OCR Text |
Show 2 los otros docentes realizaron al decorar el gimnasio de la escuela, ensayar música patriótica con los niños, preparar una coreografía en honor del nuevo ciudadano y planificar una recepción para después de la ceremonia. "A ellos, quienes me ayudaron tanto durante estos años, y a Dios, en quien tengo mucha fe, va todo mi agradecimiento", comentó. Aunque parte de su familia ya vive en Estados Unidos (tiene un hermano en California y otro en Nevada), y llegó "legalmente y listo para trabajar", Olivares dijo que él nunca pensó que educar a los hijos APOYO m "La ciudadanía es un paso más en mi dedicación de servir cada día a mi comunidad" A pesar del respaldo recibido por parte de sus colegas, Olivares reconoció que "el camino no fue fácil". En un momento, por ejemplo, "no teníamos ni dónde vivir". "Trabajábamos duro pero no nos aceptaban. Era como tener la puerta cerrada en la cara. Hoy este certificado de ciudadanía para mi es la llave que me permite abrir esa puerta. Todavía no he entrado, pero la puerta ya está abierta", agregó. Olivares llegó a Estados Unidos con su esposa, Mercedes, y dos hijos, Alejandro, ahora de 13 años, y Aldo, 9. El tercer hijo, Alejandro, nació en Colorado. Mercedes Olivares indicó que se sentía "muy orgullosa" por lo que su esposo une logrado. DEL CONSULADO Por GloriaVaras Figueroa Salt Lake City | Cónsul de Protección al mexicano en Salt Lake, Arturo Chavarría, cuenta en su departamento con asesorías legales tanto para quienes tengan problemas de orden criminal como también de orden laboral; Como nos informa el Consul una de las principales herramientas que tiene el Consulado para asistir a la comunidad mexicana es la Convención de Viena que respalda el respeto a los derechos humanos sin cuando un ciudadano mexicano es puesto bajo arresto tiene el derecho de ponerse en contacto con el - Consulado y este puede proporcionar orientación y asesoría legal gratuita. El consulado cuenta con un grupo de abogados consultores en cada area que es requerido, estos revisan el expediente de la persona detenida si esta así lo solicita y posteriormente le informan si su - Caso está siendo llevado en forma cías a él, todos en la familia somos ciudadanos estadounidenses", dijo Mercedes Olivares. "No soy ni exitoso ni inteligente, sólo persistente", aseveró su esposo. Mario Ortiz, director de la oficina regional en Denver del Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS, en inglés), presidió la ceremonia de Lo Estado Unidos en la frontera con México para evitar la migración, pues aseguró que así como se levantan los muros, se vienen abajo. Entrevistado después de recibir copia de la Cédula Real del Ayuntamiento de Puebla, el artista español reiteró su rechazo a la construcción de barreras entre naciones, al considerar que dividen a los pueblos y provoca el aislamiento de comunidades. Indicó que el muro que dividiráa México y Estados Unidos, al que llamó "de la vergúenza", va contrario a la naturaleza del hombre de con- naturalización. Para Ortiz, Olivares s "el ejemplo del inmigrante que cree en sí mismo y que también cree en la posibilidad de realizar el sueño americano". "Es un inmigrante con pasión, espíritu, dedicación y valentía, pero, además, con imaginación y creativida " , declaró Ortiz. Por su parte, Olivares dijo que espera que la ceremonia de esta »Struir caminos y puentes, no bar- reras que impidan el paso. "El hombre tiene la libertad de caminar por el mundo, no creo en las barreras sino en los caminos, hablan de muros pero creo que lo mejor es que la gente no tuviera que irse de su casa para comer", apuntó. mañana motive a otros inmigrantes a hacerse ciudadanos de Estados - Unidos. "Cuánto más ciudadanos méxicoamericanos haya en este país, más votos tendremos para nuestra - Causa", concluyó. o MEXICANO Consideró que además hay otro muro, uno formado en las familias, en el padre que busca trabajo para satisfacer todas las necesidades y los integrantes dei hogar que se - Quedan en su país. Joan Manuel Serrat indicó que el interés de los inmigrantes de lograr un mejor empleo y mantener a sus familias, no puede descalificarse ni - Criticarse, especialmente porque las necesidades en sus comunidades de origen son