OCR Text |
Show La asociación exige al Congreso Estadounidense “reembolsar a los estados.por la aprehensión, detención y cuidado de salud de personas indocumentadas y por costos locales como transporte ” En su resolución de un programa migratorio de trabajo temporal la resolución propone que se haga uso de tecnología avanzada de identificación y revisión de historiales criminales. La asociación no deja de incluir sanciones para los indocumentados que han sobrepasado su estadía legal en los Estados Unidos y para empresas que contratan a indocumentados rechazando así una amnistía general. O PRIMER cuando su discusión había sido reemplazada por otros proyectos de leyes en el pleno del Senado. Pero cinco horas antes de la conclusión de la sesión legislativa a la medianoche ninguno de sus opositores pasados contendió la propuesta. Tras cambios drásticos en su redacción el actual proyecto de ley, HB 90, impulsado por el Representante Demócrata David Litvack, propone us amigos lo describen como “detallado” y un “policía con mucha motivación” al referirse al Capitán John Cardona. Cardona ha llegado a ser el primer capitán de origen minoritario en la historia del departamento de policía de Salt Lake City desde su inicio en 1847. El Capitán John Cardona es de ascendencia Puertorriqueña y ha trabajado con la policía de esa ciudad por 18 años y medio. Además Cardona es el Presidente del Capítulo de Utah de la Asociación Nacional de Oficiales de Policía Latinos. | expresión. Los cambios al proyecto fueron propuestos por la Repre- sentante LaVar Christensen . En la nueva versión, la representante republicana y David Litvack omi-' tieron varias palabras como “pre- juicio o discriminación”, reemplazaron otras como “víctima” por el más neutro“persona” y eliminaron la sugerencia de sentencias dentro de las categorías criminales. El tema de sentencias más severas en Utah contra crímenes alimentados por prejuicios contra miembros de grupos religiosos, raciales, limitados físicao mentalmente, y orientación sexual ha estado debatiéndose entre los legisladores desde enmiendas contra ofensas cometi- 1999 cuando el fallecido Senador Demócrata Pete Suazo propuso DE POLICIA Policía de Salt Lake City “debe ser felicitado por derribar otra barrera que beneficiará a oficiales minoritarios en años venideros”. HISPANO de Patrullaje del área oeste Pioneer. La Asociación Nacional de Oficiales de Policía Latinos fue fundada en COMUNIDADES UNIDAS Y OF. DE ASUNTOS Mike Fierro, vice-presidente de la as de cien hispanos de sargento detective y teniente. Como teniente obtuvo el cargo de comandante asistente de la División trabajó con los lideres de gobierno local, la oficina de Servicios de Inmigración y Naturalización, el Consulado de México en Salt Lake sabia donde estaba y me estaba volviendo loca,” discriminación en el sistema penal Arellano se despertó con su madre cuenta Wood. criminal, reducir la delincuencia asu lado. “No sabia por que estaba juvenil, aminorar la tensión de la ciudadanía en comunidades predominantemente Latinas y reclutar Latinos en los departamento policiales. allí” dijo Arellano. “.. ahí estaba mi madre y yo llorando.” Sidney Wood estuvo en cuidado intensivo durante 24 horas en el Actualmente, esta asociación es la estaba inconciente y no estaba respirando, mi corazón se había parado,” ella dijo “Trataron de revivirme y estuve muerta durante 20 minutos. Mr? estaban por declarar muerta pero por suerte mi. hospital. “Cundo me encontraron más extensa organización de ofi- ciales de policías Latinos en los Estados Unidos. Sus miembros incluyen oficiales de policía de todo rango trabajando a niveles locales, estatales y federales. o tienen Corazón empezó nuevamente.” “Las dos jóvenes van al West High EN MOAB acceso a muchos o -mi nariz, y otro en mi garganta y no . Su misión es eliminar prejuicios y no Pri —— py prryl Después de eso las chicas solo recuerdan despertarse en el hospital. “Yo tenia mucho miedo, estaba atada a una cama, con un tubo en 1972 HISPANOS servi- cios existentes en la ciudad de Salt asistieron a la reunión comunitaria en la cual la Oficina de Asuntos Hispanos y la organización sin animo de lucro “Comunidades Unidas” unieron fuerzas para ofrecer orientación en relación con Inmieración, Salud, Finanzas, Licencias : de Conducir y otros aspectos de gran importancia para la comunidad Hispana/Latina. Leticia Bentley, líder comunitaria en Moab presto una valiosa ayuda en la organización del evento a nivel local anunciándolo a la comunidad y organizando cada detalle del mismo en la ciudad de Moab, mientras la Oficina de Asuntos Hispanos EN SLC trasladado a la División de patrullaje en el área de Liberty. Para un oficial de policía, el rango de capitán representa un honor que no poseen muchos. En la ciudad de Salt Lake sólo hay diez capitanes entre 650 oficiales. . Recién graduado de la preparatoria, John Cardona se enlistó en las : Fuerza Aérea Estadounidense. Después de su servicio militar empezó como oficial de la Policía de la Univesidad de Utah para más tarde unirse al Departamento de Policía