OCR Text |
Show THE EOHS SEimHSL Published at Manti, D. Sam Peta Count, Utah. Harrington', Editor the still small voice that the time had come for me to return to my native laud. This manifestation was made known Prts. Young, and at the October conference 1 was called as a missionary. One of the Twtlv-was also to go to prefkie over the new mission, which' became great, for we not only preached to the Danes, but spread our efforts into Norway, Sweden, IceElder land, and ( :rmany. Erastus Snov,1. was the one appointed and it fell to my lot to go with him. We left that valley on the 22 of October, 1819, spent Christmas at Kanesville, and went down by wagons to St. ouis, Mo. heaving the last place I did not see Bro. Snow again before I arrived in Liverpool. In England he had to Spend much time to obtain money to enable us to get the bock printed when we got to Denmark. The citv of Copenhagen, which was the capital of Denmark and my native place, was the greatest and most central city in the three kingdoms, and consequently the most suitable place for us to make our headquarters, wherefore we went there. Along in the summer of 1850, as soon as convenient, we commenced to revise the manuscript and we worked dtligeatly together for seven months. Bro.Snow charged me to do my best to retain the original simplicity of style yhich charactizes the book--, and I thihkl did so. But now it appears that the evil one got aroused and tried to slick his paw in. A certain well educated lady came and offered her service.rather inferring to my brother and President that I had not learning enough to be able id produce a good translation. This occurrence was somewhat of a trial to me and no doubt to bro. Snow,also. nevertheless he soon aw the true nature of it, an I his confidence in me was not any less than before. Or we went Until it was finished, and we bdtn felt that we had accomplished a good work. ' i ( How the Danish Translation of the Book oj Mormon Origi- - nated. In the year 1S42 1 read a mere statement in a newspaper while I was yet a resident of my native place, the city of Copenhagen, that someNorwegi&n had written Irom America to his friends in Norway that an ancient book, called Mormons Book, had been found in a miraculous way by a young man whose name was Joseph Smith. In 1843, about mid sdmmer, I received a letter writtsn by my brother on board of ah American ship on its way to Stettin, in Prussia, In this letteT he referred me to the fact that the primitive chureh had become extinct from the earth. He told me of God haring chosen Joseph Smith, as alio of the coming forth of the sacred book, referring me to Isaiah 2C chapter, I; said to my folks : I hare that book to translate. About two months afterwards I left my fathers hous r nd vept In a small steamer to Elsinore. From there I forked my passage to Boston,' Mass.; whtre I arrived on the lot of November, but I did not meet my brother before the next spring, when I bought mb a copy of the book and Commenced tt translate between supper and bedtime. But when I got into the 3rd chapta-- 1 hod to give it up as the eveamgs grew too short. That translation, of ! fcourse, was very imperfect. I was not able to iakb tip thy journby to Nauvod before the dth of Ootbber. I arrived there on the 7th of ' November, 1844, and after a few days my brbttier took ihe to President Young4 house and introduced me to him, tilling him of iiiy desire to translate the book. Tho president being pleased therewith put it upon me as a binding duty td do it. But now I was prsudded to go with three others to Mew Orleans to spend the winter tliete, working to obtain sotu'e money On asking the President whether t should work at the translation whilst down there, ho said : NO, hot in thdt wicked place. While Ihere I vas sick for ling time', and fcate back to isauvAb in the month of Mfty, 13l5 tnoheyless. Ai soon As Brest. Yoting found that I had got back lie urged me on to the task lie had put Upon ihe, and 'sent me t!o( ask .Elder Orson Pratt for information how to proceed. Bro. Prktt, however, was called away to Ergland, ahfl I worked at it steadily for about six months alone. Sofne of the last was done in the Vestry of the Temple where I was door keeper. Then came the time for the church to leave Illinos, and for want of paper I had to quit translating, when I wrapped the manuscript in a piece of calico and laid it in the bottom of my chest ready for the long journey. Being with Elder Hebe: C. Kimballs family, I left with them for Nauvoo, on the 12th of February, 1816. After wintering on the Missouri w? sent our Pioneers ahead in April, 1847. I came to the valley on the 29th of September, the same year. In May, 1848, I went back a9 a teamster tot meet Jthe coming emigrants, and afterwards traveled east and spent the winter in In the summer (Pottowotomie.,of