OCR Text |
Show — erin Sy Pe 7 si ἑάνγιη ερ ὃ αν ἡ τὴν ζ ,,Cronic ἐφημερίδα Κατὰ ‘ te σιδηρο διήρχετο ashen ἥν στιγμὴν since καθ' δρομικήν τινα γραμμὴν ἐφονεύξτ " ὑπὸ καταφθάσαντος τραίνου τὸ ὁ‘ ποῖον δὲν ἀντελήφθη ἐγκαίρως. '( ὲ> τα.΄ R 7» ‘ AH : / ῇ F- 3 γωσε τὸν ᾿Ανδρέαν Αρρανίτην εἰ: ! ΜΓ οάψατε ἤ Τηλεφωνήσατε Ταχίστη ἢ ἐκτέλεσις τῶν παραγγελιῶν % év Cufotedciov évBinghamJ unctio: πρὸ μηνῶν ἐδικάσθη καὶ κατεδι. | ftSSSSsSStSsSsSS3SS3SSSSSS: en Ὁ Γεώργιος Κόρδας, ὅστις ἑπλή | ? μερικανικὰ προϊόντα. 9 | ἡ δωδεκὸδ 2 6 {ὁλόκληρον δελτάρ. '50 6, 25 ἡμικραὶ Μεγάλη συλλογὴ «Ἑλληνικῶν} Δ. ᾽ Κἰκόνων. 903036252 205063939 τω, ; α κάσθη εἰς ἐνὸς ἔτους ᾿φυλάκισιι 5, Ξ : A. J. Ν EBER Tapa Tod SikaoTov Armistrony. e+ AND ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΣ ΚΑῚ ΜΕΣΙΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ αν. | T | κλητὴρ Σμὶθ, ὁ φονεύσας τὸν “Ελ: Anva δικασθεὶς ἡθωώθη:τηνδὲ 27αι OLSON C.L.euRCne TID M Δ e = Μαΐου ἐγένιτο ἡ δίκη τοῦ “Έλλη 40ἱ κ. ΧΟΥΕΜΠΕΡκαὶ ΟΛΣΟΝ ἡδιακεκριμένοι δικηγόροι τῆς πό-, ἔλεως ΒΑ1Τ ΙΑΚῈ CITY, UTAH? ἀναλαμβάνουσι πᾶσαν δικαστικὴν ὑπόθεσιν καὶ ἐνώπιον παντὸς Δικαστηρίου. Διεύθυνσις FLAT IRON BUILDING νος Βασιλοπούλου, ὅστις ἐπλήγω σε τὸν KANTHpa Dayis. Kata tin δίκην οἱ ἔνορκοι ἐκήρυξαν τὸν κα’ τηγορούμενον ἔνοχον πρὸς μεγάλην ἔκπληξιν τῶν παρεστώτων, ΄ Εγένε' το αἴτησις διὰ νέαν δίκην καὶ ὡ ρίσθη ἡ 2η Μαΐου' διὰ τὴν ὑπο: στήριξιν τῆς αἰτήσεως αὐτῆς. Νε: ώτεραι πληροφορίαι ἐλλείπουσι, νΊ-(οτ. Halsted & Blue Island eva. CHICAGO, ILL. 400-1-2 Scott Building Εκτελοῦμεν ἀνεξαιρέτως πάσας τὰς Τραπεζιτικὰς ἐργασίας ἤτοι δάνεια, ἔκδοσιν ἐπιταγῶν " καὶ τηλεγραφικὰς πληρωμὰς δἰδλα τὰ μέρη τοῦκόσμου, ἀγομοπωλησίας οἰκοπέδων καὶ δεχόμεθα ἐντόκοὺς καταθέσεις. Εἴμεθα ἀντιπρσωποι ὅλων τῶν ἀτμοπλοϊκῶν σιδηροδρ. καὶ ἀσφαλιστικῶν ἑταιρειῶν. Συντάσσομεν παντὸς εἴδους συμβόλαια, γραμμάτια, πωλητήρια κ.