OCR Text |
Show ' e e Pd AAA AM AGOSTO 5, 2005. SALUD NOTICIA LEGAL UTAH TRANSIT AUTHORITY Humo de tabac o aumenta el riesgo de síndrome metab ólico en adolescentes cumplimiento TIEsgo de sobrepeso” se define como un BMI igual o mayor al y sexo. El sobrepeso es un BMI “igual o mayor al percentil 95 | específico para edad y sexo. - Los investigadores estudiaron a pra 2,273 adolescentes de entre 12y 19 años de edad, utilizando datos del os adolescentes expuestos A: National Health and Nutrition Survey II (Encuesta Nacional de humo de tabaco, especialmente aquellos con sobrepe- un publicado estudio 1988-1994. A los adolescentes y sus padres se les preguntó si ellos mismos o alguien en su hogar fuma, y a los adolescentes se les en the of Journal Circulation: American Heart Asso-ciation. Este es el primer estudio que vincula el tabaco con el síndrome metabólico en los adolescentes. El síndrome metabólico es una hizo che-queos médicos con prue- ( | fueron e 8.1 por ciento de los adolescentes Este es el primer estudio que toma - en los cuenta autoinfor-mes de masculinos tuvieron el síndrome, en comparación con el 29 por ' ciento de las jóvenes, y e 6.7 por ciento de los méxico exposición al tabaco tanto como las y 6.5 por ciento de los americanos mediciones de cotinina, un indiel síndrome, en tuvieron blancos de n posició des-com cador de la la enfermedad cardiovascular. El 3.1 por ciento el con ción compara nicotina en el hígado. Dos tercios - síndrome en mu-chos casos se prede los negros. | | del ndo abstenie ntes de los adolesce senta durante la niñez y está asociaSegún Weitzman, el grupo re-pli. cotinide niveles ron registra tabaco insulina, la a cia do con la resisten cará el estudio una vez que tenga a por una condición caracterizada por la - na entre 05 y 15 nanogramos su disposición los datos recopilamililitro, lo cual indica ex-posición incapacidad del cuerpo para respondurante la más re-ciente dos mano. segunda de al humo der ala insulina. a de NHANES. — Sin “encuest Según los investigadores: - “Considerando que el tabaco y la , comentó Weitz-man, el embargo entes adolesc los de ciento por e 5.6 obesidad son las dos principales encontrar resultados espera grupo tuvieron el síndrome metabólico; causas de muerte prevenible en los de combinación de condiciones que aumentan el riesgo de desa-rrollar Estados Unidos, futuro”, dijo nuestro + 1.2 por ciento de adolescentes no estudio expuestos al humo tuvieron el sínE drome metabólico; e 5.4 por ciento de los adolescentes con niveles de cotinina en sangre podría tener im-plicaciones importantes para la salud del público en el Michael Weitzman, M.D., el primer autor del estudio y di-rector del American Academy of Pediatrics Center for Child Health Research, - York. Rochester, en encuestados metabólico ble a este síndrome y las condi- ciones que pueden resultar de ello, - como la enfermedad cardiovascular prematura y la diabetes tipo If”. En este metabólico estudio, el síndrome en adolescentes se definió como la coexistencia de al menos tres de las siguientes condiciones: circunferencia de cintura igual o mayor al percentil 90 (específico para edad y sexo); presión arterial igual o mayor al percentil 90 (específico para edad, sexo y altura); hipertrigliceridemia; un- bajo ni-vel de colesterol HDL, y gluco-sa elevada en ayunas. Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en imglés) clasifican el peso corporal se-gún el índice de masa corporal (BMI, por sus siglas en establece una inglés), el cual relación entre la estatura y peso de una persona. “En tuvieron el síndrome ) | humo de tabaco tiene casi cinco rollar el veces más probabilidades de desarsíndrome me-tabólico”, agregó Weitzman, también profesor y director ad-junto de la Escuela | de Medicina y Odontología de la estadísticas, comentaron los investigadores, ponen de manifiesto que “un creciente segmento de los jóvenes estadounidenses se encuentra vulnera- humo, “Alguien con exposición pasiva al sobrepeso en adolescentes se ha Tales al tuvieron el síndrome metabólico; y + 8.7 por ciento de los fuma-dores Nueva El síndrome metabólico se diagnostica con mayor frecuencia en adolescentes con sobre-peso o “en riesgo de sobrepeso”. En los últimos veinte años, la prevalencia de triplicado. exposición indicando Univer-sidad de Rochester, en Rochester, N.Y. “En los fumadores el : riesgo es por lo menos seis veces mayor que en alguien que no está expuesto al humo del tabaco”. Los parámetros de la relación dosis-respuesta sorprendieron a los investigadores. - diferencia, pero desde un punto de vista epidemiológico, estas diferen- cias son enormes” Weitzman dijo. Se observó un efecto aún más pronunciado en los adolescentes con | n síndrome; cada 20, tuvieroel * 19.6 por ciento de los adoles- centes expuestos al humo, O aproximadamente 1 de cada 5, tuvieron el síndrome metabólico; y e 23.6 por ciento de fumadores activos, o aproximadamente 1 de cada 4, tuvieron el síndrome. Otros subgrupos con mayor riesgo del síndrome