| OCR Text |
Show e de > dS LIBROS PARA ELLA TDA/H NO SE TRATA EN LOS ¡ISPANOS CELEBRANDO| LAVIDA LATINA que los caucásicos. Las barreras para la atención mental, incluyendo el TDA/H entre los hispanos/latinos, “se identificaron como: : e Falta de servicios culturalmente. en edad escolar y del dos al cuatro 9% de los adultos. Si no se trata, este trastorno puede causar problemas TRASTORNO POR DÉFICIT DE ATENCIÓN E HIPERACTIVIDAD en la vida diaria, especialmente en trol y Prevención de Enfermedades (CDC) de los Estados Unidos y panelista en una recienta sesión infor- el hogar, la escuela, el trabajo y en las relaciones: personales. Sin embargo, cuando se diagnostica y se trata adecuadamente, los niños y mativa en el Capitolio sobre TDA/H. "Por lo tanto es muy importante que trabajemos juntos para tratar estos ¿problemas para que los niños hispanos/ latinos en todos lados puedan tener vidas satisfactorias, saludables y exitosas". De acuerdo a un estudio publicado en el Diario Americano de Psiquiatría, Cuidado Médico y Temas de « Salud en la Comunidad Latina (American Journal of Psychiatry, Medical Care and Health Issues in the Latino Community), los latinos adultos con este trastorno pueden llevar vidas plenas y exitosas. Niños y Adultos con el Trastorno - HEÉTAL AMD MORE MA <= LS... A 181 South 1200 East + Lehi' RRA Bpies MEUS betas > lore pa metalmart. al. E F5S SATENOON Will Call Lei, UTAH UE la adolescencia y la juven- tud de una persona. Las bacterias halladas en la piel, a menudo, tam- bién pueden infectar las glándulas que segregan el aceite natural de elan que sólo en Estados Unidos hay , más de diecisiete millones de ciu- - la epidermis y sus poros, dando ¿exceso de aceite en la epidermis y A d Sark Victor Hansey: las: células muertas alojadas en la and SP a capa superficial de esta, que en Casos severos, puede llegar a provo0 foro a E una visión car una inflamación de las glánduedificante, -- cálida: y... PR de la. vida P Tas sebáceas, produciendo mayor cantidad de sebo o grasa y en latina en todos los Estados Unidos. Con historias que exploran la cul- - algunos casos las indeseables pústulas (poros inflamados con pus) tura y la identidad, las familias, el Existes varios factores que inciden cruce de las fronteras y los desafíos en la aparición de este problema de abrumadores de la vida, "Chicken la piel, como por ejemplo las horSoup for the Latino Soul" (HCI monas naturales, las espinillas o Books $12.95) celebra la diversidad puntos negros, y las bacterias. y camaradería de la comunidad Al referirme a las hormonas, puedo latina internacional. ) decir que el organismo humano Ya sea que las raíces familiares se encuentren en México, América Central o del Sur, el Caribe o la península Ibérica, las historias recordarán a los lectores del orgullos, la esperanza y la alegría de ser parte de la comunidad latina en los Esta- * lugar a infecciones como la apari- produce permanentemente hor- monas a lo largo de toda la vida. Las hormonas son especialmente activas y cambian constantemente - iódica, además de llevar un plan de higiene en su hogar que incluya los pasos básicos del cuidado de la piel: limpiar, tonificar e hidratar.. En casos de acne, se agregan productos exfoliantes. y regenerantes que ayuden a la reproducción de las células y a equilibrar la producción de grasa. Existen otros tratamientos más especializados como las exfoliaciones mecánicas y los peeling, que con la orient «ción de un buen especialista en el. sidado de la piel, dan excelentes resultados en corto tiempo. La clave para evitar este mal “entre jóvenes y adultos, radica en aplicar los cuidados a la piel desde muy joveny atacar, una vez que aparece el acne, con tratamientos especializados que le devuelvan la belleza y lozanía a la piel. dos Unidos. Una parte de los fondos recaudados por la venta del libro estará destinado al National Council of La Raza EXA TRATAMIENTOS FACIALE, nue -* Limpieza de cui ¡ (NCLR, Consejo Nacional de La Raza), un grupo sin fines de lucro establecido para reducir la pobreza y la discriminación y para mejorar ¿ las oportunidades de vida para