OCR Text |
Show COMENTARIO 2 — Abril 24-30, 2008 — El Sol Tratemos de ganar beneficios de forma honesta fas atrds alguien a quien aprecio, una buena ciudadana de esta localidad preocupada siempre por el bienestar de la gente latina que necesita de servicios, me dijo en sollozos que habia tomado la determinaci6én de, a partir de ese momento, no brindar mas su ayuda a quien se lo pidiera. Segtin sus palabras, esta decisién la tomé debido a que la misma gente a quien guid paso a paso, ensefidndoles a.adaptarse y a vivir en esta sociedad mediante la entrega incondicional de su tiempo y de su conocimiento para que pudieran alcanzar el éxito, fueron precisamente quienes abusaron de su confianza y de su credulidad dafiando, tal vez para siempre, el concepto de que quienes Ilegan primero deben volverse y extender la mano para ayudar a los que atin estdn subiendo la cuesta. Triste, jno?. vez, he escuchado la palabra “abuso” como el causante de sus frustraciones. Muchos hemos pensado que eran solo los grupos anti-inmigrantes quienes utilizaban la palabra “abuso” al hablar acerca de los extranjeros que residen en este pais, cualquiera sea el origen de los mismos. Sin embargo, al recor- rer las calles de la ciudad me he encontrado con personas de origen latino, atin las indocumentadas, que utilizan el mismo término y tienen las mismas frustraciones cuando hacen referencia a algunos de sus conciudadanos que residen en el Condado. Creo firmemente que en la vida todo tiene que tener un balan- ce. No demasiado de esto, pero tampoco no demasiado de lo otro porque los problemas comienzan cuando la balanza se inclina y hace peso para un solo lado. En muchas oportunidades, para Con el mismo tono de voz he ilustrar mi idea, he defendido la escuchado a otras personas latinas explicar porqué se sienten renuentes a ayudar a otros que “apa- causa de aquellos que vienen de ~ otros paises buscando un futuro mejor para ellos y para sus famili- rentemente” tienen necesidades inmediatas. En cada situaci6n, una y otra as con nifios pequefios. Me he preguntado una y mil veces mas que-harfa yo si no tuvi- Alguien también me comenté era cémo alimentar a mis hijos 0 no pudiera comprarles ropa 0 con disgusto que sabe de personas que acuden al Dixie Care & Share calzado estando en mi tierra natal, para recibir comida en gran cantidad y que después la tiran porque ,Cruzaria la frontera como miles de madres lo hacen dejandolos al cuidado de otros?. Esta es una pregunta que atin no he podido contestar, sin Rosa Martinez no les gusta o porque tienen embargo tampoco quiero juzgar a quienes lo hacen porque aunque sé En Mi Opini6n tiene solo un nombre: Abuso. Cuando venimos a este pais y que hay leyes que reglamentan la del mismo porque simplemente “no se nos da la gana” estamos abusando; cuando no respetamos en el pais, tambien sé de la necesidad de comer todos los dias, de al recibir un regalo en el dia del cumpleafios y de tener medicina cuando sea necesario, entre otras muchas cosas. Entonces no es mi deseo eregirme en juez de mi prdjimo. Pero como dije antes, el problema se origina cuando la balanza se inclina para un solo lado y el peso comienza a sentirse y a causar dolor. Y esto sucede cuando aquellos que han recibido la bendicion de llegar a este pais y han conseguido trabajo se olvidan de ser humildes, pacientes y honestos y se convierten en “aves de rapifia” tratando de encontrar benefi- Todo esto, junto o por separado, no deseamos aprender el idioma entrada y la estadia de una persona caminar con zapatos para que no se ampollen los pies, de la alegria demasiado. cios a manos Ilenas sin importarles a quienes perjudican. Durante los ultimos tiempos he escuchado acerca de quienes deshonestamente han reclamado mas dependientes de los que real- mente tienen en los impuestos para recibir una devolucién mayor; de quienes van a sus trabajos y mar- las leyes y reglamentos establecidos estamos abusando; cuando pedimos mas de lo que queremos dar, estamos abusando; cuando s6lo queremos las ganancias, pero no queremos hacernos cargo de las responsabilidades (queremos que nos den los beneficios de inmigracion, pero no tenemos el tiempo de salir a limpiar una calle can tarjeta para después retirarse y regresar a sus casas haciendo creer a los demas que estan traba- 0 un parque), estamos también jando; de quienes mienten en las aplicaciones para conseguir cui- tiempo del balance que debiéra- dado médico o de bienestar como ser justos y honorables y no comida, efectivo o estampillas o cualquier otra clase de beneficios. traspasar la zona que nos conduce ala eer ay abusando. Ojala nos diéramos cuenta a mos tener en nuestras vidas para El partido democrata sulre la amargura de la realidad Reuben Navarrette La Hispanidad en América os demécratas estan sufriendo las consecuencias de sus actos. Y estan muy amarga- dos. La lucha por la nominacién presidencial ha pasado de ser hosca a surrealista: los demécratas liberales que apoyan a Hillary Clinton, estan criticando en masa a Barack Obama por presentar las mismas caracteristicas que los distinguen. Esta tormenta en una copa de chardonnay se inicié cuando Obama, mientras hablaba en una evento de recaudacién de fondos, record6 