λ.π. “Ιδρύσαμεν ἰδιαίτερον διαμέρισμα ἀσφαλιστ, κιβωτίων πρὸς εὐκολίαν τῶν «Ἑλλήνων τοῦ Σικάγου. ab 8: ee 0 Έλλην Γεώργιος (3) ξολλ' κατὰθ Επὶ δελταρίων « siesta tact SALT LAKE CITY, U TAH A3 Αἱ ὡραιότεραι φωτ ογραφίαι ἆ-3 grotenite. ᾗ [ γωνισμοῦ, καὶ κρέας φρέσκο. καὶ ἐν ἀφθονίᾳ. ᾿Εφθηνότατα φρεσκότατα G9 E. 2nd 8ο. St ; τ. νὰ 4 ἕως τρία Pate SALT LAKE CITy, UTAH, νεται δὲ ὅτι τὸ δυστύχημα αὐτί © a, we "Ἐν τῷ ἀνωτέρω καταστήματι εὑρίσκονται “Ελληνικὰ καὶ᾿ Α.. βαρύνει ἐξ ὁλοκλήρου τὴν ἑταιρείαν. | 4 Bovi eal ie Boe he incon aicay } E 8 παντα τὰ προϊόντα τῆς πατρίδος͵ μας ἤτοι Τυρὸς Παρνασοῦ, Eoe Μάνης,Ελαῖαι Καλαμῶν καὶ Σαλώνων καὶ ἐν γένει ὅπνε] τὰ γροσαρικὰ εἴδη φρεσκότατα καὶ εἰς τιμὰς ἀνυπιδέκτους συνα- 4 ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΣ 4 4’ Ἐν τῷ ἡμετέρῳ Παντοπωλείῳ καὶ Κρεοπωλείῳ εὑρίσκονται ἅ: 0 ῇ Phone 3088 Ind. { Sib OW. SECOND SO. 4 ( ὋΦ. ΣΩΤΗΡΙΟΣ ΚΟΛΙΑΣ καὶ 1. ΚΟΥΡΟΥΛΗ͂Σ αὶ 1. ΦΟΥ͂ΑΣ Φ ty ῇ ος ani wis ΕἸ sO. ed TH. (i ν EAAHNIKON TANTOHQARIO ῥ ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΙ͂ΟΝ ΚἐεῚ ΚΡΕΏΠΩΛΕΙΟΝ ΗΚΟΡΙΝΘΟΣ: (} ; 4 ERY 16 Tt GRC ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΙΩΝ ΓΊΟΥΤΑΣ ΠΚῸΝ συνοδός τον Αγγελος Φίτιος, διη | ἢ γήθη πῶς συνέβη τὸ γεγονὸς φαί oenm, ¥ SeSSSSSSee So OOOO SSe SSSME POO OOOO ROOFER, aeee? eee _ : > ¥ CS-SODSEH OL 26VOSOVDSOHANSP A 'Corinthos Grocery jj | A, Alseen ἡ 4 Στάσιμος, παρουσιασθεὶς εἰς τὴν ἀστυνομίαν INDEPENDENT 1667 ; JN ΨΗΙΤΙ~2 LINEN: Wes UTAH, Phone 3059 Ind. MOKATAZTHMA 5GS W. 2np SO. Sautr Lake Crry, ἐδήλωσεν ὅτι καθ΄ ὅν χρόνον ἐκοι’ TELEPHONE μᾶτο μετ᾽ ἄλλων 0 ' Ἑλλήνωνεἰς τὸ δωμάτιόν του ἔχασε 21) δολ’ λάρια, δὲν ἐγνώριζεν ὅμως