OCR Text |
Show NUESTRA COMUNIDAD Diciembre 20-26, 2007 — EI Sol — 4 Espinosa: Estén listos para hablar acerca de su salud en inglés Nuevo director del centro de salud mental Por DAVID BLY davidbly@dvtnv.com MESQUITE — Si una historia pudiera tener un final feliz, se encontraria en la historia de Por KEVIN A menudo consulta con tor del Centro Comunitario de Salud Mental. “He estado feliz con el recibimiento del personal, es necesario el doctor o una una llamada de urgencia en que uno tiene que explicar condiciones de salud. Estas situaciones pueden inclu- ir una visita anticipada con el doctor o un momento estresante y la Ciudad de Mesquite me ha Styago mucho. JENKINS kjenkins@thespectrum.com Eugene Espinosa, nuevo direc- . : a Christopher Onstott / El Sol de crisis, una consulta con el dentista 0 una conversacién con la operadora de 911. En todas las $ : ; : Condado de Washington, durante el evento cariCesar Quingero, 12, a la derecha, y su hermano Oscar, 9, hace compras de regalos navideiios _ tativo Shop With a Cop anfitrionado por el loge con Gene Redford, un agente del Alguacil del Elks Lodge, el sabado en Wal-Mart. poder situaciones, es importante explicar y entenderP algunas P palabras relacionadas con la profe- =’ “De hecho, si 4 mi no me estu- Agencias de la ley brindan felicidad a ninos del condado Esta leccién presentara algunas palabras y frases que pueden vieran pagando para hacer esto, probablemente seria voluntario, Por TIFFANY lo cual lo he hecho anteriormente ya que he sido presidente de la tdemasters@thespectrum.com Comisi6n agentes de la ley acompafiaron a | nifios del Condado de Washington el sabado durante una visita navide- Sek = i éscrito un guidn de mi vida, este momento seria el que yo escribiera,” dijo Espinosa. “He estado en la profesién de la salud mental por mas de 35 afios, y he disfrutado cuando la gente mejora y veo que ellas pueden funcionar mejor en sociedad. Para mi, esto es ayudar a mi prdjimo, no importando la profesion gue la otra persona tenga. de Salud y Servicio Humano, del Club de Nifias y Nifios (Boys and Girls Club) y de United Way. Cualquier tiempo gue usted tenga una oportunidad de dar algo de regreso a su comunidad; hagalo, eso es algo especial. “ He conocido a varias perso- nas maravillosas en Mesquite y sé que hay muchas mds quienes _ © Vea ESPINOSA en Pagina 8 ST. GEORGE — Policias y otros fia al Wal-Mart de Bloomington para comprar regalos. El evento, llamado “Shop With a Cop”, comenz6 hace unos 17 aflos como un esfuerzo comunitario ser titiles durante | ‘para brindar regalos de navidad a | personas que tal vez no recibirian encuen- sona normalmente le diria a usted presentan el inglés primero. Where does it hurt? {D6nde le duele? Eso me duele. That hurts. How much does it hurt? {Cuanto le duele? iAy, ay, ay! Ow! (Ouch!) Is this an emergency? ,Es esta situacién una emer- gencia? Shop With a Cop. Where are you? {D6nde esta? Christopher Onstott / El Sol ¢ Vea REGALOS en Pagina 7 esos tros. Las oraciones que otra per- Jake Adams, un agente del Alguacil del Condado de Washington, le ayuda a Alex Adorno, 10, mientras el muchacho busca un regalo para su mama el sabado durante DE MASTERS si6n médica. * Vea INGLES en Pagina 7 Mascotas reciben nuevos hogares para la navidad By ALYSON VAN DEUSEN famosa de cantantes de Utah, los Osmonds, ayud6 con la publicidad prometiendo que alyson@thespectrum.com ST. refugio George sdbado GEORGE — Once mascotas en del Control de Animales de se ubicaron en nuevos hogares durante el evento “Home for Holidays” animales. que promovia la adopcidn el St. el the de La organizacién Dixie PAWS recaud6é $10.000 durante el evento para ayudar con el : Christopher Onstott/EISol Miembros de la familia Kendrick juegan con Eve mientras deciden su adoptaran una mascota del refugio para animales el sabado durante un evento comunitario. esfuerzo de castrar a los ateperros en el refugio : : para prevenir que continten reproduciendo —_—mas perros callejeros. El cantante Merrill Osmond de la familia permaneceria en una jaula afuera del refugio hasta que adoptaron a 12 animales o recauda- ron a $12.000. “Merrill estaba marcando a todos sus hermanos y hermanas para ayudar con las donaciones”’, dijo Carol Peckham, la presidenta de Dixie PAWS. Peckham consideré6, el esfuerzo_. un éxito aunque no lograron el meta. Personas fueron al evento con sus mascotas para sacar fotos de ellas con Santa Claus. P e Vea MASCOTAS en Pagina 7 |