OCR Text |
Show durante el fin de semana, Naco y Douglas se reportan cada día 700 detenciones. En toda la jurisdicción fronteriza que se coordina desde Tucson, se estima que son mil 600 los inmierantes que la Patrulla Fronteriza víctimas de una extrem ola de frío promedio anual de 850 mil per- i frena en su intento del "sueño americano". sonas, cifra que superó las estima- tras una docena más fueron rescata- ciones dos. ban que el avance sería de medio millón. De acuerdo con un reporte del Centro Hispano Pew, en los primeros cinco años de este siglo la población de indocumentados llegó a 12 millones de hombres y mujeres que viven en Estados Unidos de manera ilegal. El documento señala que en ese mismo lustro 4.4 millones de indo- | Gustavo Soto, vocero de la Patrulla Fronteriza sector Tucson, informó que las cuatro personas murieron de hipotermia, ya que estuvieron expuestos a bajas temperaturas y fuertes vientos. Los indocumentados, al parecer: mexicanos, tenían tres días de haberse internado en el desierto. El departamento de policía de la “reserva indígena Tohono O'odham reportó a la agencia federal el primer fallecimiento el viernes por la noche. | Un hombre de aproximadamente 40 años viajaba con un grupo de indocumentados cuando comenzó a sentirse mal y fue abandonado por el traficante que los guiaba. Un amigo contactó a la policía, pero ésta halló al inmigrante muerto. El vocero de la agencia federal indicó que ayer agentes fronterizos reportaron el arresto de un grupo de 12 inmigrantes indocumentados. Al ser interrogados, varios dijeron haber dejado a tres personas en el camino, cerca de la peniación de Arivaca. Los agentes encontraron a un hombre muerto y proporcionaron atención médica a otro y una mujer. También ayer, agentes del alguacil del Condado Pima reportaron el descubrimiento de dos cuerpos sin vida de cerca de la población de Green Valley. cumentados llegaron a ese país, lo que incrementó a este sector a 40 por ciento; mientras que de 1995 a 1999 esa población creció 26% y de Por Claudia Elena Redd Salt Lake City g ndocumentadas tanto ella como su hija, Estela* veía con frustración y tristeza el potencial académico de su hija, Esperanza*. No sabía dónde ir a pedir ayuda. Ella misma no tenía una carrera universitaria. | En un periódico leí sobre la ayuda que ofrecía University Neighoborhood Partners,” dice la madre que con su hija ha vivido en la ciudad de West Jordan desde hace cinco años. | | EL PETE SUAZO BUSINESS CENTER LE ÍNVITA A LOS SEMINARIOS PARA PEQUEÑOS EMPRESARIOS Como ESCRIBIR UN PLAN DE NEGOCIO EFECTIVO El Jueves, Marzo 23, 2006- 6:00pm a 7:30pm Elementos utilizados para escribir el plan de negocío que responda a sus necesidades y a los requerimientos de inversionistas y bancos. FASTTRAC PLANNING [CURSO UNIVERSITARIO) Comienza Sábado, Marzo 25, 2006 12 clases) Entrenamiebto TOTAL para empresarios sobre como desarrollar el verdadero potencial de sus negocios. Aprenda - como administrar un pequeño negocio; aspectos administrativos, legales, mercadeo, operacionales y financieros Becas disponibles. Como ENTRAR EN El MUNDO DE LOS NEGOCIOS EA Jueves, Abril 6, 2006- €: 00pm a 9:00pm Quiere establecer su propio negocio y no sabe como comenzar? Empiece asistiendo a este seminario. Financiamiento, estudio de mercado, estructuras legales y mucho mas. No se lo Ea Ss e . REGISTRESE Hoy LLAso ANDO: AL -801-521-1709 (Cupo Limitado) 960 West 1700 als Salt Lake Cuy, Utah as al gob- ierno estadunidense a incrementar el número de oficiales de la Patrulla Fronteriza en esta zona y con ello han aumentado los enfrentamientos con grupos de emigrantes. Según informes de la Patrulla Fronteriza, en 2004 sus agentes recibieron 374 agresiones de grupos de emigrantes; en 2005, 778, y de 1990 a 1994 lo hizo en 18%. Ante el cierre de la frontera en la zona de Tijuana-San Isidro a finales de los 90, los grupos de inmigrantes se han visto obligados a intentar cruzar por la zona desértica de los estados de Sonora, en México, y Arizona, en Estados Unidos. octubre a febrero de 2006, los ofi- En la ciudad de Nogales, Arizona, la Patrulla Fronteriza detiene diario aun promedio de 600 inmigrantes a día, mientras que del lado de atacados en 224 ocasiones, lo que muestra las cifras crecientes de. ciales de esa corporación han sido : quienes intentan cruzar al otro lado de la frontera. UNP AYUDA A CUMPLIR SUEÑOS Hoy Esperanza, de 18 años de