OCR Text |
Show EL SOL 4 — octubre 10, 2008 — EI Sol DOVE ° Viene de la pagina 1 persona que se encuentra victimizada en su hogar no se desanime al grado que no busca ayuda. Por motivo de la naturaleza de su trabajo, Najera tiene que estar disponible las 24 horas para ayudar alguien que quiere salir de una situacion dificil. Aunque hay otros trabajadores que ayudan a los anglohablantes, y otra hispanohablante que provee una ayuda voluntaria, Najera es por el presente la unica hispanohablante entrenada para ser representante de las victimas. Najera dice que su esposo le brinda apoyo, y si es necesario esperar con los nifios, él se queda para que ella pueda atender alas llamadas.__, Si la policia llama al centro para informar de un caso de violencia doméstica en que una hispanohablante se involucra, le toca a Najera ir a hacer una visita y ver las necesidades, dijo. “Si necesita proteccién, puede recibir refugio aqui’, dijo. “Ayudo con érdenes de |"servicto cowel que pied es contar” OBSERVAY COMPARA NUE STROS PRECIOS, VENTAS¥ eee RA PIDOS, TAMBIEN OFRE CEMOS EL SERVICIO DE RENTA proteccién (que prohiben que el agresor se ponga en contacto con la victima). Puedo ayudar con referencias a otras agencias — ayudar a tramitar asistencia para la vivienda’, dijo. “La ley les ayuda , de muchas formas’, dijo. Najera comenté un caso en que le tocd personalmente ayudar a una seiiora, la primera vez que Najera hubiera respondido a una llamada. “Ella recibié ayuda. Estaba (alojada) en el centro mas de un mes’, dijo. “Recibié ayuda con sus hijos. Ayuda para tramitar su U-Visa. Ayuda con su trabajo”. Najera dijo que la sefora ha recibido un apoyo también para aumentar su educacion, y ahora esta planeando estudiar el inglés. “Era indocumentada. Se proceso su visa’, dijo. “Sufrié violencia en casa, pero salié con sus hijos. Eso fue después de aiios de estar en esa situacién’. Najera dijo que es) personas que realizan un trabajo voluntario con el centro Dove intentan parar el ciclo de la violencia, no tan solo para los adultos pero asi también para el beneficio de los nifios que estan en este ambiente, para que no dupliquen la violencia cuando ellos son grandes. Ella sirve de intérprete en grupos de apoyo organizados por Dove. Existen estos grupos para las mujeres y también para los nijios, dijo. Aunque una mujer no lo ve necesario salir del hogar en que sufra abusos, puede participar en los grupos. “Puede venir a los grupos para ayudarse con educacién’, dijo. “(Le ayuda) tener la fuerza, el valor para salir de esa situacién 0 mejorar la situacion’. El abuso “puede ser emocional, fisica — amenazas que van a llamar a inmigracion, que no pueden salir adelante. Todo esto es parte del abuso’, dijo. —l estamos ACEPTANOO NUEVOS pacientes L jones N. Ence DDS, se convplace en anunciar Ia asociacion de su hijo . Mark Eace DDS En su practica de Dentista. Mark se grado de la universidad de Pacific Arthur A Dugoni School Para dentistas. El haBESET a St. George con su esposa e hijo. Mark orgullosamente se unié ala practica de su padre ofreciendo cuidado dental familiar y i emergencias. = Horas de Oficina: Kevin Jenkins / El Sol Denise Webster realiza un trabajo voluntario de vigilar la entrada el refugio para mujeres abusadas. Najera hizo hincapié en el derecho de la victima de dirigir su vida, diciendo que el centro no llama a la policia salvo en algunas excepciones cuando se.dan cuenta de una amenaza de vida. “Nosotras no les decimos que tienen que salir (de la situacién). Solamente les apoyamos en lo que quieren hacer’, dijo. Najera dijo que también existe apoyo para los hombres que sufren de la violencia doméstica, aunque estos casos son menos comunes. El refugio que da alojamiento temporal a las mujeres mientras aseguran que ellas y sus hijos estan en una condicién mas estable, no provee refugio para los hombres en condiciones semejantes pero si se ve necesario hay refugios para hombres en otras partes del estado, dijo. El apoyo que reciben principalmente es con encontrar el trabajo y tramitar lo necesario para avanzar pese a su situacién con el abuso. En son siete personas que trabajan Abogado Benjamin, J.D, * 754 S. Main St. STE. #1 St. George se habla espanol r momento en un equipo movil de intervencion cuando se les informa de casos del abuso. “Siempre se esta aceptando donaciones de tiempo y recursos’, Najera dijo. Lunes-Viernes 8-5 435-628-2667 este nueve voluntarias que trabajan con el centro, dijo, mas BET MEER UCOn Ste profesional, confidencial, Cat. GeorGINA |