OCR Text |
Show A INDOCUMENTADOS: LAS EMOCIONES SON INTENSAS, PERO TACITAMENTE UTAH LOS APRUEBA VIVIENDO EN $56 billones en ganancias. Se estima que los inmigrantes ilegales también contribuyen con cerca de $1.5 billones. por año en E impuestos de Medicare. <VIENE DE PAG. | La mayoría de los servicios cuestan menos. Cuesta menos comer en restaurantes, el cuidado de la tierra, -- Bajo el radar CASI DAGA RA, mo la construcción y la remodelación.. Las compañías de Utah se benefician de esta fuerza de trabajo hambrienta y trabajadora. Ellos pagan salarios más bajos por causa de esta porción de trabajadores. Los nego- En Utah la evidencia. de la Administración del Seguro Social y la Comisión de Impuestos del Estado señala contribuciones de impuestos de por lo menos algunos inmi-' grantes ilegales. cios de Utah hacen un esfuerzo muy Hubo pequeño por verificar la docu- - mentación de los trabajadores. .d. + Da hi. ed . os ed ¡qa * >” ea at .r+t ., Yi o...” eh... en Utah que no tienen habilidades hos ai . * 44 > soda y ide A Los trabajadores inmigrantes causan daño a los trabajadores nacidos dat E de trabajo específicas y a los inmigrantes legales con muy poca edu- a e $4 » Lord A DIMAS DM cación. Estas personas en compe- tencia directa para la clase de trabajos que los indocumentados in Se ” .4 1h + que de número de identificación de impuestos TIN que se les da a los que no califican para obtener el e e m personas declaración como las procesadoras de pavos de - Moroni, los casinos y hoteles de bajos de servicios en hoteles y negocios de comida y 11% de trabajos de construcción los hacen los inmi.- grantes. Me a ia su “impuestos en el. 2003 usando el hechos por inmigrantes, 16% de tra- lo ll 17,165 Las plantas procesadores de carne, Wendover, los restaurantes de Park City y las industrias de construcción de Utah están llenas de trabajadores indocumentados. Los inmigrantes — legales e ilegales —están convirtiéndose rápidamente en la columna vertebral de muchos sectores de la economía de Utah. 40% de los negocios de carnicería y trabajos de procesamiento son A hicieron número del seguro social. Esas declaraciones de impuestos llegaron a $2.5 millones . Todos los ciudadanos de Utah en total pagaron CARLOS MORALESY OTRO TRABAJADOR INDOCUMENTADO CORREN PARA HABLAR CON UN POSIBLE EMPEADOR EN EL CAMIO GRIS EN LA ESQUINA DE 500 WY 200 S EN SALT LAKE $1.6 billones en impuestos del estado en el 2003. | Es mucho más difícil cuantificar el impacto de las ganancias prove- Los consumidores lo notarían. “Tendríamos precios más altos en la agri- jadores no autorizados fué de 33 nientes de los inmigrantes ilegales a la economía de Utah, dijo Robert cultura, el cuidado de la tierra, y en 2 en ocupaciones de servicio, com- muchas otras cosas,” dijo Perlich. Como “Sarah,” “Manuel” también parada con el 15% de la población de Estados Unidos. Las personas indocumentadas tiene un trabajo con un salario bajo concentración más alta de traba- en Utah. El trabaja en construcción ganan en promedio $12,000 al año, y le pagan a $8 la hora ayudando a menos de la mitad del salario dos hombres a trabajar en unas * promedio de un trabajador nacido casas localizadas en el oriente. en EEUU y apenas el 60 % del promedio de lo que gana un inmi“Maria” dice que ella tiene un buen jefe y gana $6.25 la hora trabajando grante legal, Pew reportó. en un granja de productos lácteos Los inmigrantes ilegales comen Brigham City. prenden el 20 o 25 % de las ocupaUna encuesta reciente del Deseret - ciones en la construcción, dijo JefMorning News/KSL-TV conducida frey Passel especialista en datos por Dan Jones and Associates demográficos de Pew. Alrededor del obtuvo como resultado que el 60% 26% de los trabajadores en jardinería de los ciudadanos de Utah considson indocumentados, así como uno eran que los inmigrantes indocumentados causan daño a la economía de Utah y de EEUU Ligtoman. eramente menos del 30 % creen que los inmigrantes ilegales ayudan Utah sufriría de falta de trabajadores si los trabajadores ilegales a la economía de acuerdo con una desaparecieran. encuesta hecha a 413 personas. La Poner una cerca alrededor del país encuesta tiene un margen de error o alrededor de Utah. No permi-. del 5%. ) tirle entrar a nadie. Sin embargo Es más fácil evaluar el impacto de todavía hay trabajos que deben haclos trabajadores indocumentados erse. % : - -en la economía nacional. “Tendríamos gente nacida aquí . Un reporte hecho por la organización Pew Hispanic Center estima que recogiera las cerezas, limpiara los baños, trabajara en la cocina e que 6.3 millones de trabajadores no hiciera todas esas cosas?” Quizá. autorizados