OCR Text |
Show Nacion Y Munbo Enero 4-10, 2007 — El Sol — 13 Familias hispanas siguen divididas tres semanas después de redada tiene documentos para Swift. Associated Press WORTHINGTON, Minesota — Tres semanas después de que una serie de redadas de agentes de inmigraci6n en. todo Estados Unidos condujeron al arresto de centenares de trabajadores en plantas de proce- samiento de carne de la empresa AP Saddam Hussein se ve mientras le cuestiona el Juez Investigativo en Jefe Raid Juhi en una foto de archivo del 23 de agosto, desconocido. 2005, en un sitio Saddam muere en la horca; video difundido por la Red Por CHRISTOPHER TORCHIA y QASSIM ABDUL-ZAHRA Associated Press BAGDAD — Saddam Hussein, el dictador que gobernd Irak con implacable brutalidad durante un Ejecucion de Saddam produce alegria y cuarto de siglo y cay6 derrocado por una guerra encabezada por Estados Unidos que devast6 a su pais, fue Ilevado a la horca y ejecutado el sabado, inform6 la television estatal. Tenia 69 afios. “El criminal Saddam fue ahorcado hasta que murié", dijo la televisora estatal Iraqiya en un comunicado. El canal difundid misica patridtica y mostr6 imagenes de monumentos nacionales. Un testigo afirmdé que Hussein estuvo sereno en sus ultimos momentos. En el bastién chif de la Ciudad Sadr en Bagdad, algunas personas bailaron y dispararon armas al aire para celebrar la muerte del ex dicta- dor. E] presidente George W. Bush dijo que la ejecucién de Hussein marca el “fin de un afio dificil para el pueblo iraqui y para nuestros soldados” y sefial6 que la muerte del ex gober- nante iraqui no detendra la violencia en Irak. Pero “es un hito importante en el curso de Irak para convertirse en una democracia que pueda gobernar, sostenerse 'y defenderse por si misma, y ser una aliada en la guerra contra el terrorismo", expres6 Bush en un rechazo entre naciones Por WILLA THAYER islamico, que comenz6 Associated Press EL CAIRO — Sus enemigos se regocijaron, sus defensores lo proclamaron mértir, y otros anali- zaron el impacto que tendra en Irak la ejecucién de Saddam Hussein. Los kuwaities e iranies aplaudieron la muerte del ex lider iraqui que condujo las Se contra sus paises. “Este es el mejor regalo del Eid para la humanidad", expresé Saad bin Tafla al-Ajmi, ex ministro de informacion de Kuwait, refiriéndose a Eid al-Adha, més importante del la festividad calendario comunicado la noche del viernes emitido en su rancho de Texas. El canal Iragiya difundié canciones nacionales y mostraba un letrero en la pantalla que decia: “La ejecucion de Saddam representa el fin el sabado para los sunies. Al-Ajmi dirige un comité estatal que busca a 605 personas desaparecidas durante los siete meses que Saddam ocup6 Kuwait, a partir de 1990. Dijo que las familias de los desaparecidos estaban “extasia- al aire, e imagenes de unidades de artilleria iraqui en la Guerra del Golfo de un periodo oscuro en la historia de Trak". ¢ Vea SADDAM en Pagina 14 zaron la operacién simultanea después de ser alertadas sobre la productores de carne de cerdo de la custodia federal en Georgia y ella sera deportada a El Salvador, infor- zona se han visto afectados por las oscilaciones del mercado. Algunos negocios locales, sobre todo aquéllos que dependen fuertemente de los m6 el diario The Daily Globe. Ventura, de 25 afios, y su bebé viven ahora con otra hermana y con el marido de Maria Amelia, quien si le proporciond documentos apécri- fos de identidad a varios obreros de la compaiiia. La produccién no ha regresado a la normalidad en la planta de Worthington, dijeron la semana pasada las autoridades de Swift. Los ‘clientes hispanos, también estan registrando pérdidas. Nacion Y Munpo EN Breve 11 jefes de estado iran. a asuncion de Ortega Llega policia federal a ciudad de Tijuana MANAGUA — Once jefes de Estado estaran presentes en la cere- monia de toma de posesién del nuevo presidente nicaragiiense Daniel Ortega, el 10 de enero. El vocero de la Cancilleria Oscar Garcia dijo a la AP que por medidas de seguridad no se daran a conocer aun la identidad de esos dignatarios. No obstante, en los circulos politicos del Frente Sandinista de Liberacién Nacional (FSLN), de Ortega, se asegura que el presidente venezolano Hugo Chavez sera uno de los lideres que presenciara el traspaso de mando. A 10 anos de la paz, Guatemala aun sufre TIJUANA, México — Las auto- ridades municipales anunciaron el martes que 300 policias federales llegaron a la ciudad para ayudar a combatir el crimen organizado. La medida es similar a la que tom6 el presidente Felipe Calderén el mes pasado Michoacan. en el estado de EEUU rinde tributo a fallecido presidente Ford WASHINGTON — La nacién rindi6 tributo el martes a Gerald R. Ford, exaltando con abundantes elogios la memoria de un hombre sencillo convocado a asumir la presidencia en medio de la crisis de Watergate. 10 aiios de Fue recordado por lo que no tenia la firma de los acuerdos de paz para —intrigas— asi como por la auten- GUATEMALA — A causas que originaron el conflicto. “Los motivos que dieron origen al conflicto armado estan igual o peor que en 1996, ademas de que tenemos otros problemas. estruc- do un sombrero y haciendo disparos concluy6 Amelia Ventura. El permanece bajo poner fin a una guerra civil, el pais La televisora Al-Yazira mostré imagenes de la vida de Saddam, incluyendo tomas de Hussein portan- y Aduanas existencia de una organizacion que En Iran, que se enfrent6 con Irak en una guerra de ocho afios que mat6 a cientos de miles de personas de ambas partes después de la invasion de Saddam en 1980, la mayoria de la gente crefa que el ex * Vea REACCION en Pagina 14 Inmigracién con la detencién de 1.282 trabajadores en sus seis plantas en todo el pais. Las autoridades federales lan- Swift & Co., muchas familias hispanas siguen tratando de superar la ausencia subita de algunos de sus miembros. En el caso de Esperanza Ventura, la redada de agentes federales se llev6 a su marido, Anselmo Pérez Verdugo, y a una hermana, Maria dos" presidente iraqui habia obtenido lo legales y trabaja La redada de la Oficina de no ha conseguido erradicar las turales como el crimen organizado 0 el narcotrafico", dijo a la AP el ex secretario presidencial para la paz ticidad que Ilev6 a la presidencia. Ford murié el 26 de diciembre. Piden clemencia en caso de inmigrantes asfixiados HOUSTON — Un camionero hallado culpable por la muerte de 19 inmigrantes asfixiados en su camion no debe ser condenado a morir porque no es “lo peor de lo peor", entre 1993 y 1995, Héctor Rosada. Los acuerdos, firmados el 29 de diciembre de 1996 bajo el auspicio asegur6 el martes su abogado. de Naciones Unidas entre el gobierno y la guerrilla izquierdista, estaban encaminados a terminar las hos- ser ejecutado porque cometiéd un tilidades. Ademas, debian reformar el estado para asegurarse que las contradicciones que originaron la guerra quedarian por fin resueltas. Sin embargo, los fiscales insistieron en que Tyrone Williams debe acto deliberado de violencia. Comenz6 el martes la audiencia para determinar la pena que le sera impuesta a Williams. — Associated Press + |