OCR Text |
Show ¿A ZIONS BANK ABRE UN NUEVO CENTRO al oído, “Por fin el sueño de ser dueños de nuestro propio negocio se va a hacer realidad — aquí hay todo lo que nosotros necesitamos”. Luego les seguí explicando todo lo que el Centro provee y cómo obtener acceso a herramientas de información que ayudan a responder las muchas preguntas de personas que quieren ser dueños de su POR SYLVIA HARO Vicepresidenta Ejecutiva i amigo Manuel y su esposa Marta me acompañaron la semana pasada a la gran inaguración del Centro de Recursos para Negocios de Zions Bank (en Inglés, Zions Bank Business Resource Center) ubicado en el corazón de Salt Lake City, en la 310 S. Main. Manuel y Marta estaban tan emocionados como yo, ya que ellos piensan abrir su propio negocio este año y se informaron que cuentan con el apoyo de un equipo profesional que esta listo para ayudarles sin costo alguno. Ese día, mientras se cortaba el listón para abrir las puertas del nuevo centro, Marta me dijo DE RECURSOS PARA NEGOCIOS como debe administrar su negocio y hacer lo siguiente: e Escribir un plan de negocios (un requisito de todo prestamista) e Hacer investigación del mercado tn e Preparar un presupuesto e Aplicar para préstamos con bancos y otras instituciones financieras Si usted tiene alguna pregunta, le recomiendo que llame al Pete Suazo propio negocio y para ayudar a Business Center, 801-521-1709 o fortalecer negocios ya establecidos. También les expliqué que el Centro cuenta con una biblioteca de publicaciones, computadoras y personal capacitado dispuesto a asistir a los clientes con sus proyectos de negocio — sin costo alguno. Además, como complemento, Zions les ofrece recursos en el Internet en www.resources.zionsbank.com. Marta está muy contenta de saber que el Centro de Recursos para Negocios de Zions Bank está solamente a una cuadra de donde ella trabaja. Por lo que ella podrá visitarlo a la hora de su almuerzo o después de su trabajo. Este Centro de Recursos para Negocios les ahorra a los propietarios de negocios mucho tiempo y dinero con la información y los servicios que ofrece en un sólo lugar. El Centro también coopera con la Oficina de envié un e-mail a robert.heyn(Opetesuazocenter.org. Estoy segura que el Director Ejecu- Desarrollo Económico y la Administración de Pequeñas Empresas del Gobernador para ofrecer seminarios, talleres y oportunidades de negocios. Además, la oficina del Salt Lake City SCORE (Service Corps of Inglés, Pete Suazo Business Center.) También le dije a Manuel que no se le olvidara que Zions Bank trabaja Retired Executives) actualmente comparte el local con el Centro de una organización sin fines de lucro, con el propósito de ayudar a los Recursos para Negocios. empresarios de la comunidad latina- Manuel me contó que su amigo Javier había recibido ayuda de otro centro de negocios que ayuda a per- hispana y otros grupos minoritarios. sonas que quieren tener su propia empresa y yo le contesté que quizás Javier se estaba refiriendo al Centro Empresarial de Pete Suazo (en en conjunto con el Pete Suazo Busi- ness Center. Este Centro fue fun- dado en el otoño del 2002, como tivo, Robert Heyn, estará disponible para ayudarlo en la mejor forma posible. Nuevamente, nuestro equipo de profesionales está aquí para ayudarlo a usted con el futuro de su empresa. Ya sea que visite nuestro nuevo Centro de Recursos para Negocios (Zions Bank Business Resource Center) o el Pete Suazo Business Center, recuerde que para nosotros es muy importante el éxito de su empresa, y estamos aquí para servirle. o El Pete Suazo Business Center Para más información, visite a Zions ayuda con el proceso inicial de comenzar un negocio, cómo debe solicitar financiamiento y obtener licencias o permisos requeridos por Bank, Su Banco, 1635 South Redwood Road, Salt Lake City, llámenos al (801) 524-7391, o envíenos sus preguntas por correo electrónico a la ley. También lo pueden guiar sharo(Ozionsbank.com. Una forma fácil y segura de enviar dinero a su familia que viven en otro pais o estado. Llame a nuestro número 1-800-816-2881 y pregunte hoy sobre Family a Familia. SU FAMILIA — SU COMUNIDAD SU BANCO ACEPTAMOS Consular y La£l Matricula Parraizo de Manejo |