grandes. Durante la entrega de la copia de la Cédula Real del municipio de Puebla, el alcalde Enrique Doger Guerrero señaló que la entrega del reconocimiento al cantautor español es debido a su sencillez y sensibilidad. , Minutos después, el cantante se trasladó a la Benemérita Universi- dad Autónoma de Puebla (BUAP) para recibir el doctorado Honoris Causa por su trayectoria. Por la noche ofrecerá un conciertoen el Centro de Convenciones. o PARA SUS CIUDADANOS mente especial el Gobierno de México proporciona un abogado o proporciona uno probono que trabajará gratuitamente” Un problema bastante común en nuestra comunidad y que el consul quiere tocar es el de beber en estado de ebriedad, “Es importante que nuestra gente sepa que es un delito grave, que pone en riesgo la vida de las personas, si alguien por estar en estado de ebriedad llega a ir a la carcel debe saber que Migración tiene la autoridad para revisar la lista de detenidos y even- correcta y si sus derechos están siendo respetados de no ser así el consulado les sugiere abogados que importar el status migratorio, esta eventualmente podrían tener hontualmente iniciar procesos de convención esta suscrita por Esta- - orarios accesibles. Como nos aclara - deportación si así lo estiman necedos A anterior, = «el consul * Sólo-enun caso-suma» » - di os a nos señala el-Consul - 1] cantautor Joan Manuel Serrat previó la caída de la muralla que construye EN de Protección el consulado recibe aproximadamente entre quince a veinte casos a diario con diferentes situaciones, contrario a lo que algunos podrían pensar, no son los casos criminales los que los mantienen mas ocupados sino que el atropello a los derechos laborales. | MAIS AE AAA sonas que vienen a pedir ayuda porque no les han pagado por su trabajo.” declara el consul quien agrega “Independiente de la condición migratoria que la persona tenga tiene derecho a que se le pague por el trabajo realizado” , en el caso anterior el consulado también ayuda orientando a los afectados. Por último el Consulado en su afán de estar mas cerca de la comunidad mexicana organiza lo que denominan Consulados Moviles especialmente en verano están en todas los estados que cubre su jurisdicción para que la gente realice trámites y WA AA LA ARA Pl "Todo lo que he escuchado de él siempre es bueno y muy positivo", sostuvo Rodger Quest, superintendente de las Escuelas Públicas de Brighton, una pequeña ciudad 50 kilómetros al norte de Denver. Olivares afirmó que se sentía "asombrado" y "profundamente emocionado" por los arreglos que JOAN MANUEL SERRAT CONTRA DEL MURO OT quedase permanentemente en Estados Unidos”, dijo Bernie Martinez, representante del Departamento de Educación de Colorado. tantas satisfacciones, como para radicarse en Estados Unidos y eventualmente llegar a ser ciudadano. "Siento un compromiso muy grande, y es un compromiso doble, ya que por un lado ahora soy ciu-dadano estadounidense, pero, por . otro, no dejo de lado mis raíces", declaró Olivares. "En pocos años consiguió la recomendación de los maestros de México para venir a Estados Unidos, y la de los maestros en Estados Unidos, para quedarse. Además, trabajó en tres escuelas, terminó su maestría en educación, y ahora, gra- A ETT iniciamos las gestiones para que se de inmigrantes representase un desafío tan grande, y a la vez ofrece MEXICO, D.F.- CAMPESINOS PROTESTARON FRENTE A LA EMBAJADA DE EEUU EN MÉXICO, EN DONDE SIMULARON DERRIBAR EL "MURO DE LA VERGUENZA", LA BARDA QUE EL GOBIERNO DE ESTADOS UNIDOS CONSTRUYE EN LA FRONTERA. | n maestro mexicano que llegó a Colorado hace seis años recibió hoy la ciudadanía de Estados Unidos, en una ceremonia que se realizó en su escuela y frente a 500 de sus alumnos y ex alumnos. Alberto Olivares, originario de Michoacán, México, fue contratado en 1999 por el Departamento de Educación de Colorado como parte de un programa de intercambio docente, para que maestros mexicanos dictasen clases de verano a hijos de trabajadores agrícolas en las zonas rurales del norte de Colorado. "Pero su desempeño y dedicación - fue tan notable que primero decidimos extender su contrato, y luego mn Miraval ad Por Francisco EFE po CIUDADANIA PARA MAESTRO | DEDICADO A HIJOS INMIGRANTES |