OCR Text |
Show tt mentados en nuestra industria, ” dijo panos. Hayden dice que muchos puestas en una bandeja a secar, En ella. “No hay manera para que NOSOotros sepamos... usted no sabe si un número de seguro social es . otros países, los granjeros utilizan una tecnología que ahorra dinero válido o no hasta que se envían las de esos trabajadores son indocumentados, y usualmente les pagan por debajo de la mesa por empleadores que no pertenecen a declaraciones de impuestos.. para la Unión, evadiendo así gastos como ese momento ellos ya se han ido.” Steve Lindbur, presidente de Utah impuestos estatales y compensación para el trabajador. “El problema está centrado en la construcción residencial; los empleados indocumentados están haciendo la may- Ooría del trabajo, y eso es lo que -marca los salarios,” Él dice que los trabajadores pueden salirse con la suya en todo lo que quieren. - Hayden dice que su Unión, la cual trabajadores ilegales animaría a los granjeros americanos a adoptar este tipo de tecnología innovadora y a crear otras nuevas. | El gobernador de Utah Jon Hunts- Hotel and Lodgning Associations, dice que a los miembros de la organización se les anima a verificar el estatus legal de sus empleados. Sin embargo, en las comunidades pequeñas, algunos dentro de la industria no tienen alternativas y tienen que contratar fuerza laboral - ilegal . A él le gustaría ver queel gobierno dé una solución que no ponga a nadie en la situación de tener que cerrar los negocios. “Yo creo firme- mente que todas las personas que contratan deben estar en capacidad de trabajar legalmente” añadiendo que el hotel Hilton que él dirige, verifica los 1-9 a través de un contratista independiente. La gente tendría que ser ciega para ¿no darse cuenta de la gran cantidad de trabajadores indocumentados en el turismo y otras áreas de la economía, afirmó el activista Tony Yapias “Asumamos por un momento que los indocumentados no estuvieran, La gran pregunta es quien querría hacer este trabajo?” dijo Yapias “Mike” y “Clara” no entienden el argumento de que los inmigrantes ilegales hacen los trabajos que nadie - más quiere. Estos dos conserjes que pidieron no ser identificados, son residentes permanentes de los Esta- - dos Unidos, originalmente de El Salvador. Esta pareja afirma que ellos perdieron sus trabajos anteriores porque fueron remplazados por inmigrantes ilegales a los cuales les pagaban menos de lo que les pagaban a ellos. “Ellos prefieren ilegales” dijo “Mike” en español, ya que no habla mucho ingles. Su antiguo jefe afirma que esas acusaciones son falsas. Aunque no pudo ser contifinadó si el caso era real o simplemente diferente percepción, Joseph Romel, asistente al agente especial encargado de la oficina de “Utah Immigration and Customs Enforce- ment” dijo que estos casos son muy difíciles de probar. 4 Romel comentó que las oficinas de Ogdeny Provo reciben Hamadas cada semana, reportando ilegaleso. compañías que los contratan, pero no vienen de personas que hayan sido obligadas a dejar sus trabajos para dárselos a otros. | Alex Segura, del proyecto “Utah Minuteman” dijo que el ha recibido algunas quejas de personas que representa cerca de 160 personas, trata de educar a los indocumenta- “SARA” LIMPIA BAÑOS EN UN HOTEL DE UTAH. ELLAY SU ESPOSO VINIERON ILEGALMENTE HACE 10 AÑOS. EL AÑO dos en lo que sus salarios deberían ser. “Tratar de subir el nivel de ellos al nuestro en vez de tratar de ten-erlos alejados:. | - Perlich afirma que hay asuntos de - justicia social muy importantes que - usualmente ño se tienen en cuenta en la parte dé la labor llamada “secado en la viña”. Un corte en los man Jr. viajó el verano pasado a la Ciudad de México a reunirse con el * presidente Vicente Fox, para discu- tir la propuesta de una alianza en comercio, economía, educación y cultura. Aunque Fox prometió mas trabajos en México y aunque se han gastado millones en proteger las fronteras, el flujo de trabajadores mexicanos que vienen a EEUU se ha mantenido estable. “Yo pienso que este es u:, aspecto económico, es abastecimiento y demanda lo que hace que las cosas - sean así” dijo Huntsman. “Donde 19 cuando: Se discuten estos asuntos de inmigración. En muchos casos los Holábres que dicen haber sido ios por | idos, tienen una ventaja sobre - trabajan vienen de México, y dejan asus familias atrás. Ellos envían ilegales, pero hasta el momento no los indocumentados, y es que hapodido tomar una acción legal pueden reiniciar en “cualquier > : grandes cantidades de su dinero a en ninguno de los casos. Segura dijo momento e ir a buscar un nuevo sus casas. Algunos calculan que un tercio de los trabajadores rurales de empleo, los inmigrantes indocuque espera que lo3 legisladores tomen cartas en el asunto y hagan mentados sienten un gran miedo. México, están en EEUU trabajando hay oportunidades, usted verá un y enviando su