ποῖος ἐξὶ | ΤΑΧΥΤΑΤΟΝ ΤΑΞΓΙΔΙΟΝ ΔΙΑ ΤῊΝ ΕΛΛΑΔΑ ἀστυνο FRENCH LINE μία συνέλαβε καὶ τοὺς ἕξ COMPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE να Δὲν ἑορτάζει μεθαύριον ἕνεκα πένθους ὁσυμπαθὴς φίλος κ. Κων. Γιγάντια καὶ Ταχυδρομικὰ Ατμόπλοια Σαρλόπουλος διαμένων ἐν Μιττην. La Provence H. P. 30,000 a - Φα La Savoie ΔΗΛΩΣΙΣ ,,, ΕΡΓΑΤΟΥ:: α, ᾿Εὰν ζητήσητε νὰ εὕρητε ΕΝΛ ΚΑΛΟ ΛΩΝΤΡΥ | ἐνθυμηθεῖτε ἁπλῶς τὸ ὄνομα καὶ | Thy διεύθυνσιν αὐτὴν PALACE LAUNDRY SALT LAKE CIrry, UTAH πληρώσαντας ἤδη συνδρομητάς: ἡ προμήθεια τῶν | 568 Ww. Second South αν κονδυλοφόρων μας .. φάουνταιν| πὶνς '' πλησιάζει νὰ ἐξαντληθῇ καὶ Leet ee Pee νά." | } θὰ συνεβουλεύομεν ὅσους σκοπεύουν 3 DOD αν. Τελενταίως I. A. Benton 301 Main Street μεν νὰ44 εἶνε. Προσεχῶς θέλομεν γρέψε ι περισ σότερα. | ---ϕ--sn ατα er 5 ene a νά᾽ φύγετε διὰ τὴν πατρίδα προ. 5 Ἢ ε ἃ ‘ . . σέλθετε εἰς τὰ γραφεῖα tod ,, Ep- 5 γάτου'' διὰ τὰ εἰσιτήριά σας. Washington St. 84 ork New ΓΙΟΚΑΡΗΣ καὶ ΣΤΑΜΑΤΙΑΔΗ͂Σ aT τ is i “zy [ πι [5 fu oa iicago, wr Lil. W., SECOND SO. Salt Lake City,UTAH. ¢ é Αντιπρ. ΓΙΟΚΑΡΗΣ καὶ ΣΤΑΜΑΤΙΑΔΗΣ uy ΙΒ Τ᾽ in W.SECOND SO, 2 ἃ th RRS ES RRM QPS Ri | SOCOOOSVOSOGSSoooer : "Ανθέλετε νὰ φᾶτε ψωμὶ σηπ- p Amo évratOa’ péxpr "Πειραιῶς τικὸ νὰ θυμηθῆτε τὴν πατρίδα εὐθείαν δολ. 55,05, WASTIHNGTON ; : en Χρι Πειραιῶς μέσον Γαλλίας δολ. Ζητήσατε 18.05. ην “Ὃν ῳ 5. : ἀπὸ τὸ ἀρτοποιεῖον ris “ AHMHTPAS” τῶνκ. Ε. 598 ΜΝ, 9π4 ὃ e : ; ἐξ διομώντος ἐν Δέ. Ῥλλάθοςκαὶ παρὰ συγγενοῦς του διαμέ ουελ, νοντος ἐν Πόρτλαντ, «Ὁ γνωρίζων Ἂ παρακαλεῖται νὰ γράψῃ εἰς. τὰ γραφεῖά pas. | ΕΞΗΓΕΙ, [te + 8: | ΘΕΟΦ. Πουλη καὶ Κ. Πιτάκη: Πολυτελῶς ἐπιπλωμένα Ξ φ JEMETER BAKERY δ Poulis & K. Petakis 598 W. 2nd So- St Salt Cake City, Utah. + + + δο. δι, > Ομοίως ἡ διεύθυνσις τοῦ Πα. ναγιώτου