OCR Text |
Show THE ONLY - HISPANIC -. NEWSPAPER Rois H AUDITED ELA. ÓN SEMANAL : ds 1% Celebración del Mes de la Herencia Hispana COMPRE SU CASA NUEVA CON SEIS MIL DOLARES DE REGALO - Por: Margarita Ramirez "3 OLMES HOMES” se ha : Unido a la celebración +. del mes de la Herencia Hispana - Hispanic Heritage Month- que ha promocionado la Oficina de Asuntos Hispanos, con una celebración nunca an- 6660 West, 8406 South 6700 West. -Zions bank tendea en cada casa tes vista. "Un regalo de $6,000 - dólares en costos de cierre y en-ganche para la compra de una experto en prestamos localidades de Holmes Homes en West Valley o West Jordan, o si el cliente lo prefiere, en lugar casas y ofrecer a la comunidad no solamente la mejor calidad de ayudarle con el enganche le en casas al mejor precio, sino instalan un televisor de pantalla también el mejor servicio de aprobados. Muchas personas plana incrustado por Véase pag. 8 ' préstamos para que puedan ser. en cualquiera de las paredes de la casa, donde el cliente lo prefiera !!! piensan que no pueden comprar una Casa nueva porque es muy "HOLMES HOMES" llevará caro o no serán aprobados. En a cabo el primer "Latino Parade of Homes Denuncian acoso razones sociales de la comunidad. : "Nos hemos unidos con Zions Bank para hacer este festival de casa nueva en cualquiera de las Eo un (loan Officer), para ayudar a ca- lificar a los clientes y obtener la financiacion que necesitan. To-: dos los oficiales de préstamos. de Zions hablan español y conocen las necesidades específicas : este Festival - Festival Latino de Latino de Casas vamos a demostrarles que sí se Casas- teniendo como patrocinador principal a "ZIONS puede. lograr el sueño Ame- Ticano de tener una casa propia, nueva, a buen precio y con buena financiacion. Hemos in-. - vertido mucho dinero para ofre- BANK”. El evento se llevará a cabo los días 23, 24,25 y 26 de Septiembre de 5 de la tarde a9 - ... de la noche en las siguientes di- recciones: : agración anuncia nue- vo programa por internet - Véase pag. 6 cer el regalo del enganche o la a O 0d0S West, 8305 Esta casa , puede ser South 6706 West, 8378. South la financiación e por medio de Holmes Homes Y pantalla plana de televisión y de Zions Bank Véase página UN SABORDE HOGAR TRAS LAS REJAS- COMER CON HIJOS PODRÍA MANTENERLOS 6 Septiembre 27, Día de la Familia: Por: Shawn Salazar -_rriba Michoacán” y muchos países de Sudame- mérica. Entre los participantes se [8% escuchaba mientras que 4. E. el Utah Hispanic Dance Alliance (UHDA)> interpretaba La Danza de los Viejitos frente se encontraban pequeña ciudad de Gunnison, localizada en el centro del esta-. po de musicos reos hispanos “Los Ilegales” y bailarines del Utah Hispanic Dance Alliance. Danzas folklóricas tradicionales, poesía inspiradora, baladas regionales fueron los elementos que combinados dieron el Comité de Reos Hispanos, El poeta chileno Hector Ahu- mada, oficiales del Departa- mento de Salud de Utah, el gru- aun público entusiasmado en la do el 11 de Septiembre pasado. Esta danza, como muchos otras de México y Sudamerica fueron FUERA DE PROBLEMAS Por: Joseph A. Califano Jr. + ste año los condados de Salt Lake y Utah se han 4: unido al Presidente Bush, a cuarenta gobernadores ya cerca de cuatrocientas ciudades a traves de los Estados Unidos para declarar Septiembre 27 como el "Día de la Familia- Un día para comer con sus hijos". Muchos Latinos y Americanos tradición en un o plano. El Centro de Adicción y Abuso Técnico Bielsa no estará más de Substancias (CASA por sus con selección argentina “siglas en ingles) de la Universi- Véase pag. 9 dad de Columbia, encontró que los niños y jóvenes que comen frecuentemente con sus padres y hermanos son menos propensos a fumar, tomar o usar drogas. El descubudiémo más impor- TE parte de un programa similar, dado por el UHDA a través del están perdiendo una de las costante de CASA en los últimos. a estos reos en particular -muestado... Con una excepción; tumbres más importantes en la. 13 años es que los jóvenes que chos de ellos a miles de millas el público era compuesto de vida familiar. El comer como llegan a los 21 años sin haber ude distancia y separados por umás de 200 reos hispanos de la familia. Los horarios de traba- - sado drogas, fumado o tomado, na frontera de sus amigos y faa Correccional del Centro de Ujo, la necesidad de tener dos o es casi por seguro que nunca lo. -milia,- un momento de espartah. tres trabajos, las actividades: hara. Los niños y jóvenes que cimiento y de celebracion de su - despues de la escuela, la tele-Con la gran e de Ana comen con sus familias cinco o Watson de la Oficina de Asun- cultura. Una Cumbia de Co- - visión, los juegos de video, y en - más veces a la semana son metos Hispanos del Estado de U- - lombia, un Jarabe de México, algunos casos la falta de preo-. nos propensos en un 32% a no tah, los reos planearon y diri- una Cueca de Chile fueron solo cupación de los padres o la refumar nunca, 45% al no tomar y algunos de las eS - gieron este evento cultural.en el sistencia de los hijos, hacen que 24% a no consumir droga jacual celebraban la. Ad la po deje esta importante : cia de Mexico, Centroamérica, : Véase página 14 E Véase página 8 |