los hispanos americanos. El libro está escrito en inglés. "Chicken Soup... “es una gran coleccion de cuentos, poems his* torias escritas por gente común y gran escritores latinos en todo EEUU. Son cuentos de familia, leal-- E >o todo el mundo. “Datos recientes rev- a aparece como consecuencia del TDA/H:. Para mayor información FE RUe y GALVANIZED sd 26 GAUG 4 AAA ce brating 3 Comunidad por Falta de Atención e Hiperactividad (CHADD), es la organización líder de la nación que se dedica a . servir a familias afectados por el | sobre TDA/H, visite www.chadd.org. Sin tratamiento, el TDA/H puede causar problemas en el hogar, la escuela, el trabajo y en las relaciones eat | 0 IA tad a nuestros de los abuelos, ser parte de la Para aprender | Soup for the padres, los cuentos y sobre que se siente comunidad. * mas sobre Chicken ¿ Latino Soul, visite WWW. latinosoul. com a F Relajamiento ? | Eliminacion de celulas muertas Peeling renovador Hidratacion Facial e Mascarilla de colageno lerapia Antiestres o La piel se ve afectada por el paso de años causando manches, envejecimiento y resequedad, con el Exclusivo Paquete Renueva lu Piel j elimina esos problemas y luce Tu piel mas Joven y Radiante O E A: EE 7 3: Bas. We : EN: E: do DR: $3 S- es PS * Limpieza Profunda de cutis e Microextoliacion Ceborreica e Peeling (Acido Glicolico) e Terapia Controladora de a tu problemaes el ecne, en tan sos y ana resultad solo cuatro (1) semlos iva Secat rilla Masca este ha aprovec y te sorprenderen Ven completo paquete donde expertos profesionales le deyolveran nicol, M7 en esta comunidad. El TDA/H es uno de los desón denes neurobiológicos más comunes que afecta del tres al cinco % de los niños od ze | | y las Latina o - bellezaa lu piel 95 pers! rm MD, MPH, para los Centros de Con- ns de e sa YEMA tratamiento adecuado para el - TDA/H", manifestó José Cordero, Es QUE PROVOCA 0. diagnosticados y a no recibir el mentales opciones de tratamiento * Barreras del lenguaje -* Falta de transportación e Dificultades financieras y falta de seguro médico e Falta de educación * Desempleo 27 | * Percepción y estigma asociados con las enfermedades mentales en la comunidad hispana/latina Otros estudios sugieren que los his- - panos/latinos tienden más a pedir consejos médicos de los pediatras, trabajadores sociales y figuras religiosas que de los profesionales en la salud mental, contribuyendo aún más al mal tratamiento del TDA/H NaE : ción de pústulas. ción en la piel y que en algún -Por su parte, los puntos negros o momento se han sometido a. espinillas en la piel se forman tratamientos médicos y estéticos: -cuándo:muchas células de la epipara tratar este padecimiento, «dermis se aglomeran'en puntos que inclusive en las personas más específicos del rostro obstruyendo jóvenes puede afectar su estado los poros de la piel, generando un emocional y psicológico. | aspecto desagradable en £l rostro. Es importante saber que el acné es De allí, que es importante realizarse uná enfermedad de la piel que limpiezas de cutis de forma pet- miento en el entendimiento de las enfermedades E , q . dadanos que presentan esta afec- competentes e Diferencias entre los hispanos dat nos y los proveedores de trata- particular. El TDA/H es un desorden cerebral científicamente comprobado caracterizado por falta de aten- ción crónica, impulsividad y, en algunos casos, hiperactividad. - "El estigma, la falta de servicios adecuados y las barreras del lenguaje Casi siempre llevan a los niños de la comunidad hispana/ latina a no ser ETE Ss o. uchas son ls creencias que sé. ciernen sobre este -problema de la piel, que afecta a millones de personas en tal en una tasa menor que la mitad - los niños y adultos de todas las razas | diagnóstico y el tratamiento del y grupos étnicos, estudios sugieren -= que generalmente este trastorno no se diagnostica adecuadamente o no se trata en los hispanos/latinos en LS RES a E AA o útilizan los servicios de salud men- E -MABELS BEAUTY CARE EDUCACION entras que: el trastor no POr déficit de atención e BN - hiperactividad (IDA/E afecta significativamente la vida de O UMD Sen ' |