dinero a México. flujo de personas que quiere llegar responsables a los empleadores “Una persona indocumentada Estas circunstancias le dan la oporallí para tener estas oportunidades”. en el momento que contratan. sea lo que sea va a tener menos quejas. Un ilegal nunca pediría por un tunidad a los empleadores de com“Es casi imposible hacer responsHuntman mencionó que la portarse cruelmente y sin ética proaumento, como indocumentado tu able a un empleador, una vez que economía de Utah está basada en la tomas lo que te den” afirmó Yapias. fesional con estos empleados dijo alguien ha sido despedido” dijo tecnología y que a medida que más Pelrich a la vez que preguntó: ¿Qué | trabajadores entran en el campo tecJesse Wood, un contratista de Segura “Ellos pueden venir con pintura de Provo, dice que él pierde - recursos tienen estos trabajadores?. -nológico, las industrias tradicionales cualquier cantidad de excusas de - Si su estatus en este país depende porqué razón despidieron a ese contratos porque no puede comcomo la minería, la agricultura y las empleado”. petir a los mismos bajos precios que de mí, y su cheque mensual depenfábricas tendrán que mantenerse en Sherrie Hayashi, Directora del la los otros que contratan fuerza labde de mí, yo tengo un gran poder un nivel competitivo y encontrar traDivisión de Anti-discriminación de sobre usted.” Afirmó Pelrich orar ilegal. “La gente que contrata bajadores. la Comisión de Trabajo de Utah, dijo - ilegales presenta unas licitaciones George J. Borjas, profesor de “No es la mano dura del gobierno” que el estatus legal no es una clase tan bajas que nosotros no podemos economía y normas sociales de Hardijo Huntsman, “es el mercado libre igualarlas, No podemos pagar suelvard y una autoridad nacional en protegida contra las quejas de dislo que determina donde la gente dos con los que la gente pueda vivir. el impacto del trabajo de ilegales en criminación, de hecho, ella afirma encuentra trabajo y cuánto es el No podemos pagar beneficios”. los mercados laborales afirmó en un que su oficina recibe en promedio pago. DIS ha sido así”. o artículo que salió en febrero del Woods dice que el paga entre $12 un par de llamadas al mes con respecto a este problema, y usualy $18 la hora. Esto puede bajar a $3 2004, titulado “Making it worse” mente son referidos al Departa(Haciéndolo peor) publicado en la o $4 por hora para aquellos que conrevista “National Review”, que sin mento de Justicia de EEUU. Aunque tratan ilegales. “Mientras yo pago la Comisión del trabajo no hace un un buen sueldo, con el que se los trabajadores indocumentados la pueda vivir, mis contratos en los últiindustria no sufriría un colapso, sino - seguimiento del estatus legal de las mos años han bajado porque todos que los servicios costarían personas que presentan las quejas, Hayashi dice que el problema 'muchísimo más. le pagan a esa gente por debajo de la mesa”. Por ejemplo en el sur de California parece ser más grande en el área de la mayoría de los jardineros son empleadores que amenazan a sus Woods dijo que él le exige a sus PS QUIEREN REA empleados con llamar a “ICE”, o empleadores que no les pagan su sueldo a los empleados. “Vemos -comolas diversidad de la población de Utah aumenta, y la población His- pana, está creciendo proporcionalmente a un promedio mucho más alto que el promedio total de la población” dijo ella. “Estamos haciendo lo mejor que podemos para estar seguros que la gente sabe cuales son sus derechos”. “Algunos empleadores están tan adictos al trabajo de los ilegales, que ellos saben como jugar a a " dijo Yapias. | Yapias afirmó que a inmigrantes coi que tiene trabajos con bajos A CON SUS 3 AUS empleados que le muestren su - forma de identificación y que llenen mexicanos, y muchos de ellos son indocumentados, sin embargo no una forma 1-9. Cuando se le preguntó que si el verificaba esa infor- es. extraño viajar a otras partes del país donde la inmigración ilegal mación el contestó que no sabía como podía hacerlo. “A mi no me mexicána es mínima y no es sor- importa el color de la piel, todo el presa ver jardines muy verdes, bien cuidados y bien cortados. mundo debe ser pago un salario Borja también afirma que debido justo, no es una cuestión de raza, se a la gran cantidad de bajos sueldos en los indocumentados, los granjeros estadounidenses se han quedado atrás en tecnología con trata de justicia” afirmó Woods. Williams Hayden, gerente de “Painters” y Allied Trades Local 77” ve la inmigración ilegal como la. causa principal de que los salarios se hayan mantenido estancados desde el principio de los 90"s, cuando Utah empezó a tener una gran afluencia de inmigrantes his- respecto a otros países. El cita a la industria de las uvas - pasas en California como un ejemplo. “La producción de uvas pasas: en California, todavía requiere que las uvas sean cortadas a mano y |