metabólico » + e + e -e + e e e Biblioteca pública Bingham Creek Biblioteca pública de la ciudad de Draper Biblioteca pública de la ciudad de Herriman Biblioteca pública de la ciudad de Murray Biblioteca pública de la ciudad de Riverton | Biblioteca pública Ruth V. Tyler l principa ficina Lake-—O Salt de ciudad la de pública Biblioteca | Biblioteca pública de la ciudad de Sandy Universidad de Utah — Marriott Library Biblioteca pública de la ciudad de West J ordan elecEl borrador EIS también se encuentra disponible en la páginapueden trónica de UTA www.rideuta.com Los comentarios también | hacerse a través de esa dirección electrónica. para abierta /casa pública ia audienc una ado organiz ha se También se abierta ia/casa audienc La EIS. r borrado el sobre recibir comentarios | hará en la siguiente dirección y hora: Agosto 30, 2005 West Jordan City Hall 8000 South Redwood Road West Jordan, UT 84088 4:00 p.m. — 8:00p.m. similares, dado que la epidemia obesidad no remite. Aproximadamente el 16 por ciento de los niños y adolescentes en los Estados Uni-dos tienen sobrepeso, según la Asociación Americana del Corazón. - “Es muy importante disminuir la exposición al hu-mo de segunda mano y tabaquismo en este gru-: po”, Weitzman di-jo. 08 Los co-autores son Stephen Cook, MD.; Peggy Auinger, MS.; : Todd A. Florin, B.A.; Stephen Ph.D.; Michael Daniels, M.D., Nguyen, M.D.; y Jonathan P. Winickoff, M.D., M.P.H. Las investigaciones fueron patrocinadas por American Legacy Foundation, Health Re-sour- ' ces and Services Administration y la American Aca-demy of Pediatrics Center for Child Health Research. | de “Esperábamos encontrar alguna sobrepeso o en riesgo de sobrepeso: e 5.6 por ciento de personas no expuestas, o aproximadamente 1 de Medio Authority, Attn: Mid-Jordan Corridor DEIS, P.O.Box 30810, r están -|Lake City, UT 84130-0810. Las copias de este borrado lugares: es siguient los en público del disponibles para revisión ) bas de sangre y orina. del rios sobre con el día límite de Septiembre 19, 2005. Los comenta a Utah Transit borrador del documento EIS deven ser enviados Salt Nutrición y Salud) de los CDC, de: so, tienen mayor riesgo de desarrollar el síndrome me-tabólico, según de Politica Nacional Front Transit Authority (UTA) y el Concilio Regional del Wasatch r borrado el do prepara han WFRC), Council l (Wasatch Front Regiona nmental de un informe de Impacto del Medio Ambiente (Enviro Tránsito Impact Statement DEIS) para el Proyecto del Corredor deel proyec-| “Mid-Jordan Transit Corridor”. Este borrador EIS describe o de Salt to de 10.1 millas para mejorar el transporte en el Condad rios del Lake. Se ha abierto un período de 45 días para recibir comenta el 5 del ndo público sobre el borrador de este documento empezadel 2005. Los|. mbre Septie de 19 el endo concluy 2005 del Agosto de correos oficina la de sello el tener deben escrito por comentarios el ¿percentil 85 es-pecífico para edad - el Acta con En Act of 1969) la] l Ambiente de 1969 (Nacional Environmental Policy ción con Utah Administración Federal de Tránsito (FTA), en coopera ADOPTION ABORTION? WHY? CON- SIDER adoption. Warm, secure loving home available for newborn baby. Please call 1-800-606-4411.. APARMENTS / HOMES FOR SALE / RENT - Tooele traila en venta con o dormitorios, 1 baño, lavadora y secadora, cubierta. 485 Hawthorne St. (Grandview Village Park) $9,500 o mejor oferta. Dueño hará el finan- - ciamiento, 801-596-7653. la audienPara asegurar una completa participación del público en ación más cia/casa abierta, se han hecho arreglos para una comunic materiefectiva, tales como intérpretes de lenguaje para sordomudos, e para ales impresos en formatos alternativos, intérpretes de lenguaj por lo participantes que no hablen inglés, los cuales deben solicitarsesolicitud menos cinco días de trabajo antes de la fecha del evento. La Officer al de estos servicios debe hacerse a UTA's ADA Compliance | (801) 287-3536 o al 287-4657 (IDD). APARMENTS OI / HOMES 2 dro/lba 500/ mes inclu agua/basura con lav/sec. 2538 S. 1810 W. 815-4860. INCA AD - $500 POLICE IMPOUNDS! Í BUSINESS OPORTUNITIES LOIS NEGOCIO Trabaje desde su casa! Compañías nacionales. - Necesitan individuos para - ensamblar sus productos. $500- $1000 por semana, PT, FT. No hace falta hablar Ingles. La Asociación Nacional del Trabajo 1-650-261-6463 Hondas, Chevys, Fords, Jeeps, Toyotas, etc! Cars, Trucks, SUV's from $500! For listings 1-800-366-9813 extension 9977. BUILDINGS UTAH MANUFACTURER FOR 17 years Plus - All Steel Buildings!!! Any size you want, any accessories you want, or any.features you want. www.cobuildings.net or call 1-800-262-5347. CO uilding Systems, Inc. Building a Reputation on | "Old Fashion Integrity". "WHO SAYS YOU cant earn a significant part time income . out of your home? I'm doing it,I need more help! 1-800-886-4270. at home” WANT TO WORK Tve been searching for ano hype, no bull work at home. business. I finally found it! Call Now! 1-888-288-4450. Minimum $99 investment required. | ps | |