OCR Text |
Show FINANZAS MAYO 13, 2005 PATROCINADO POR zZIONS BANK El servicio que usted y su familia se merecen banco, se acerca al primer mostrador y le dice a la recep- cionista que quiere abrir una cuenta: La recepcionista no habla español y comienza a pedirle documentos de identificación hablando rápida- mente. Usted tiene sólo uno de los documentos requeridos y la cajera del banco le dice que no puede hacer nada hasta no presentar toda la documentación. Usted se va sin haber podido abrir la cuenta de banco y sintiendo que ha perdido su tiempo y el Sylvia Haro Vice-Presidenta Ejecutiva - Relaciones Comunitarias de su amigo. de : inalmente, luego de - haber postergado por varios meses la visita al banco por razones diversas, hoy usted se dispone a ir a la sucursal más cercana con la intención de abrir una cuenta y de preguntar acerca de otros servicios. Ha conseguido la dirección y le ha pedido a un amigo que lo acompañe para que lo ayude con el idioma pues usted no se siente aún con suficiente confianza en su dominio del inglés. Llega al . Estos pero sucesos ya no són comunes tienen porque pasarle ni a usted ni a su familia. En enero de este año Zions Bank, Su Banco abrió las puertas de su primer - Sucursal completamente bilingúe en 1633 Sur Redwood Road en Salt Lake City, continuando con el esfuerzo y el compromiso de ofrecer el mejor servicio a la comunidad hispana. Hoy usted puede visitar la sucursal bilingiie de Zions Bank y llevar a cabo «todas español sus transacciones si así lo en prefiere. Ahorro no Además, Zions Bank acepta la matrícula consular y ahora también el nuevo permiso de =J | conducir como documentos de identidad para el trámite de abrir una cuenta y otros servicios. No tiene que temer porque en Su Banco se le trata con el respeto y dignidad que usted y su familia se merece. para el retiro suficiente es : horro par F $ suficiente. "Metas. |"5 " e ne trabaie están cortasasi ocho de cada. diez trabajadores en Estados Unidos dicén que esperan tener por lo menos un nivel de vida adecuado al jubilarse, de acuerdo «con la Encuesta de Confianza para la Jubilación 2005, que realiza cada año el Instituto de cuenta en Zions Bank, Su. Investigación sobis Beneficios Banco y disfrutar de las veñ- | del Empleado. Sin embargo, sólo cuatro de tajas que ofrece una tarjeta de Ahora usted puede abrir una. cajero automático a la hora de pagar en el supermercado o de disponer de su dinero en cada diez trabajadores se ha tomado el tiempo de calcular y planificar, de hecho, lo que van cualquier momento del día sin tener que llevar efectivo. También puede enviar dinero a necesitar en ahorros. para poder sostener un cierto nivel de vida al retirarse. | a sus familiares en el exterior de la manera más segura y conveniente a través del pro- jadores indicó en la encuesta que él o su cónyuge ha ahorra- grama “Family Finalmente, a Familia”. se le será más fácil ahorrar para el cumplimiento de sus metas. El 69 por ciento de los trabado algo para la Jubilación, pero al mismo tiempo más.de la mitad considera retrasado respecto que está a lo que deberían tener en este momento. Zions Bank, Su Banco, 1635 South Redwood Road, Salt Lake City o llámenos al ae 524-8890 Sólo cuatro de cada diez trabajadores dicen estar al día en sus ahorros, y la cantidad de afortunados que.dicen estar adelantados en el objetivo es de ape- nas siete por ciento. | El 52 por ciento de los trabajadores de todas las edades laborables tiene reunidos menos de 23 mil dólares para la Jubilación, y apenas 23 por ciento tiene más de 100 mil dólares ahorrados. Esto, a pesar de que 54 por ciento de los encuestados con- sidera que se necesitarían desde por lo menos 250 mil dólares en adelante acumulados al momento de retirarse . Una forma facil y segura de enviar dinero a su familia que viven en otre país o estado. Llame a nuestro número 1-800-816-= 2881 y pregunte hoy sobre Family a Familia. SU FAMILIA — SU COMUNIDAD SU BANCO .. ACEPTAMOS La Matrícula Censutar y Et Permiso de Manejo |