OCR Text |
Show eer er Sor NUESTRA COMUNIDAD Enero 4-10, 2007 — El Sol — 7 Familia en Mesquite ayudo a los soldados para que tuvieran fiestas especiales Por DAVID BLY taron un poco de publicidad en el periddico. Desert Valley Times MESQUITE — Esta Navidad ha sido una muy especial para Keri, Jessy Smith y sus hijas, no por lo que ellos recibieron sino por lo que ellos pudieron dar. La familia de Mesquite encabez6 un esfuerzo llamado Navidad Para Los Soldados en el cual reunieron cartas, articulos de higiene y otra clase de articulos para el personal militar que se encuentran sirviendo en la guerra de Irak. Fue una decisién que ellos tomaron después de haber visitado el Campo de Banderas en campo del Centro de Recreacién, donde 1,000 banderas le hicieron honor a los soldados de la nacién. “Alli no hubo personas jovenes,” dijo Jessy. “Nosotras éramos las mds jOvenes alli. Varios ex-soldados nos agradecieron.” Eso hizo que ellos se decidieran a hacer algo para que los soldados en el extranjero pasaran una mejor Navidad: *~ Ellos se involucraron por medio del sitio web que tenia una lista de perfiles de soldados que deseaban estar en contacto con alguien en casa y deseaban regalos para Navidad. Varios de ellos se encuentran en zonas de batalla, donde no tienen acceso a PX, asi que articulos como desodorantes y pasta de dientes eran grandemente solicitados. Pero lo que mas deseaban eran cartas, dijo Keri. “Ellos solamente deseaban saber que todavia nos acordamos de ellos,” dijo ella. Todo comenzé con un esfuerzo modesto para ayudar a algunos soldados, y crecié a algo que nunca se imaginaron después de que solici- CELULARES “Nuestras expectativas no eran altas,” dijo Keri. “Si alguien deseaba ayudar, estaba bien con nosotros. Pero el primer dia en que salié el articulo en el periddico Desert Valley Times, nuestra maquina contestadora se llend.” Individuos, clubs, iglesias, negocios y escuelas respondieron. En un periodo de dos meses, los Smiths mandaron casi 200 cajas que contenfan como $10,000 en articulos para los soldados en el extranjero. Los Smiths colocaron dos cajas de donaciones, una en la Camara de Comercio donde Keri trabaja y otra en Mesquite Winlectric donde trabaja Jessy. Ellos se asombraron por el interés local y fueron conmovidos por el agradecimiento que mostraron los soldados “La respuesta fue maravillosa, dijo Jessy. “Casi todas las organizaciones en la ciudad ayudaron, la mds grande fue del Club de Intercambio.” “Nuestra piedra Intercambio,” fue dijo el Club Keri. “Si de no hubiera sido por su generosidad, no lo pudiéramos haber hecho esto posible. Ellos donaron $950 en estampillas. Nosotros no somos una organizacion benéfica, asi que no podfamos aceptar dinero en efectivo ni cheques.” Preparando y enviando las cajas, las cuales contenian cuando menos tres cartaS junto con otros regalos, fue un trabajo duro. “Nosotros no nos dimos cuenta de cuantas cajas ibamos a necesitar,” dijo Keri. Taisley, 13, invit6 a todos sus compaifieros del séptimo grado de la Escuela Secundaria Hughes a escribir “Me llama mi mama’. Siempre es lo que me dicen”, dijo Directora Jennifer escriben cosas como, ° Viene de la pagina 4 clases. Wood de Canyon View High School. Pese a las razones, los padres “;Qué hards después de las clases hoy?” o “jAdonde vamos para el almuer- deben hablar con sus hijos para ayudar la prevencién del problema. zo?”, afirman Garrett y Wood. Aunque el zumbido vibratorio es una distraccién, es mas comtin que los estudiantes se comunican entre estudiantes usen sus teléfonos para si para enviar mensajes de texto y los j6venes son cada vez mas capaces de esconder