OCR Text |
Show NUESTRA COMUNIDAD 8 — Diciembre 20-26, 2007 — EI Sol ESPINOSA ¢ Viene de la pagina 4 tienen el interés comunidad.” sincero en la Espinosa empez6 a trabajar en la profesién de salud mental después de haber acabado la escuela preparatoria como técnico psiquiatrico trabajando en el hospital en su futuro. Esa es la manera en que yo aprendi varias experiencias practicas con varios grupos mientras me educaba,” dijo Espinosa. Antes de terminar su licenciatura, Espinosa se mud6 al area de Denver clases para la Universidad Estatal y se gradu6é en la Universidad de de Colorado y trabajé en el Centro Colorado con una licenciatura en psicologia. Después, empezd a de Consejeria estudiar para una maestria mientras hacia su practica en el Centro de Consejeria de la Universidad del estatal mientras asistia al colegio. Norte de Colorado. El también trabajé6 para el departamento de psicologia ensefiando “Esa es la forma en que yo creci. Usted se enrollaba sus mangas y se convertia en un participante activo de Colorado trabajando con grupos con necesidades especiales, dando consultas en la comunidad y super- un bolso que perdido la noche del DOMINGO 9 DE DICIEMBRE en el estacionamiento de Wal Mirt en Washington. Se gratificara la persona los documentos que extraviados. Por favor llamar al: 705-1752 o al 986-1730. Gracias por su colaboracion. 3 | | decisiones. mientras terminaba su trabajo avanzado. Después Espinosa comenzé a trabajr haciendo evaluaciones de ex4menes por medio de trabajo psicométrico donde evaluaba los exdamenes y procedimientos de empleos. El hacia los examenes Esto lo llev6 a trabajar con el Departamento de Correccién Ilevan- para ver y pensar sobre el mundo y hacer mejores decisiones en la Por medio del programa, ellos pudieron reducir el porcentaje de cia para ese programa en el Sur de reincidentes entre aquellos que asistian. Era tan exitoso que varias organizaciones internacionales Un poco después de que estuviera operando completamente, Espinosa se encontré con 30 afios de servicio estatal, maximizando sus oportunidades para Asi es que se jubild. progresar. calida, dijo Espinosa. “Asi es que cuando vi el anuncio virtié en el director clinico de una prision privada la cual ayud6 a abrir de clinicas rurales (Salud Mental de Nevada), habia varios lugares - “Yo no sabia mucho de la comu- nidad asi que venimos a verla, y después de visitar al personal de la clinica, y hablamos con unos cuantos residentes de Mesquite vimos la participacién de la comunidad,nos quedamos encantados y sentimos que ésta era la ciudad para nosotros.” Bueno, después de unas sema> nas los Espinosas ‘convirtieron a Harmons Abarrotes SE HABLA ESPANOL Sy Tu trabajo es tu Crédito! ulos Seleccionados Mesquite en su hogar y Eugene se Te odo el C rédito sera aceptado RECIBE UN REGALO D E convirtié en el director del Centro Comunitario de Salud Mental de CHRISTMAS DE NOSOTROS _ COMPRA UN 1997 DODGE 4X4 SLT SHORTBED POR $7495 NOSOTROS TE DAREMOS 2006 MINI ATV! $15 Mesquite. “Nos encanta el calor, nos sentimos mejor transpirando que congelandonos y es un excelente cambio,” dijo Espinosa. “A veces me siento como ese jugador de futbol que fue cambiado ETAIL _ VALU! 2000 CHEVY METRO AUTOMATICO, AIRE. ECONOMICO BUENA COMPRA! 1999 TOYOTA COROLLA BUEN AUTO, ECONOMICO! C D PLAYER. Leila 4 Payment 2000 DODGE CARAVAN Leh etal $139.60 mo. $149.39 mo. 1997 DODGE RAM 4X4 DOBLE CABINA, DE LUJO! 1999 DODGE RAM 1500 DOBLE CABINA, DE LUJO, CD. 2000 HONDA CIVIC AUTOMATICO, AIRE, POCAS MILLAS RLO! Stee tits $169.80 mo. ba ed! aes 2000 NISSAN MAXIMA QUEMACOCOS, DE LUJO, ASIENTOS DE PIEL! Payment 1999 CHEVY SUBURBAN 4X4 3RD ASIENTOS, MUY BONITA. LISTA PARA EL CAMINO! Lili’ $205.14 mo. 2002 FORD EXPEDITION xl LT, DOBLE AIRE, aie | BUENAS MILLAS. Lis 84.62 mo. : un juguete nuevo y no he podido $191.54 mo. $494.84 mo. Payment a 2000 CHEVY 1500 4X4 771, DE LUJO, BUENAS MILLAS. DIFICIL DE ENCONTRAR! 