OCR Text |
Show JULIO La FINANZAS PATROCINADO 19, 2003 Clave para Lograr tener tos. Uno de estos ejemplos «€es la experiencia que tuvieron Julie y Kurt dueños de la compañía lla- mada, “From the Roots up” cu- Sylvia Haro Vice-Presidenta Ejecutiva de Relaciones Comunitarias urante las últimas sem- Fanas hemos estado con- +2 versando acerca de los pasos importantes que usted debe tomar para asegurar el éxito de su negocio. ) Por eso decidí presentarles la Guía para Mantener un “Negocio Exitoso de Zions Bank (en inglés, Healthy Business Guide) la cual usted puede obtener en cualquiera de nuestras sucursales. En esta guía hay excelente recomendaciones las cuales le ayudaran ha tener éxito. También compartimos con usted ejemplos de compañías y sus experiencias cuan- ando empezaron su negocio. - Los nombres de los dueños del negocio y el tipo de negocio han sido cambiado para proteger sus identidades, pero aunque han sido cambiados todavía podemos aprender de sus experiencias. Cuando Julie y Kurt comenzaron la compañía "From the Roots up", era sólo un vivero especializado en especies raras de plantas, árboles y flores. aquel entonces, como En dueños de la empresa, ellos se encarga- ban de muchas responsabilidades, incluyendo el manejo de toda la contabilidad del negocio durante los primeros años. "En los primeros tres años Observamos un rápido crecimiento". Julie recuerda: Cuando llegó el momento de presentar nuestra declaración de éxito Equipo un do tomaron los pasos incorrec- : el im- puestos al final del tercer año en operaciones, decidimos que - era tiempo de buscar ayuda profesional". "El crecimiento de nuestro ne- POR ZIONS su Empresa consecuencia debíamos $9.000 Si hubiésemos contratado un contador profe- presa. Un/una contador(a) también pueden asistirlo en otras responsabilidades, incluyendo obtener un préstamo, pero en la práctica pueden ayudarnos en muchas otras áreas. Por ejemp- lo, un oficial de relaciones de Mevar la contabilidad de su Zions Bank puede comparar su sional, este podría haber evaluempresa, presúpuestar, planeanegocio con otros en el mismo ado el patrón de crecimiento y, : miento de desarrollo, estudio de rubro y recomendarle áreas con para hacer los impuestos más costos, organización de impupotencial de mejoramiento. Le accesibles, nos hubiera aconseestos y la preparación de su depuede sugerir distintos tipos de jado que compráramos la nueva claración de impuestos. maquinaria que teníamos plaUn/una contador (a) general - préstamos, cuentas de depósito, facilidades de crédito y otros neado adquirir”. puede serle útil para sus necesi"Aprendimos nuestra lección. dades, pero es aconsejable que . productos para aumentar sus bienes existentes y contribuir en nunca posponer buscar ayuda contrate a alguien que se esfavor de su éxito financiero a profesional en las áreas que uno pecialice en pequeñas empresas largo plazo. no es experto. De haberlo hey que tenga experiencia repreSi usted está buscando ase- Cho antes nos hubiera ahorrado sentando a otras compañías en sores, contacte a Zions Bank y una cantidad considerable de el mismo rubro que la suya. allí le facilitaremos una lista de dinero". Un(a) abogado(a)—Lo puereferencias calificadas. Y recuLa asistencia , profesional de den ayudar con todos los asunerde, este equipo de confianza este equipo vital es crítica para tos legales que trae aparejado es una inversión en su negocio el éxito de su compañía y es un - Mevar adelante un negocio, por y no un gasto más. No espere a gasto que se pagará solo a largo - ejemplo, le pueden ser de asisque le pase lo que le pasó a plazo, en el sentido monetario y tencia en demandas entre indiJulie y Kurt que solamente también por la tranquilidad que viduos y cualquier otro asunto cuando debían $9,000 en le brindará. Cada profesional que requiera asistencia o acción impuestos decidieron contratar ofrece conocimientos esenlegal. Los abogados están para el equipo vital de profesionales. ciales para él buen mantenprotegerlo a usted y a su negoimientó y crecimiento de su cio, especialmente cuando se negocio. Un equipo vital está trata de proteger los bienes, la Para más información, visite compuesto de los as propiedad intelectual y los Zions Bank, Su Banco, 1635 profesionales: planes de negocios que su comSouth Redwood Road, Salt pañía tiene como base. Un/Una contador(a) — Lake City o llámenos al puede preparar sus libros contaUn(a) banquero(a) —Tradi($01) 524-8890 bles o revisar la información cionalmente, uno piensa en los banqueros como el medio para : contable preparada por la em- “Otros me dijeron que no cumplía con los requisitos necesarios para - un préstamo de SBA. recibi Pero Luis Soltero, representante de Zions Bank, z Su Banco, me extendió la mano y me guió a través del proceso.” —Jose Artega, propietario de Chile Verde En Zions Bank, Su Banco, siempre hemos entendido que el sueño de des «se construye a través del éxito de los pequeños negocios en nuestras -. comunidades. Esta es una de las tantas razones por las cuales siempre hemos «sido los principales SBA prestamistas por más de 11 años, así como los líderes en el mercado de préstamos a las minorías y a las mujeres empresarias. : Pero nosotros en Zions Bank, Su Banco, preferimos la razón que el Señor Artega “nos ha dado, “He tenido una gran expertendla, ai tuviera que volver a comenzar, volvería a elegir a Zions Bank.” Para más información c contacte a susucursal ta A A es Profesional gocio era muy bueno, pero en de impuestos. de BANK local o visite a |