Πηλιώτου, σαντουριέρη, πρὸ ὀλίγων μηνῶν ἀφιχθέντος ; | ἆ ' 3 -᾿Εντῷ Κτιρίῳ : Pe Σταθάκου a ΒΑΙΤ ΙΑΚΕΖΕΙΤΥ͂, + <> ΕA FURNISHED ROOMS καὶ τὸ σπῖτι σας. Ἥ Gpivs Adiv ἀπὸ ᾿ἐνταῦθα μέ. ; -ᾱ-. α. -Δ. -Α-. -ᾱ. . «19 W. Second South St. Κατασκευάζομεν ὡρολόγιαᾳ στερεώτατα, ἐπισκευάΐομεν το -ᾱ ι atta μὲ ἐγγύησιν ἐπίσης κα- & τασκενάΐομεν παντὸς εἴδους 4 ζοσμήμοτ Ῥηματα, 4 | Vina, Utah. Ft City, Salt Lake 4 Ax, se Pia πια πια Ph aS ἢ ΝΙΚΟΛ. eeeoe aoe meen Oe Λουτρά. ᾿Ηλεκτοφώτιστον. porns. ΟΤΑΗ. ΣΙ ΠΑΣΙΑΛΗ. δωμάτια. Θέρμανσις ὑγιεινή, Περιποίησις ἄκρα καὶ καθα- - 2e ᾿ 1» χο ᾿ Όποιος θέλει τοῦ γονστου του ἐνδυμασίαν ἀς ἔλθη, καὶ ἡμεῖς δυνάμεθα νὰ ἱκανο} ποιήσωμεν τὸν πλέονἰδιό- eee νέας εὐθυνὰς τιμὰς τὰς ὁποίας ἐκανόνισαν, AAAE'sApp, ; ὨΩΡΟΛΟΓΌΠΟΙΟΣ fh ΣΩΛΤ-ΛΑΙΚΙ ΣΙΤῪ, ΓΊΟΥΤΑ. ( lj @Salt Lake City Utah. {Φ-φ--ώοΦΏνθ “νῷ --Φώ-νΦΏν Φον Φ-νώ- τῶν ἀτμοπλοϊκῶν ἑταιρειῶν μὲ τὰς κατ F. McCaw [ ᾿Εκδίδονται εἰσιτήρια δἰ ὅλων Pe oor ea wT re ee τω escococSe!Es uy os [ h K. W τ MPF, ae ῃ La Sale St. OREοτανΏτα 5 4Ἢ 2 - 2 HW) rl yo »ξ-.-.ξ-ΠΜ ἩΑΗΊΜΑΝΝ, Γενικὸς Πράκτωρ τῶν Δυτικῶν Πολιτειῶν Π 4 EAA, PA®EION “i 202 So. Clark Strect Chicago, Ill. ΐ ΜΚ, ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ —— ‘on,RS & : d, ee τροπον ᾿Επισκευάζομεν καὶ καθαρίζομεν παλαιά. . ἕ---» καταστήσωμεν οἷον τὸ φιλοδοξοῦ ! De Oe Oe Se MELASBLS Ἕν. dane— (Ων © - h ῇ so sessecsesesa ΙΑ ΝΕΓΘΟ ρέσεως S2SeeeSeseseSe25e -. ‘fe ITAAIKH ΑἸΜΟΠΛΟ ΚΗ ἘΤΑΙΡΙΑ ΦΏΌνώ-μτ:-55-:-5 Ι, I N τὴ τ F ποῖον προσφέρομεν. | DSOBVO2@ OD Ἷ Η ΤΑΧΥΤΕΡΑ ΙΤΑΛΙΚΗ͂ ΓΡΑΜΜΗ (© Ἡ μόνη γραμμὴ ἡ ἔχουσα κατ᾽ εὐθείων ἀτμόπλοια μετεξὺ EAAA-: h "Εβδομαδιαία Ό συγκοινωνία Νέας 'Ὑόρκης, Νεαπόλεως, Γενούης. |ΔΟΣ, ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗ͂Σ καὶ τἀνάπαλιν. i Εἰς τὰ γραφεῖά μας μεγάλει! προετοιμασίαι