2002 FORD F-150 XLT 4X4 QUARTO DE CABINA, DE LUJO Y HI ERMOS, A : rN deta g its $257.88 mo. $247.24 mo. 1999 DODGE RA DOBLE - CABINA, DIFICIL DE ENCONTRAR BUEN ESTADO. HOW!! Leila $286.12 mo : 2001 GMC 2500 DIESEL DIFICIL DE ENCONTRAR. POCAS MIILLAS, EXCELENTE CONDICION! : Payment $367.95 mo. dia ha sido una borrar la sonrisa de mi rostro desde que llegué aqui.” Pe Neti 2001 JEEP GRAND CHEROKEE LIMITADA, 4X4, 60 ANOS EDICION ESPECIAL, ASIENTOS DE PIEL, DE LUJO! Cada vas personas y actividades para hacer. Para mi es emocionante. Y quiero hacer todo lo que esté en mis manos para ser un buen ciudadano de Mesquite y un buen empleado del estado. “Me siento como un nifio con Payment $428.03 mo. 2000 FORD EXPEDITION AXé, XLT, ASIENTOS DE PIEL, ASIENTOS ELECTRICOS vida nueva. aventura nueva, nuevos lugares para caminar y ver, conozco a nue- 2003 BUICK CENTURY AUTOMATICO, ELECTRICO, MUY BUENO. V6. AUTOMATICA, AIRE, VIDRIOS BISELADOS. FAM BUENA PA RA LA FAMILIA! Lei a un nuevo equipo y encontré una 7 $126.66 mo. $71.90 mo. dentro del estado donde yo podia ir. Terminé de llenar mi solicitud y el director se comunic6 conmigo y me pidié que considerara Mesquite. « ST. GEORGE, UT www.utahfamilyauto.com 4 El y su esposa, JoAnn, decidieron buscar otra comunidad que llamara su atencidn y que fuera dad maxima. Por medio de examenes de per- *debes de comprar el vehiculo anunciado para obtener la oferta! Lie ald cuando yo era j6ven y me gustaba esquiar en la nieve,” dijo. Pero Espinosa no se qued6 jubi- UHR 2002 CHEVY MALIBU V-6, AUTOMATICO, ELECTRICO. POCAS MILLAS. muy helado. lado por mucho tiempo. El se con- Al Lado de 2004 LIFAN DEFIANT SOLO 2,645 MILLAS. FELIZ NAVIDAD! la primera organizacién con licenColorado. Luego vino un invierno “Ya no era tan divertido como vinieron a ver el programa. 674-1806 Cualquier Reto Crediticio entrenar a su personal con tratamiento de ‘desdérdenes que volvian a surgir. Ellos se convirtieron en el 1135 EAST 700 SOUTH Primera vez Colorado le preguntarono si podia y aquellos que estaban bajo seguri- ee ie Christmas @ pee) Tee eed ANTERIORMENTE NO CUENTAN Como el tenia experiencia, Espinosa quiso compartir su conocimiento con otros. Empez6 a entrenar al personal y teniendo consultas en una ‘de las organizaciones mds grandes de tratamiento en el Sur de sociedad. do acabo tratamientos de desdrdenes una combinacion de problemas de salud mental y abuso de substancias. Esto incluia prisioneros que tenian desdrdenes severos de personalidad en Colorado Springs debido a que lo vieron desarrollando programas, procedimientos y contratando a personal. Espinosa, junto con otros, pudi- que surgian, los cuales involucraban trabajar con individuos que tenian regrese sus eron empezar un programa de tratamiento, el cual trabajaba por medio de terapia de comportamiento cognitivo, entrevistas motivadoras y desarrollando habilidades para ofrecer maneras alternativas psicolégicos para los departamen- fue tomaban visando a los médicos de clinicas. otras agencias gubernamentales. busca ellos crefan, y como Regres6 a la Universidad del Norte tos de policia y alguacil, junto con Se sonalidad, él podia evaluar a los prisioneros por procesos, de lo que de humor lega un paciente donde el : dentista con molestia de una muela, es revisado de la misma y entonces le pregunta el paciente al dentista: — {Voy a perder mi muela, doctor? Y el dentista le contesta: Eso no lo se sefior, yo se la voy a entregar en una bolsita y si la pierde es problema suyo. |