueños de pequeñas empresas que ya hayan dafibido: su métoa, do de informar salarios al mundo del Internet. Ellos indudablemente le dirán que nunca más regresarían a usar papel de nuevo para esta tarea. Visite el sitio de Business Services Online del Seguro Social en www.segurosocial.gov/employer. (Aunque estos servicios están disponibles solamente en inglés, las instrucciones para completar los formularios están disponibles en español.) ar. |