representan solamente Pero eso requeriría pagar salarios 4.3% de la fuerza de trabajo de 125 , Spendlove, un economista de la Oficina del Gobernador para Planeamiento y Presupuesto. No es una sorpresa, dijo Perlich. Ningún empleador va a admitir lo duro que trabajan los ilegales. Ningún trabajador indocumentado va a salir y decir que trabajan por menos y en peores condiciones. “Lo que usted tiene esencialmente La fuerza de trabajo ilegal mantiene bajos los salarios para la gente americana no educada y sin habilidades laborales. El profesor de asuntos económicos y sociales de la universidad de Harvard, George J. Borjas ha hecho un análisis matemático. Durante los pasados 20 años, la inmigración (mucha ilegal) incrementó la fuerza de trabajo sin diploma de secundaria en un 16%. “Nosotros tenemos que probarle al empleador que concientemente contrató a alguien que no estaba autorizado para trabajar,” dijo Kice. Un empleador puede llamara a la Oficina de Administración del Seguro Social o al ICE para saber si un número de seguro social es válido. La oficina de ICE de Salt Lake - no reporta que recibe esas llamadas. Muchos empleadores no toman el paso opciones de verificar la información del empleado a través de una agencia federal. Unos pocos dicen que ellos no sabían que podían verificar la información con una agencia federal. Mientras que la verificación actualmente es opcional, la encuesta del Deserfet Morning News/KSL TV muestra que el 93% de los que respondieron creen que esa información debería ser obligatoria. Sin embargo, pocos empleadores se toman el tiempo para verificar la: documentación. Pregúntele a los jefes de traba- jadores indocumentados en Heber quienes todos trabajan en construcción o en restaurantes en Park City. Dos hombres jóvenes trabajan por salario mínimo y propinas limpiando mesas en un restaurante bien conocido en Park City. A una mujer le pagan por debajo de la mesa para limpiar oficina. Ella gana $5 hora $50 por un trabajo de 10 de cada cinco trabajadores en la industria de la carne de acuerdo con el mencionado reporte. ficación de empleo conocida como 1 9 que se debe mantener en el fólder del empleado. Uno de los desafíos de hacer cumplir la ley de empleo es la proliferación de documentos falso, dice Virginia Kice, persona encargada de . Relaciones públicas del ICE. horas al día. La mujer de 22 años, tiene dos hijos y envía a su anciana es un grupo de gente que vuela por - debajo del radar, y un grupo de empleados que se benefician financieramente cada día,” dijo Perlich. “Nadie tiene el incentivo para - identificarlos.” Si el gobierno estuviera eE serio acerca de no querer a los inmigrantes ilegales trabajando aquí, iría directamente contra los empleadores, dijo Perlich . “Si los madre y a dos hermanas que viven en Guadalajara, la mitad de los $250 que gana a la semana. En los registros, los líderes de algunas industrias de Utah que emplean la mayoría de inmigrantes dicen que ellos podrían sobrevivir sin la fuerza laboral ilegal y que ellos animan a sus miembros a verificar el estado legal de sus empleados. “Yo pienso que la industria de restaurantes es lo suficientemente “Una persona que no terminó la secundaria típicamente gana $21,000 al año,” escribió Borjas.. “La inmigración bajó ese salario a ) empleadores fueran forzados a responder , esto no sería un asunto a discutir, porque la gente viene aquí a conseguir trabajo.” “El Acta de Control de Inmigración dor de $1,300.” de 1986 “Immigration Reform and Restaurantes de Utah” que cuenta con 2,200 miembros. gración ilegal arruinaría la industria de restaurantes de Utah. creativa para sobrevivir no importa lo que pase, dijo Melva Sine, presidente y CEO de la Asociación de más.altos, dijo la economista, especializada en investigación de la Uní- nación en el 2004. versidad de Utah, Pam Perlich. “El autorizados trabajan en áreas de gerencia, negocios, y ocupaciones profesionales, comparadas con el 35 % de trabajador es de EEUU, de - La administración del Seguro Social (Social Security Administration) reporta un total de 9 millones W2 Control Act” requiere que los empleadores examinen los documentos que establecen si la persona en 2002 con un número de seguro es elegible para trabajar en EEUU. “Yo no estoy diciendo que nosotros acuerdo con el reporte de Pew. La social incorrecto, lo cual representa El acta requiere una forma de veri- no tengamos trabajadores indocu- efecto al final sería la ausencia de trabajadores. Los salarios para esos trabajos probablemente aumentarían y los costos de producción subirían. q Solamente 10% de trabajadores no Sin duda el terminar con la inmi- |