sus activi- el ha sido desplegado cinco veces, y eso es dificil para su familia, “pero yo les digo que tengo que cumplir con mi compromiso con Estados Unidos y con mi hermano que perdi6 la vida en Bagdad el 15 de mayo del 2004 a © corta distancia donde yo me localizo.” El quiso agradecer en nombre de todos los soldados en su unidad. “Ellos dicen que no hay angeles cuidandonos pero ahora mis soldados ... creen que si. Los angeles de los que estoy hablando yo son todos ustedes, gente que se toma el tiempo, esfuerzo y el dinero para apoyarnos ... extrafios a miles de millas, y por eso yo les éNECESITA UN TRABAJO AHORA? Pero la posibilidad de que los compartir las respuestas de los exdmenes asegura que las pdlizas se mantendran rigidas para prevenir trampas. Traducido por Kevin Jenkins David Bly/ DVT La familia Smith —Taisley (izquierda), Jessy, Amelia, Jansyne y Keri— condujeron un esfuerzo en Mesquite para darle a los soldados una buena Navidad. digo gracias desde el fondo de mi corazon. Sedric Mapp y su esposa Sarah forman parte del personal de sargentos en el ejercito, sirviendo en Irak, cinco millas de distancia el uno del otro, “a veces es muy peligroso viajar, asi que no nos vemos mucho,” escribid Mapp. “Muchas gracias por las cajas — los soldados y yo nos alegramos Nosotros estamos felices al saber que hay gente como ustedes que toman el tiempo de sus agendas para escribir a los soldados que estan en Irak.” Jessy dijo que este afio la Navidad fue mds significativa para su familia. El dijo, “Nos olvidamos de nosotros mismos.” AMERICA’S BODY SHOP ¢ Posiciones de Tiempo Completo o de temporario ¢ Posiciones de término largo 0 corto © No tiene que tener experiencia ¢ English Essential © Need appropriate !-9 LABORERS. ..-.g.cccrsales $8.0 FLAGGERS...DAVIS BACON WAGES CUSTOMER SERVICE............. 7.00 ESTIMADOS GRATIS Manufacturing positions producing casino signs in Hurricane facility in Wiring, Final Assembly, Welding, Lamination, Laser-Router, Sheet Metal, Structures, Painters $9.00 Licencia de manejar estadounidense, . Los MEJORES MATERIALES Y TRABAJO Acta de nacimiento estadounidense, o Pasaporte estadounidense APLIQUE EN” PERSONA A a Ee Los MEJORES PRECIOS EN LA ed iInTERMOUNTAIN INTERMOUNTAIN STAFFING: 228 W. St. George Bivd. © 435-773-7317 Entre las 8:00 de la mafiana y las 5:00 de la tarde. Pregunte por Sharon Martinez: de Empleos en Cedar City. ' AHORRE $150 VALOR REGULAR: $550.00 $399.95 ACEPTAMOS RECLAMOS DE SEGURO (@ “7a gaEa| 1275 E. HIGHLAND DRIVE ¢ ST. GEORGE 435-652-9370 smartinez@intermountainstaffing.com A los que viven en Cedar City: Se puede aplicar en el Departamento Los Centros de al recibir los regalos que nos enviaron. j/ntermountain Staffing tiene posiciones para Ilenar . imediatamente! cartas y Jansyne de 9, “fue nuestra gran ayuda — ella fue la que se encarg0 de separar los articulos.” Los soldados pudieron demostrar dades. “Ellos tienen varias lindas maneras de hacer trampa. Es una batalla constante”, dijo Garrett. Muchas veces los estudiantes colocan sus celulares adentro de sus mochilas y escriben sus mensajes sin mirar las teclas. Normalmente los mensajes son inofensivos. Frecuentemente almuerzo si salen del edificio. Es comun escuchar el zumbido de un celular que vibra en las su gratitud por correo electrénico y por cartas. El primero en mandar algo fue PFC Brittany Greene. Ella les mand6 a los Smiths’ un recuerdo poco comtin de Irak- dinero Iraqui con la foto de Saddam Hussein. EI Sgt. Reyes Sanches escribid que pee Auto Painting & Bodyworks son franquicias de oti Earprees, Inc. osible que los Precios, Horas y Servicios no sean lo mism + * |