de Salt Lake City. Para la Policía de Salt Lake sirvió en calidad Asociación y detective de la Policía de Park City comenta que el Jefe de . las dos desmalladas en el suelo.” al Capitán Kyle Jones quien fué El Jefe de la Policía de Salt Lake, Charles “Rick” Dinse subió de rango a Cardona en comando de las operaciones de patrullaje del oeste - de la ciudad. Cardona reemplazará Por Marcos Ortiz Salt Lake City En un principio la propuesta de os adolescentes de Salt Litvack establecía enmiendas al Lake City tienen suerte de Código Penal para que las cortes y estar vivas. Después de la Junta Directiva de Absoluciones una noche de copas terminaron en y Libertad Condicional considera- * el hospital. “El sábado por la noche, ran al dictar sentencia como factor consegu-imos un galón de vodka y agravante si la acción criminal confuimos a la casa de mi hermana y tra la víctima incluye la selección de empezamos a tomar,” cuenta la víctima en base a su afiliación o - Melissa Arellano. Y no pararon. | pertenencia a un grupo. Además Durante casi dos horas Arellano y dejaba a discresión de las cortes los su amiga Sidney Wood, con otras años de sentencia a otorgar. Esta dos jóvenes se tomaron el galón ley no cambia ni la categora, entero de vodka. Aréllano dijo que seriedado grado del crímen, pero la meta era tomar hasta “emborindica que el factor agravante, -preracharnos”. Al principio era todo - juicio O discriminación - aumentaría riza. “Yo me sentía muy bien,” dijo el número de años que el culpable Arellano. “Estaba borracha.” Pero debe servir en la carcel. después la vodka les supero y a eso Cuando el senado voto unanimante de la medianoche la habitación se por su ley, Litvack dijo: “Los elogios movía y las niñas se caían. “Resobre la ley son un un reflejo de cuerdo que una de nuestras amigas lo que me enseño Pete Suazo. Son, dijo que iba al negocio,” dijo Arelenrealidad, para el”. o lano. “Cuando regreso estábamos stitucionales como la libertad de das con el intento de intimidar o ter- CAPITAN enmendar una ley que data de 1953 pero que nunca ha sido posible hacer valer en el sistema penal. Lake. “Queremos que la comunidad de Moab pueda recibir los servicios que merece y necesita y la Oficina de Asuntos Hispanos del Estado de ARAN temas penales. rorizar a una persona, actividad que a su vez causa daño o intranquilidad pública. Además clarifica que las provisiones del proyecto no afectan ni limitan el ejercicio de derechos con- E School es que Wood. podría en Salt Lake City “La verdad no lo puedo creer,” dijo “Nunca pensé que me ocurrir algo así, me da mucho miedo,” uijo. “Me podía haber muerto.” o Utah tiene un compromiso de visi- (IZ. A DER.) SYLVIA HARO, REP. CONSULADO MEXICO, ELENA BENSOR (LABOR COMMISSION), ALAN SPEERS (INMIGRACION), TIMY BOB MEYERS (ABOGADOS DE INMIGRACION). City y otras autoridades que formaron parte del evento. Claudia González, coordinadora sobre diabetes, pruebas para el SIDA, prevención del USO del tabaco y Otros. | ] de Comunidades Unidas, trabajó El alcalde de la ciudad de Moab, con el Departamento de Salud del David Sakrison, expresó su deseo de servicio a la comunidad hispana y la necesidad de este tipo de eventos para ayudar a los Hispanos/Latinos que por razones de distancia Estado de Utah y otras orgánizaciones relacionadas con la salud para poner junta una feria de salud en la cual se hicieron exámenes tar cada lugar del estado para escuchar las necesidades de los his- panos/latinos y coordinar con las agencias estatales para asegurarse de que los servicios disponibles estén al alcance de toda la población, aun en los lugares mas distantes,” dijo Leo González, actual Director de Asuntos Hispanos. Zions Bank también participo en la feria de servicios. Sylvia Haro, Vicepresidenta Ejecutiva de Rela- ciones Comunitarias de Zions Bank se dirigió a los asistentes para explicarles la importancia de la educación financiera. LY OO ART A NA HU económica en los sectores de salud, educación, medio ambiente y sis- espués de ocho años de espera el Senado y la Cámara de Representantes concidieron en la aprobación del proyecto de ley Crimen de Odio. Durante las últimas horas de la Sesión Legislativa 2006 el 1 de marzo, el Senado aprobó la propuesta HB 90 unánimamente después de haber sido aprobada en la Cámara de Representantes por un voto de 67-5. La espera de otro año se temía D BEBER MUCHO ALCOHOL. » por la Asociación de Gobernadores del Oeste dicen que inmigrantes indocumentados son una carga LEY CONTRA ODIO FINALMENTE APROBADA GONZALES CON ESTUDIANTES QUE CREARON PRIMERA - ORGANIZACION COMUNITARIA HISPANA DE MOAB . La población solicitó al Consulado de México un consulado móvil para poder obtener la matrícula consular y autenticar documentos sin necesi- dad de venir a la ciudad de Salt Lake.O ' j de su enfrentamiento “día con día” con el problema de inmigración. A pesar de la co- dependencia económica de la fuerza laboral de inmigrantes los estados representados JOVENES CASI MUEREN POR pom HUNTSMAN man, los gobernadores expresan que su posición de opinión emana rre” -<PAG.! |