OCR Text |
Show A Los Simpson a actores abren las Latinos de uertas oblaje Por EFE Los Angeles AS a serie animada Los Simpson abrió seguir que nadie descubra la farsa, los dos entienden que apoyarse mutua- las puertas de Lati- [ Now Pronounce You mente en los malos momentos es la noamérica a varios de los actores que original- Chuck and Larry” - SUperó a “Harry Potter y la guerra del Fénix” con 34,8 millones de dólares en su primer fin de semana según estimaciones. La comedia en la que Adam base de la familia. Esta comedia venció a la quit entrega de Harry Potter que recaudó -32,2 millones de dólares. La comedia musical «Hairspray? dd nueva adaptación de la obra de 1988 de John ss Ah Wat e r sobre una mente prestaron su voz a los personajes, y que ahora imparten cursos sobre esta técnica en todo el continente, Sandler encarna a un bombero Lá que tiene un amigo insepara- $ fue la voz de Homero Simp- | son durante quince tempo- ble y siempre están dispuestos ¿ radas a hacerlo todo el uno por el Vélez explicó que pese a que hace dos años dejó de doblar | a su perso-naje por problemas | laborales la gente lo sigue considerando como el “verdadero Homero Simpson”. “Regresé de Venezuela, estuve en Guatemala, en sepéiem- A E dijo Humberto Vélez, quien - A A a “Chuck and Larry 2 en el primer lugar de la taquilla | O bre voy a Chile, estaré por allá impartiendo cursos de técnica del doblaje, me ha ido muy bien, “Homero” me dio tanta notoriedad, sobre todo con el conita flicto legal con la ¿ productora, que la gente me co-*% NOCIÓ, ¿is save fr quién E soy”, | expli-; Coal actor. > adolescente regordeta que rompe otro. Larry es viudo y ante todo quiere proteger a su familia. Su gran amigo quiere, sd ante todo, disfrutar de la vida ¿las reglas ide segre, ¡gación en su secundario en los Añadió que ahora el público, tanto de México como de otros países de América Latina, sabe que existe,* que no sólo” fue la voz de Homero, sino que el doblaje es su profesión y que tanto sus compañeros como él están detrás de muchos de los personajes de la televisión. Sobre el próximo estreno de la película Los Simpson, en México, y para la cual no fue requerido, al igual que el resto de sus compañeros que perdieron su empleo en esta serie hace dos años, el actor destacó que esobvioquele nsas “60 le quitó el “tercer lugar a gustado estar en ésta, pero que ya no sufre por no haber podido llegar a la pantalla grande con Homero. “Transformers” / con 27,8 millones “La verdad ya no siento nada. Lo doloroso fue el proceso de la pérdida, cuando nos quedamos sin ese trabajo. Ahora, a dos años de distancia, ya no hay sentimiento lastimoso. No niego que me hubiera gustado hacerla, pero de eso a que sufra, no, eso quedó atrás”, explicó Vélez señaló que su personaje le dio el reconocimiento y el cariño del público y ha logrado que recorra el país y el resto del continente - dando conferencias, talleres y cursos sobre la técnica del doblaje. - El actor es la voz oficial de Winnie Pooh, Roz (de Monsters Inc), Lord Farquaad (de Shrek) y del gato Pelusa (de Stuart Little), entre otros. _ Entre los actores mexicanos que | participaron en el doblaje de las [primeras temporadas de Los ' Simpson están: Gabriel Chávez (Señor Burns) y Claudia Motta (Bart). de de tio Laór le salvó la vida a Chuck en un incendio ¿ y ahora le toca a él MY 7 a E pedirle un gran favor. '| El éxito de aniMACIÓN “Trans- formers” obtuvo 20,5 AR millones de dólares, EN seguido de otro filme de MN animación, “RatatouiEN lle”. El filme sobre una Un rollo burocráticol impide a Larry que sus dos hijos sean los be- ; neficiarios de su se-;' guro de vida. Para” E rata gourmet francesa Fobtuvo el quinto lugar solucionarlo, basta con, que Chuck firme unos: formularios dólares de taquilla. E con: 11. millones o dólares. como. de | BR El retorno del héroe de acción John McClane ES que interpreta Bruce: pareja de Larry. Total, ' - nadie se va a enterar. ' Pero un funcionario: tiene sospechas y la ¿ Willis en “Live Free or vida de la pareja deja AMA E de ser un secreto para E. Die Hard”, obtuvo 7,3 millones de dólares, mientras el hilarante convertirse en noticia. Obligados a hacerse pasar por dos . sacerdote que encarna Robin Williams enamorados recién casados, deben fin- en “License to Wed,” ganó el séptimo grr ser la típica pareja feliz. Después de sobrevivir a la luna de miel y con- puesto dólares. al recaudar 3,8 millones de | |