OCR Text |
Show IN ÓYrD IN RSL. FUTBOL MES+ RSL ACABA TEMPORADA DECIDIDAS "VICTORIOSO “J Real Salt Lake salió ganador en el partido de exhibición AS entre los. dos equipos de. POr Cartiles “Salt Lake City eS pco FINALES DE A: A M LS | E E cada. “uno, - en sus enfrentamientos de la temporada. ¡SIMS o mes Zo Los dos partidos de final de ner encia se jugarán el próximo sábado y domingo, 5 y 6 de noviembre. En caso que los clubes quedan empatados después de tiempo reglamentario en la Final de Conferencia, -un periodo de tiempo extra de 30 minutos se jugará seguido por una serie de penalties, si es necesario. Las dos Finales de Conferencia de los playoffs rumbo a la Copa MES 2005 se deter- -minaron al final de los partidos del expansión del 2005 al vencer 1-0a Chivas USA en la “Noche de Los pasado fin de semana, con sopresasMuertos”, del pasado viernes, en a - enambas conferencias. El New Eng- land Revolution llegó a la final de 3 RicesEecles Stadium: Conferencia del Este con un victoEl delantero Jamie o que | ria dramática sobre el MetroStars de entró en el segundo tiempo, anotó 3-1 en el Gillette Stadium que le dejó del triunfo local al minuto 60. Capturar la serie por un marcador Aunque el partido no determinaba global de 3-2. También en el Este, el nada, la atmósfera en el estadio fue Chicago Fire goleó al D.C. United 0vibrante, con una entrada de más 4 para ganar la serie con un marde 10.000 aficionados, y los dos equipos dispusieron de sus mejores -cador global de 4-0, dejando fuera al vigente campeón que no podrá jugadores para lo que sería el renovar su título. desempate, entre ambos conjuntos En las Semifinales de Conferencia debutantes de la MES, con dos victorías... cipal favorito para llevarse la Copa MES 2005, con una victoria de 4-2. y Los ganadores de cada conferencia se disputarán la Copa MLS 2005 en el Pizza Hut Park en Frisco, Texas, el 13 de noviembre (en vivo por ABC Sports a las 1:30 p.m. hora. Utah). del Oeste, la sorpresa la dieron los Colorado Rapids eliminando a FC Dallas en la tanda de penalties por 5-4, tras empatar el partido de ida 00 en un memorable partido. En San José, se jugó la otra semifinal que también se puede considerar sorpresa ya que el Galaxy aguantó un empate de 1-1 contra los Earth-quakes, dejando fuera al equipo más regular de toda la fase previa, y prin- TERRY COOKE DE LOS! COLORADO RAPIDS, EL . EQUIPO SORPRESA DE LA CONFERENCIA OESTE. Manténgase al día y agilice sus procesos ¡a toda FUE LA velocida ql: Con Internet de alta velocidad ¡a un gran precio! 3 PREMIE A CON INTERNET PRIME An Y CHOICE O RAMA We ME - INTERNET DE ALTA VELOCIDAD año, COMparar do con su otra £ mpañía EJUAL la Solución para Su Negocio"" Quest USL: Sólo para usoEl geral senácio no dispontle en todas las áreas. puestos, Sobrecargos y antros Car 008 sos $ ayicienales. Descuentos mensuales 3 empiezan durante el primer pres co módem DS. compaíllle, La selocidad real del DSE varta depen diendo de una variedad deo $ ctoraes. Se eden apicar cas restricciones. jodas fas marcas:s registradas son propiedad de Owest. Copyrigal £3 2005 Quest. A Highis Reservar. : . a : a do tacturación. Requiere eluse de Ys Mimi El Centro de Negocios d de (El > |