edad, es una estudiante de Premedicina asistiendo a la Univesidad de Utah y estudiando con fervor Soto indicó que ante las bajas tem- :- para mantener su nombre en la lista . de honor con un puntaje promeperaturas, algunos indocumentadio de calificaciones de 3.6. dos decidieron entregarse volun“Fueron maravillosos”, es la expretariamente a la Patrulla Fronteriza sión de Esperanza en perfecto antes de morir de frío. * O q Esta situación ha oficiales que pronostica- inglés al referirse al personal de University Neighborhood Partners (UNP), “Cuando tenía 16 años, no sabía dónde encontrar el formulario para solicitar amparo bajo la ley HB 144 que otorga a indocumentados pagos matriculares iguales a los de un residente. El personal de University Neighborhood Partners se tomó el trabajo de llevarme”. Desde que estaba en el sexto grado había soñado con estudiar pediatría pero no sabía si podía calificar para becas por ser indocu- mentada” dice Esperanza quien le da a su madre todo el crédito por buscar maneras para lograr una educación superior aunque veía limitantes económicos y migratorios por doquier, “No sabía cómo iba a solventar los gastos de mi carrera”. | Con la orientación de María identes permanentes, 2.6 millones de refugiados y 1.3 millones de tra- . bajadores temporales legales. De los 37 millones, la tercera parte se estima que son trabajadores indocumentados acompañados por sus familias, en muchos casos, y 56 por ciento de todos los indocumentados.son de origen mexicano. Del total de trabajadores indocumentados en.ese país, 78% proviene de Centroamérica y México, mientras que un millón y medio de personas son de naciones asiáticas, lo que repre- -senta 13% del total de inmigrantes ilegales en Estados Unidos. o DE FUTURA MEDICA Martínez, Consejera de Informa- ción Académica de University Neighborhood Partners, Esperanza completó las solicitudes de becas para cuatro universidades en Utah. El resultado fué que con la ayuda . de María, Esperanza fue aceptada de mentores no podrían hacerlo. El objetivo de UNP resulta en un beneficio mutuo de aprendizaje. UNP se beneficia del reclutamiento anuales para costearse la matrícula en la Universidad de Utah y los textos para las cursos.,” explica la con- de posibles estudiantes universitarios y los estudiantes reciben orientación en el planeamiento y navegación del proceso solicitud de ingreso a las universidades. Los estudiantes y sus padres planean el trayecto a seguir para ser aceptado a una institución de educación superior tan pronto sea posible por medio de consejeros de UNP que les asisten en la selección sejera, “Una beca adicional le da de los cursos preparatorios. la facilidad de vivir en los dormitorios de la Universidad de Utah para que todo su tiempo libre lo utilice en concentrarse en sus estudios”. University Neighborhood Partners La labor de UNP continúa en el desarrollo de programas y sociedades en las áreas de educación y liderazgo en la comunidad. a las cuatro instituciones y escogió la que mejor satisfacía sus sueños de llegar a ser una pediatra. Durante su primer año de Premedicina, Esperanza recibe $5,000 acercaa los habitantes del oeste de Para más información llame al 801972-3596. O Salt Lake City a instituciones de educación superior que por falta *Los nombres ha sido cambiados. | oPele THE UNIVERSITY Of UTAH. O Center - AMDA que azotó el sur de Arizona, mien- naturalizados, 10.5 millones de res- JAI umentados fallecieron De acuerdo con reportes oficiales hasta marzo de 2005 en Estados Unidos la población nacida en el extranjero se ubicaba en 37 millones, incluyendo 11 millones de Planning for college this ¿Esta planeando en ir a la fall? Universidad en el Otoño? Planning on attending the Univeristy of Utah this fall? Univer sity Neighborhood Partners can ¿Esta planeando en ir a la Uni- versidad de Utah en el Otoño? help you meet the April 1 dead-. line for fall 2006 ramas | día para matricularse es el prim- 2 uatro inmigrantes indoc- C € LUSTRO Por Martin Takagui Notimex n los últimos cinco años E la población de mexicanos indocumentados en Estados Unidos creció un Por EFE Nogales, Arizona a + EN UN $ 105 FIDA. MIRAR DE MEXICANOS 367 a ALO MILLONES EU 4.4 asa: EN FRONTERA HAN INMIGRADO ILEGALMENTE A o MUERTES id e EIA MAS Call 972- 3596. University Neighborhood Partners le puede ayudar, el ultimo ero de Abril del 2006. Llame al 972-3596 para mas información. |