OCR Text |
Show TELEVISION TV Digital Preguntas y respuestas ué es televisión. di- gital? ¿Por qué el: - contienen sintonizadores digitales también serán afectados. - ¿Cómo se hace la transición a DIV? cambio? Televisión digital aire (HDTV) para consumidores con Sigue uno de estos tres pasos sencillos antes del 17 de febrero de 2009: * Compre una caja de conversión certificada DTV que se conecta a su aparato de televisión y antena existente. Una caja de conversión le permite seguir recibiendo recepción de aparatos HD. En 1996, la comisión televisión gratis. Cajas deberán estar federal de comunicaciones (FCC) presentó planes para una nueva era de emisión digital. Bajo legislación aprobado por el Con-f disponibles para comprar en febrero del 2008. j | * Compre un nuevo aparato de tele- (DTV) es una tec- nología de emisión innovadora que provee imágenes y sonido con calidad de película, más canales, y televisión de alta definición a través del ni KUED V-me. ¿Qué es una caja de conversión? Una caja de conversión es un pequeño aparato electrónico, fácil de instalar “que se conecta a su televisor y antena u “orejas de conejo” a través del aire. _. La caja convierte la señal de tele-! visión digital para que pueda con- tinuar usando su televisor actual, y E ¿Cómo se sabe si tiene un aparato de televisión analógico o digital? Consulte su manual de usuario o busque en el aparato “una indicación de que contiene un sintonizador digital. También puede consultar el sitio de Web del fabricante y comprobar las capaci- visores digitales son de alta definición. Tiene que tener un televisor de alta definición para recibir HDTV autén- compra de estas cajas, que cuestan 3 y $70. | tico. greso— el Acto de Reducción) ¿Cómo se sabe lo que se está transmitiendo en sus canales digitales? del Déficit de 2005 — sell requiere que estaciones trans-P “dades del aparato por mitiendo a través del aire] “siones a mediados de ES abandonen febrero del 2008. sus emisoras| analógicas el 17 de febrero del NE | Ñ digital. La transición libe-M rará ondas de emisión para quel el gobierno federal pueda venderlos en subasta a nuevos | servicios inalámbricos, y pro-| veer algunos a departamentos ¿Quién será afectado por cambio? Usted necesitará tomar acción antes del 17 de febrero de 2009 si actualmente ve televisión por medio de un aparato no conectado a cable o satélite,O si no tiene un aparato nuevo con sintonizador digital incluido.- Hoga- res que solamente reciben señales de televisión a través del aire por medio de antenas y “orejas de conejo” estarán a riesgo de perder sus señales sino hacen la transición fácil a DTV. Segundos o terceros televisores no conectadosa cable o satélite o que no Al solicitar su cupón de descuento del gobierno, recibirá los cupones y una lista de comerciantes en su área que venden cajas certificadas de conversión. Visite la página 2009 y desde entonces trans-| | de bomberos y policía para comunicaciones de emergen-P cia. | | espectadores podrán recibir imágenes de alta calidad y claridad cristalina en con calidad de disco compacto (CD). HDTV es digital, pero no todos tele- digitales gratis. El gobierno * federal está ofreciendo cupones de + $40 descuento para utilizar en la: | entre o Con televisores modernos, - pantalla amplia con sonido envolvente. - pueda ver todos los nuevos canales A Definición HDTV. LE www.dtv2009.govo . llame al 1-888-388- 2009, | | ¿Cómo se obtiene el cupón de descuento para la caja? Puede pedir los cupones de descuento para las cajas llamando al 1-888-388- 272009 O visitando la página -www.dtv2009.gov. Los cupones se le Muchas guías aún no incluyen horarios completos sobre los canales digi¿Se necesitará una antena especial tales de KUED. Los horarios más para recibir DTV a través del aire? completos y actualizados están En general, recepción fiable de DTV disponibles en la página de internet requiere el mismo tipo de equipo que - WWw.kued.org/whatson. Su nueva actualmente funciona para proveer caja de conversión digital o su telerecepción de buena calidad. Si utiliza visor digital mostrarán títulos de una antena de techo, solamente neceprogramas e información descriptiva sita conectar su alambre de antena a en pantalla al oprimir un botón de su nueva caja de conversión digital o menú. También puede utilizar guías televisión digital. de programación en pantalla propor¿Es necesario comprar televisor. cionadas por su servicio de cable o nuevo? ¿Será posible ver DTV en satélite. Si es miembro de KUED, lo mi televisor actual? Puede continuar usando su televisor existente, pero necesitará comprar una caja de conversión separada. Para recibir los beneficios completos de televisión digital, quizás querrá comvisión con mandarán por correo comenzando el prar un nuevo aparato de televisión. sincronizador digital . 17 de febrero de 2008. Hogares Los precios de televisores digitales incluido. podrán pedir hasta un máximo de dos continúan bajando. Precios varían bas+ Suscribase a e satélite u otros cupones con un valor de $40 cada uno, tante dependiendo de tamaño, nivel de servicios de pago. No todas las estalas cuales se tendrán que utilizar - capacidad y opciones. Compre con ciones locales se incluyen por todos dentro de tres meses del recibo. Los cuidado y hable con un vendedor bien los proveedores de servicio. Por ejemcupones solamente estarán disponibles informado. plo, Comcast provee todos los canales hasta el 31 de marzo del 2008. Sola¿Qué es televisión de alta definición? digitales de KUED en su plan de nivel mente puede usar un cupón para cada Programas transmitidos a los más digital. Satélite no provee KUED HD caja. altos niveles de calidad son de Alta mensualmente recibirá nuestra guía de programación que incluye tablas de programación para todos nuestros canales. ¿Por qué no se encuentra KUED HD en Dish Network o DirecTV? Estos proveedores no ofrecen KUED HD, ni KUED V-me en español. Pre- guntas sobre servicios digitales en satélite se deben dirigir directamente al proveedor. Para más información digital, visite www.kued.org/digital. Por favor manténganos informados sobre sus experiencias digitales con KUED. 7 Wlorth Watching! )KUED The University of Utah www.kued.org |