OCR Text |
Show Y NN PERRA ¿CUALES SON LOS RECURSOS QUE EXISTEN PARA LAS PEQUEÑAS EMPRESAS? aprueba el préstamo, la institución financiera procede a cerrar el préstamo. i centaje garantizado+ Para tener derecho a una | + El dueño del pequeño negoSMALL BUSINESS | cio hace los pagos mensuales garantía del SBA, una pequeña --ADMINISTRA-TION (SBA) empresa tiene que ajustarse a del préstamo directamente a la LA AGENCIA FEDERAL PARA institución financiera. los criterios de garantía 7(a) y EL DESARROLLO DE LA e Los fondos de un préstamo también tiene que certificar - PEQUEÑA EMPRESA garantizado 7(a) pueden ser que no puede obtener un présutilizados para: tamo bajo términos normales Préstamos 7 (a) 1. Renovar instalaciones; sin la garantía del SBA. Uno de los propósitos del 2. Comprar equipos; e El SBA puede garantizar Small | Business 3. Financiar cuentas por hasta 85 por ciento en préstaAdministration (SBA)—La mos de $150,000 y 75 por: cobrar y aumentar el capital para el ciento en préstamos de más de - activo; Agencia Federal Desarrollo de la Pequeña 4. Financiar líneas de crédito; $150,000. Empresa es ayudar a los 5. Construir edificios comere El SBA determina si una pequeños negocios con sus . empresa puede ser consideraciales y/o comprar terrenos o. necesidades financieras. Los edificios; da como una empresa pequeña 6. Refinanciar una deuda exis- programas del sSBA ayudan a basada en la cantidad de las institucione financieras a tente (bajo ciertas circunstanempleados durante los 12 proveer préstamos a pequeñas cias). meses anteriores o en el empresas ya que de otra forma .. Los documentos comunes promedio de ventas en los últino podrían obtenerlos. que las instituciones financiemos tres años. El SBA tiene cuatro prograras piden incluyen: Z e El dueño de la empresa premas de préstamos e inversión “senta la solicitud a una institu1. Propósito del préstamo; en acciones ordinarias, pero 2. Historial del negocio; ción financiera que participa “nosotros nos vamos a enfocar 3. Declaraciones financieras en este programa del SBA, en el e de Garantía de | como por ejemplo Zions Bank de tres años (para negocios escribir acerca de algunos de los recursos que existen para los negocios. ía > ES Ejecutiva de Relaciones Comunitarias urante el mes de j junio he ¿ E tenido la. oportunidad. de 2 visitar a muchas organizaciones comunitarias. Al mismo tiempo, me he reunido con muchas han personas establecido que ya sus propios negocios o están en el proceso de hacerlo. j Ya sea que converse con per- sonas que tienen interés en - empezar un negocio o con gru-. - pos comunitarios, siempre hay personas que me - hacen muchas preguntas acerca de _los recursos que existen para las pequeñas empresas. Esa es E paca pora la cual he decido Préstamos 7(a). para su revisión inicial. Si el Programa Básico de Garantía de Préstamos s (a)— ¿Como Trabaja? El SBA garantiza a la insti- tución financiera ! prestatario no paga, el SBA le repondrá la pérdida por al por- préstamo es: aprobado- la solicitud es enviada con un análisis del historial de crédito del pequeño negocio a la ofic- que si el : . 7. Detalles de arrendamiento 8. Cantidad(es) yecto) 11. Currículum (o resumen personal) | También quiero compartir. | con ustedes que por los últi: mos 11 años, Zions Bank ha sido calificado como una de las instituciones financieras que provee la cantidad más alta de préstamos de SBA a. pequeñas empresas. En Zions > Bank, “Su Banco”, estamos orgullosos de apoyar a los sueños de los empresarios hispanos. Entonces contáctenos —. para que lo podamos ayudar a . crear un futuro mejor para que los sueños de Usted y. su familia se conviertan en reali| dad. Para más información, deudas (negocios existentes) 5. Fechas de vencimiento de las cuentas por cobrar y deu- visite a Zions Bank, Su * exis- _ Banco, 1635 South Redwood | Road, Salt Lake City O "llámenos al. (801) 524-8890 SBA, EXISTE TTAM nouLLOSO E EXPEI TOos | un préstamo de SBA. Pero Luis Soltero, representante de Zions Bank, Su Banco, me extendió la mano y me guió a través del proceso.” —Jose Sto propietario de Chile Verde | En Zions Bank, Su Banco, siempre hemos entendido que el sueño de todo se construye a través del éxito de los pequeños negocios en nuestras 'omunidades. Esta es una de las tantas razones por las cuales siempre hemos sido los principales SBA prestamistas por más de 11 años, así como los líde: ) en el mercado o% pesan a las minorías y a las a: odas Earl en el negocio por los dueños 9. Proyección de ingresos gastos y flujo de efectivo 10. Declaraciones financieras personales firmadas; 4. Programa de pagos de las tentes) Solamente cuando el SBA (nuevos negocios); existentes); das por pagar enociós ina del SBA. 6. Proyección del estado de cuentas para el día de pe ze Bank.” E - Para más información contacte a su sucursal local o viste a. Po 2 |