su interaccién con los habitantes de Pennsylvania y de toda la antigua region metalirgica, quienes sienten que la economia de los Estados Unidos los ha olvidado. Obama observo: “No es de sorprender que se sientan amargados. Se aferran a las armas y a la religion 0 a la antipatia por gente que no es como ellos o a un sentimiento anti inmigracién como forma de explicar sus frustraciones”. Siga predicando, senador. La verdad duele. Demasiados estadounidenses preferirian echar la culpa de sus ansiedades econémicas a fuerzas que estan més alla de su control —tales como la globalizacién— en lugar de mirarse al espejo, tomar decisiones mas acertadas, trabajar mds, recibir nueva capacitacion, mudarse a estados con mas oportunidades y asumir una mayor responsabilidad sobre sus vidas. Debido a su forma franca de hablar, Obama ha sido criticado por la campaiia de Clinton como “elitista’’, “arrogante” y “condescendiente”. Y yo pensé que esas palabras eran parte de la plataforma del la iglesia los domingos. Pero cuando un reportero le pregunté cuando habia sido la tiltima vez en que habia disparado un arma de fuego o asistido a la iglesia, Clinton dijo que ésa “no era una pregunta relevante en este debate”. El republicano John McCain se apresur6 también a saltar sobre los Partido Demédcrata, que cuenta con comentarios de Obama. Lo que muchos elitistas quienes nos sermonean, con arrogancia, sobre qué se debe creer, y después se muestran no es de sorprender. Al Partido Republicano le encanta criticar a los demécratas por su ligubre interpretacién de Estados Unidos, “a brillante ciudad sobre la colina” en bares durante la semanaay vaa condescendientes con los que estan en desacuerdo, o con los que se dignan a pensar por si mismos. Aunque no ha negado su aseveracion, Obama ha tratado de explicarla y ha reconocido que podria haberla expresado mejor. Tonterias. Lo expres6 bien. El problema no es el mensajero, sino que muchos estadounidenses no estan preparados para escuchar el mensaje. Queremos tener libertad para expresar nuestras opiniones abiertamente, pero no queremos utilizat las etiquetas que vienen con ellas. Queremos ser libres para de Ronald Reagan. Pero, en este Jae C. Hong/ AP Barack Obama da la espalda a Hillary Rodham Clinton, luego de un debate en el National Constitution Center en Filadelfia el 16 de abril. Ambos candidatos continian su batalla con nuevos anuncios transmitidos por televisién con mensajes aun mas combativos. apoyar aranceles y otras formas por los comentarios de Obama que se salié del tren. Clinton defendié a los vilipendiados residentes de Pennsylvania, insistiendo en que de proteccionismo, pero no que se ellos “no necesitan un presidente atrevan a Ilamarnos “anti-comer- cio”. Queremos inquietarnos por la inmigracién —tanto la legal como la ilegal— pero que no nos llamen “anti-inmigrantes”’. Mientras tanto, Hillary Clinton esta tratando tanto de beneficiarse que los desdefie. Necesitan un presidente que los defienda”. Y, para mostrar c6mo comprende caso, McCain también perdié una oportunidad. En lugar de, simplemente, criticar a Obama, deberia haber utilizado lo que expresé el senador de Illinois para indicar los problemas del liberalismo. Durante décadas, los demécratas han alentado el cinismo, la negatividad, el temor, la impotencia —y, si, la amargura—, y por tanto, es dificil para ellos aducir que los estadounidenses no estan experi- — mentando esos sentimientos. Las manos de Obama no estén exactamente limpias. Ha estado diciendo a los habitantes de a la gente comin, la ultima imagen de Clinton es la de una avida Pennsylvania y a otros, que como presidente, se retiraria del Tratado de Libre Comercio, a no ser que México y Canada estén de acuerdo en renegociarlo. Recuerden lo defensora del derecho a portar armas, que toma tragos de whiskey siguiente: Obama estaba hablando de electores que conocié durante su campaiia, électores demécratas. Y estan resentidos... por Irak, por ocho ajfios de gobierno. de BushCheney, por la economia deprimida, por las politicas comerciales, las ganancias Corporativas, la crisis de las hipotecas, el calentamiento global, etc. El origen de gran parte de esa amargura no es misterio. No hay un exceso de optimismo que surja de la izquierda. El presidente del Partido Demécrata, Howard Dean, sigue con la cantinela de la penosa situacién en la que se encuentra el pais. El lider de la mayoria en el Senado, Harry Reid, es pesimista sobre Irak, y quiere izar la bandera blanca de la derrota. Los jefes sindicalistas insisten, sin gota de vergiienza, en que sus miembros no pueden competir con los trabajadores del Tercer Mundo. Y diversos candidatos presidenciales demécratas trataron de obtener votos alarmando a los electores con la defensa del proteccionismo, azuzando la envidia de clase, prediciendo penurias econdémicas y tratando de apagar el optimismo. {Recuerdan cuando Hillary = Clinton nos advirtié que nos cuidaéramos de ie que ofrecen “falsas esperanzas”? Bueno, las esperanzas quizas sean falsas. Pero el resentimiento es real. Y los demécratas ayudaron a crearlo, lo alimentaron, nutrieron y utilizaron para ganar las elecciones. Y sin embargo, temen llamarlo por su propio nombre. |