M9 I traveled westward again. It was then revealed to me by , - P. Mauti, Nor. 26th, j 0. Hansen, 1885. DOVE AND LOGIC. Contributed to the ue I u-- d iv to- - is Wurth two mur'ov.s. -crious headaches often from illfitting spectacles. There are more than 25,000 women physicians in the United States. - BOOK OF MORMON. ! sentinel. Inloarnedserfdom, logic is conand used as if it were a moving power in itself comparatively a kind of alchemy that When certain ingredients are put together and boiled in the mystic pot, A solvent, an unaccounted for solution (as the Sectarian creation out of nothing) of hidden knowledge, should be the magib outcome. HencC, logic is more or less Considered something like a charm, you have but to put in your yarn, turn the crank, and out comes the golden sidered woof. Tin t leaned with paper will shine better than cleaned with flannel. Two of the best managers of summer hotels in Maine are women. r Be self reliant, do not take to much advice, but depend on s. your.-eive- One Maine woman cleared in July and August $2,000 in a seaside hotel. ( Salt will remove the stains by eggs, from silk, when applied dry with' a soft cloth. Hot dry flannel applied to the face and neck is a very effective remedy for a jumping toothache. Sitting in a sunny window taking what is called a sunbath is the best known remedy for rheumatism. cau-- d good word is an easy obligation ; but not to speak ill lequires only our silence, which costs us nothing. If you would know a true women, look right into her eyes, if she is deceptive she cannot look into yours. Do not shut your homes up too closely, and do not exclude the light. We are dependent upon air and light for health-In friendship, we see only the faults which may injure ur friends, in love, we see only the faults by which'-tvourselves A . suffer. . Bruises and swellings may ofteit 'be Cured by rubbing, inducing a free circulation of blood when medicine would have but little influence. M. W. G. . NO TICE FOR PUBLIC A TION No. 2187. LaudOEUce atBaR Lkke City, Utah, Nov. 16, 1885. Notice is hereby given that the following-namesettler has filed notice oi his intention to make final proof in eupppor of his claim, aud that saul proof wilt be made before the Probate Judge or in his absence the County Glerk of San Iete Co., U, T. at the County d court house at Manti San Pete Co. U. T., on Monday Dec. 28, 1885, viz : Michael P. Lawsen h. no. 5056 for the e. J n. w. j aud e. i n. w. i sec. 26 tp 18 s. r. I w. He names tha lollowin g witto prove his continuous residence upon, and cultivation 6f, said land, viz : James C Hill, of Fayette, San Pete Co, U T, Albert Twain, John A Myrehu, John Reddington, of Dover, San Pete 'Co., Utah Territory. II McMaster, Register, Stayner d; Simmons Attys. 36 nesses NOTICE OF SETTLEMENT OF ACCOUNT. In the Probate Court of the County of San Pete, Territory of Utah; But the comic part of it is lu the Matter if the Estate of hat malefhctorous operators of Niels Peter Anderson, Deceased. Notice is hereby given that logic have), invariably, to ascend Jacob 'Johnaon, Administrator the platform of exposure, and' like a jmrrping-jack- , they have to dance, be they ever so cunning when sound sense is pulling the sftings. to day, conspiring denioniaes, operating against the Latter-da- y SMnts, look at their love, exposed in the clear daylight, what is it? Their love is hatred. V. E. WANTED. take on subscription loads of cedar wood, We will 5 10 50 pine bushels wheat, ,200 pounds good fresh 'pork of the ' No. 243. u S. Land Office at Citv, Utah Ter., Nov. Salt Lake I,, laS5 qjicvjiiry Notice is hereby given that inhim following named to intention their of filed notice in final make support of proof itheir respective claims and fee ... 'j fi ft each and cure final entry thereof 5 k'.i H s i . -A ; ti of said proofs will Ire made before the probate Judge of Emery County, U. T., or in Iris absence before the County Cleric of said in County at the Court House the Castle dale U. T.on Tuesday 29th day of DecemberA. D. 188 . Joseph IL Taylor, Homestead 4 N. Entry No. 4584 for the E. S.E. Sec. W8, W. N. w. N. - i i S. W. i Sec.the5 Tp. 19 S. R. 8wit-E. following and names Are celebrated for their lightness of draughtsmen-a- n nesses to prove his continual i residence upon and cultivation durability. A full line of our manufactuers cay of said land viz : Henry Reid, found at the following agencies: Robert Logan, Brigham Moffitt,! J. P. Meilstrup, Ephraim, General Agent San Pete court and C. A. Moffiitt of Orangeville, Hansen & Thurber, Richfield, Sevier county. Emery County U. T. The Studebaker Brothers Mamufg Company, builders 0: Robert Logan, Homestead set-tier-- j VV ; r i i Entry no. 4557 for the S. A S. W. S. S. E. i Sec. 8,' i Sec.19 9S. and 8 E. and names the R. Tp. to prove hi 9 witnesses following continuous residence upon and cultivation of said land : viz. Henry Reid, J. II. Taylor, Brigham Moffitt, and C. A. Moffitt of Orangeville, Emery Co., Utah. Hans Deanisen Homestead Ey .No. 4534 for ths E. i n.W. n. JS. W. iSec. 10 Tp 19 S. R. 8 E. and names the following witnesses to prove hi continuous residence upon and cultivation of said land viz: Andrew James Petersen. Rasmussen, John Zwahlen, and John Y. Jensen, of Castle Dak, Emery Niels Nielsen . Farm, Freight and Spring Wagons and Carts, Pkaetj and Surreys. Central Branch Repository, CITY--, ....UTAH. LAKE ALT JAMES 'B. GLASS, Manag CabrioU-t- i D. O. C K2SE2 Rp I . I860 S N E K i V- ALDER1 O f E u ESTABLISHED. 