OCR Text |
Show hiniobliolo ld dit HA dl UNDO HISPA ¡Ao THE ONLY UTAH HISPANIC NEWSPAPER WITH AUDITED CIRCULATION www.munhispano,com EL PRIMER PERIODICO A EN ALE PUBLICACIÓN Fecha histórica para Utah. Comienza Por: Cardiles Ogden ; LADO A View, en Weber, hasta camiento “Commuter Rail” no faltó ningún representante político de Utah, lo que demuestra la importancia y el hecho histórico del mismo, como reseñó el anfitrión del evento Orrin T. Colby, Presidente de UTA Board of Trustees. En los discursos de los representantes institucionales, el Senador Bob Bennett hizo referencia a la importancia que tiene para la mejora del tráfico que beneficiará a todos y criticó las campañas que hicieron algunos en contra del proyecto. Los Congresistas Jim Matheson y Rob Bishop señalaron los tremendos beneficios que tendrían las generaciones venideras y el estación principal (Hub) de Salt Lake City (650 W.200 South). En la ceremonía se presentó o también el modelo del vagón de pasajeros de dos pisos, de la. marca E RS mer raíl de la Línea de Acer- el Condado el ejemplo de desarrollo económi- co de Utah, que traerá esta lí- Negocios en Accion con Zions Bank Véase pag. 6 Visite Mexico: Valle del Bravo diversion plena Véase pag.9 mo, el Gobernador Jon Huntsman, Jr., habló de tres razones para poner en marcha el proyecto: La competitvidad de que se va utilizar en línea y quees igual al que se utiliza ya en Nuevo México, que fue el PREGEN SAO Dn Pos 13MA su YAnee nea, respectivamente. Por últi- Bombardier canadiense, mo- Véase pag. 4 delo presentado. Un Vol. 410 + Ano XII Al acto de colocación del pri- . E estudios técnicos, apro¿* bación de proyectos y recopilar los presupuestos necesarios, con la aceptación de los ciudadanos de aumentar las tasas en un cuarto de dolar en los Condados de Weber, Davis y Salt Lake, se pone en marcha uno de los proyectos más ambiciosos del Estado de Utah en los últimos años. Las 44 millas del proyecto se calculan que estarán en funcionamiento en el 2008, y se espera que tenga una ocupación de 5.900 pasajeros por día, desde la localidad de de 2, 2000 la construcción del royecto del Men “Commuter Rail” gt los condados de Weber y Salt Lake espués de cinco años de Pleasent Ade niño salva asu prima de ser secuestrada | Por: Marcos Ortiz fué, los niños corrieron a su ca- Salt Lake City.- ru llos estaban : , en el caminando vecindario de me é=f: Kearns el lunes en la tar- de cuando una persona no conocida se les acercó. La policía - dice que un hombre en una camioneta pick up se orilló y paró en la 4860 west y empezó a hablar con el niño de ocho años y su prima de 3 años. pe trató de llevarse a mi pri” dijo Nathaniel Acevedo, a dea sus padres y la policía califican de héroe. “Yo le dije a Lisa que corriera y yo agarré un pedazo de metal del piso y em- pecé a gritar y a tratar de pegarle con él. “Mientras yo lo ada él corrió se metió en su carro y casi se choca con otro carro,” dijo Acevedo. Después de que el extraño se sa y le dijeron a sus padres. Su madre dice que su hijo hizo lo correcto y no puede sentirse más orgullosa de él, “El es un muchacho valiente, el la salvó de ser secuestrada” dijo su madre, Alisa Cobos. El asistente del. alguacil del condado de Salt Lake, dijo que el sospechoso estaba usando una máscara de esquiar y manejaba una camioneta blanca con una raya verde, posiblemente una camioneta de modelo gran-. de de marca Ford. “Este niño salvo a alguien de ser secuestrado” dijo el teniente Chirs Bertram de la oficina del condado de Salt Lake. Los pa-dres necesitan hablarle a sus hi-jos de este tipo de situaciones. Ellos necesitan saber que cuan- : Colt áelodes diseñadora de la tecnología controladora inalámbrica, lo estrenará para Noviembre en Aurora Utah será el primer Estado en el mundo en controlar y evitar las epidemias en las ganaderías Por: Carlos Artiles compañía, en entrevista exclu- Sandy.Y acompañía de Utah, Colt «Technologies, especiali£-*: Zada en diseño de tecnología. inalámbrica para la agricultura y la ganadería, ha decidido empezar a fabricar su sistema TekVet y ha firmado un acuerdo de exclusividad mun- siva. El Presidente Ejecutivo / CEO de Colt Technologies Tali Haleau, acompañado por los Eje- dial, por cinco años, con RGM Inc. de Puerto Rico, para la manufactura de los componentes inalámbricos de transmisión y recepción. El estreno mundial de la aplicación se hará en Au- rora, Utah, la primera semana - de Noviembre, y "se podrá ver la instalación completa y el despliegue del sistema" según confirmaron a este periódico los más altos ejecutivos de la cutivos John Vigueras, Director . de - Operaciones y Darwn Smith, Director de Ventas, explicaron que: “la compañía se creó porque el mercado ganadero nos lo pidió, al conocer que nosotros manejábamos otros proyectos con tecnología inalámbrica, basicamente WiFi. Por eso nos sentimos tan seguros con nuestro sistema TekVet, porque lo hemos desarrollado en función de las necesidades Ensalada de polloal estilo oriental y Véase pag. 13 [Noe = | LATINOAMÉRICA 12 DEPORTES S PARA ELLAS 10, 11 13 del mercado del ganado, no que nosotros intentemos venderle- nada". Véase pag.4 Lia MIEMBROS DE UTAH PRESS, ASSOCIATION |