γείνονται διὰ τὴνν] ἔκδοσιν τοῦ Πανελληνίου Λευκώ: | ματος, τὸ ὁποῖον ἀνηγγείλαμεν εἰς | τὸ καύχημα παντὸς, ὅστις θὰ τὸ λάβῃ, ἀπαιτεῖται δὲ μεγάλη ἐργα : καὶ δαπάναι, τῶν ¢κόποι σία, 5 ι ποίων δὲν θὰ φεισθῶμεν, διὰ νὰ τὸ πλεντηρίου, τῆς τελευταίας ἐφευ. η ! Seo Π > SO SOVHADOSSOD SHS SSIS CHV ienana tote Austro-Americana: τὸ παρελθὸν φύλλον, Τὸ Λεύκωμα | sae ἐ νεκατεστήσαμεν σειρὰν τελειοτάτων μηχανημάτων 0HO0VSVSHVIDBHIGH1H9S1H5OH5DVSDVS$D ὁ νὰ | τοῦτο, ἐπαναλαμβάνομεν͵ θὰ Τεῖνε +58 E, 4thSo. St | ~ συνδρομηταί im σία γείνῃ ἀπὸ ἡμᾶς. Αἱ μέθοδοί μας ἐγγυῶνται ἔξοχα ἀποτελέσμα- Avr, PIOKAPHE-2TAMATIAAHE12 BlueIsland Ay. Chicago. νὰς ἐγγραφὰς ἥ νέας τοιαύτας, οὐ νὰ γείνουν ρούχων των, ἄν ἡ πλυστικὴ ἐργα’ CENERAL ACENCY19 State St. N. VORK M, W. KOZMINSKI 71 Dearborn St. Chicago τώρα διὰ παλαιὰς καθυστερουμέχὶ ὅμως διὰ τοὺς H. P. 22,000 ἐκ Νέας 'Ὑόρκης ἑκάστην Πέμπτην λαμβάνομεν τὰς ὁποίας θὰ εὐχαρισητθοῦν καὶ θὰ χα- ροῦν διὰ τὴν θεωρίαν τῶν ἀσπρο: La Lorraine H, P. 22,000 La Tourraine H. P. 15,000 Οὁ ἐπιβάται τῆς Γ΄ θέσεως λαμβάνουσι δωρεὰν καλὸν φαγητὸν καὶ κλίνας ἐξερχόμενοι δὲ ἐν Χάβρῃ ἀναχωροῦσι κατ΄ εὐθείαν διὰ Μασσαλίαν ἔνθα θέλουσι εὑρίσκει ἕτοιμα τὰ διὰ τὸν Πειραιᾶ καὶ ἄλλας Ανατ. παραλίας ἀτμόπλοια τοῦ Μεσσαΐερῆ. Αναχωροῦσιν Ἢ προσφορὰ τοῦ κονδυλοφόρου εἶναι μόνον διὰ τὰς ἐτησίας συν δρομὰς, uae ΠΕΛΑΤΑΙ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ-ΑΘΗΝΑΣ ΔΙΑ ΧΑΒΡΗ͂Σ ΚΑῚ ΜΑΣΣΑΛΊΑΣ 58 ὅλων το ὁ κλέπτης. ᾿Η PAI?SD ——»— }Γον Photo .4 [ Studio ὅταν θέλετε νὰ φωτογραφίζεb, oe ἐνθυμηθῆτε ὅτι ἔχω τὸ καλ . ν λίτερον καὶ εὐρυχορώτατονφω. « 7 πογραφεῖον στῇ Γιοῦτα, ᾧ- 4 δ πελάτας περοσο. Ἰ σούτως τέρους "Ελληνας. Τὸ φωτο. γραφεῖον τν εἶνε εἰς απ. ' TEPER TS HE SDSLSASSI» OUMPDSTODSiiieS. ν Murray Utah | | Sree | |