OCR Text |
Show dell dll AAA LECCIONES PARA ¡[MUJERES DE UNA e A SOBREVIVIENTE A i aprende los signos de advertencia del cáncer ginecológico podría salvarse la vida, aunque usted crea que no está a O A RO CoIR PAGA PG role ro. ar, menores de 40 años pueden pensar que no corren riesgos. En 1992, sucedió a ella. Después de experimentar sangrado irregular, la doctora Look fue con su ginecólogo La doctora Look pudo regresar : a . di dr Solamente en este año, 233,000 hombres serán AIDA con cáncer de la e PARA lib” examen paraa dotostar al cáncer de e próstata. Pate más DR información, visite UCANa www.utan.cc. - mente insistió en realizar algunas pruebas adicionales, entre ellas una colposcopía y una biopsia endocer- ginecológico o se le diagnostican, vea a un oncólogo ginecólogo. e Insista en que le hagan las prue- cal cuando la doctora Look recibió las noticias de que tenía cáncer bas apropiadas, hable con su médico sobre las pruebas que endometrial en etapa III pueda necesitar para identificar cor- . Aparte del sangrado anormal no experimentó ninguno de los signos típicos de advertencia, no tenía más de 40 años de edad, no tenía antecedentes familiares de la enfer- rectamente cualquier problema ginecológico; si las pruebas parecen no explicar los síntomas o su eravedad, pida que le hagan pruebas adicionales. Si se le diagnostica con cáncer, hable con su médico sobre sus y nunca había tenido Mes des . A A O AAA OASIS opciones y busque fuentes de información confiables. Más de 80.000 mujeres en los Estados Unidos son diagnosticadas con cáncer bién fue afortunada de que su médico insistiera en que se realiza pruebas adicionales, y que una vez que se le diagnosticó el cáncer, la refiriera a un oncólogo ginecólogo, un especialista en cáncer en las mujeres. Poco después de su diagnóstico iricial, la doctora Look se sometió a una histerectomía que incluyó la extirpación de los ganglios linfáticos y los ovarios. También se sometió a una serie de tratamientos de ginecológico, ovárico, de cuello tora Look sabía la importancia de un tratamiento y atención apropiados. "Es importante que cualquier per- uterino, vulvar, vaginal o de las sona, independientemente del tipo Esta tasa de incidencia se debe en parte a que las mujeres reciben el diagnóstico demasiado tarde. Si desea más información, visite www. thegcf.ore/pubs/spanish.htm, conéctese a: WWW.wcn.org para tomar una prueba de evaluación de riesgos, gratuita y confidencial, o llame a la línea telefónica directa de información/referencias sin costo al 1-800-444-4441. cómoda con sus opciones de tratamiento y, en el caso de un - cáncer ginecológico, que obtenga la atención de un especialista", dijo la doctora Look. "Debido a nuestra capacitación especial, los -oncólogos ginecólogos podemos determinar la naturaleza del cáncer con gran exactitud y adaptar el AA hablar. Si sospecha que tiene cáncer vical. Fue sólo hasta que obtuvo los resultados de su biopsia endocervi- de cáncer que tenga se sienta PS ginecológico, la doctora Look recomienda que todas las mujeres tomen las siguientes medidas: signos de los cánceres e Confíe en sus instintos, si piensa que algo anda mal vea inmediatamente al médico e Encuentre a un médico en aque pueda confiar y con quien pueda radiación. Como el cáncer endometrial es un diagnóstico grave, la doc- DD un año de su diagnóstico. Tomando en cuenta su experiencia personal con el cáncer - + Edúquese, entérese cuáles son los notar los síntomas inusitados. Tam- Si tú no conoces tu próstata, es tiempo de aprenderlo. se encuentra completamente saludable. Regresó a su práctica profesional a tiempo completo antes de - puede ser un signo de un cáncer ginecológico. Cuando los resultados de su prueba de Papanicolaou indicaron que podía tener precáncer, su médico inmediata- ningún problema de salud relacionado, Acómo pen ser posible esto? La doctora Look tuvo suerte de . . PIO a los - para que le hiciera un examen. Ella sabía que un sangrado anormal medad, > IR e pacientes”. | - trabajar a tiempo parcial durante su tratamientoy, casi 12 años después, La mayoría de las mujeres sanas Kathy Look, oncóloga ginecológica de treinta y nueve años de edad, pensaba lo mismo hasta que le A de acuerdo con ello. riesgo. . A a - Esto mejora el resultado trompas de Falopio, y casi 26.000 fallecen de estos cánceres cada año. |