1860 i. I It $ Piano and Organ Wareroom ...Great Reduction In Prices!! The Largest and Best Stock of Musical Instruments Homestead Hardiu i i h . s Entry No. 4537 for the N. S. Chickering, Steinway, Decker Bros., Steck, W. S. W. I S. W. and N. W. Behr Bros. S. E. Sec. 5 Tp. 19 S. R. 8 E. i r CArriages & IBTJ&glE Co., U. T. Pianofortes. and names the following witnesses to prove his continuous Mason & Hamlin, A. B. Chase, and Kimball A l residence upon and cultivation of said land viz : Henry Reid, Robert Logan, B. Moffitt and C, a Lineof Pianos, Organ?, Violins, Brass lustra A. Moffitt of Orangeville. Emory Also, general . THE Accordcons, Banjos,Organettes, Ktc.!!.1 cert'nas, HEADCo., Utah. Sheet aud Book Music Received Daily, !,'! QUARTERS for all kinds of Brass, need, and Thomas Hudson Homestead Martial Band Indstruments.R! Every K S. E. Entty No 4536 for the Instrument Warrranted and N. E. i of S. E. i and S. E. of N--. E. i Sec. 5 Tp. 19 S. R. 8 A 0. C alder's Music Palace, 45 dr 47 W. 1st. S. Street, S. L E. and names the following wit ORDERS SOLICITED AND PROMPTLY FILLED. nesses to prove his continuous residence upon and cultivation Man of said land vk : Henry Reid, Robert Logan-- B. Moffitt, and C. A. Moffitt of Orangeville. Emery Co., U t ) And on the 'Same day at the J. IK SANDERS & CO Court House, Manti City, U. T., SUCCESSORS TO before the probstte Judge of San H. B. CLAWSON pete Co., U T.,'br in his absence Dealers in before the Courtly Clerk of said Hide8,Wool,Furs, Skins, county James K. McClenaha Pelts, Etc, Homestead Ey. No 5492 for the S. i S. E. Highest price praid in See. 31 and 8. S. Organs. nu-ut- Lstr-- Wm. T. JACK, Agent, , i and W. Sec. 32 tp. names thfe following witnesses to provfc his continuous residence upon and cultivation of said land viz : James Christensen, Niels M. Ney, Saul Norman, and Orrin Clark of Mount pleasant, San pete Co. U. T. and at the same time and place befor the County Clerk offsaid County. Hans p. Ericksen Declaratory Statement No. 8S99 for the N. R. i S. E. i Sec. 26 Tp. 15 S. R. 3 E. aifi names the .following wit nesses to prove his continuous residence upoh and cultivation of said land viz : Martin Aldrich, Ferdinand Clark of Mountpleas-an- t and Andrew Madsen and ThoiUas West, of Chester, all of Safi pete County, Utah Ter. II. McMaster Register. W. T. Reid, Atty. 36 pete Co 'GSSasS E2 K3BSSsgj i ZOO 14 S. R. 5 E. - 34 agon; a- estate of Niels reter Anderson, deceased, has rendered and presented for settlement, and filed in said court' his 'final account of his &dmjnj3 tration ofbaid estate, accompanied by a petition for the final distribUtation of said estate and To the People of San Pete. M that Monday the 14th day 0f December A. D. 1885, bein g a day' of a term of said cfcurf to FhotograpU (lallertf i Waller witness of the December form A. D. 1885, at eleven oclock A AjPtcfurcs Copied andEnlarqcdM M. at the court room 'of 8aid 8 All Court, at the court house in Manti enmy City, in said county, anV. Terrii9 done larging tory, has been duly appointed bv i by Utah Artists. the Judge of said court --or Keep your money it the settlement of said account and Homely patronizing hpme rfnd get better work for- distribution of said estite at rl Talent less mcney thancan be had which time and plac? any by sending East or West I have photos of the person interested in said estate Manti Temple, may appear and file his excepPicture frames, Albums, ami in tions in writing. t0 the sad acviews for Sale. count, and contest the sane. II G. E. AND : RSO John Reid, Cerk h:a:5uarters, Manti bin or gram. After we receive the above amount wq shall be supplied in that line, sq those who wish to turn this kind of pay had better take advantage at an early day Dated Nov.' 17, A, D. 1S35 First come first served. The PRUtS. NOTICE OF FINAL ITEMS OF INTEREST. entiuei. " the .! , South Temple street, Salt Lake t City, Branch House at Nephi. 17 & 19 W. r 34,4,12 JOMH LOWRY SO! Importers' and Dealers in all kinds of $111Carriages- 1P B a y f : f u - The Woven Wire Mattresses at $6.00. PICTURE FRAMES HADE CASfl PAD FOR a MANTI, Af TO $RDER. WOOLXIIDES, XELTS,Ijt AIN STREET, 1 UTAI f |