OCR Text |
Show ESPECTACULO ALCOHOLISMO hecho se desvanecian como castillos en el aire. “Con los alcohGlicos es asi, no existe una vida normal, no hay balance ni estabilidad y los cambios y ¢ Viene de la pagina 8 sionante", alusi6n dijo a una Mendoza haciendo particularidad en comtin que observé también en los amigos alcohdlicos de su esposo. “Los alcohdlicos son buenos mintiendo y tienen un don especial que es el de convencimiento, porque ellos dicen lo que uno quiere escuchar", dijo. Segtin los expertos, uno de los problemas mas graves de esta enfermedad es que el temperamento de los alcohdlicos es impredecible y nunca se sabe cémo van a reaccionar, por tal motivo es comtin que sus familiares vivan atemorizados tratando de determinar cual es su estado de énimo para no proyocar una situacién violenta que pudiera tener como consecuencias el abuso fisico 0 emocional. “A veces sentia que él tenia dos personalidades”, dijo Mendoza. “Una personalidad era la del arrepentido donde se mostraba noble y luchador y diciéndome que me amaba y la otra donde parecia estar poseido, hiriendo y abandonando y que se descontrola- ba aunque al dia siguiente no se acordaba de lo que habia dicho la noche anterior”. Mendoza dijo que su desesperaci6n comenz6 a partir del momento que comenzdé a ver que todas las promesas que él le habia INGLES * Viene de la pagina 8 plos de combinaciones de vocales cerradas presentan solamente un sonido vocal: decisiones que toman son siempre precipitados", explico. La fuga de dinero en el hogar es otra de las areas sombrias de esta enfermedad. “Cuando uno menos piensa el dinero ya no alcanza", dijo Mendoza, haciendo notar qué siendo testigo de las acciones de su esposo y de sus amigos alcohdlicos, es comun para ellos que la heladera permanezca siempre vacia. “Ellos viven en otro mundo y no les importa si tienen comida 0 si no la tienen porque sélo les interesa tener alcohol", dijo. Durante el tiempo en que vivieron juntos Mendoza busco apoyo emocional en buenos vecinos y amigos y en reiteradas visitas a la casa de sus padres en México en busca de un breve tiempo de descanso y serenidad lejos de la presencia de su esposo. Al convivir con un alcohdlico Mendoza adquirié la percepcién de que estos son personas que no confian “ni en su propia madre” menospreciando siempre a quienes tienen a su lado y usualmente las mujeres que viven con ellos terminan siendo anuladas o perdiendo el control de sus propias vidas. “El alcohdlico vive en su propio mundo irreal, pero la esposa de un alcohdlico vive la situacién de una palabra “leer” no consiste de un diptongo — la repeticion de la “e” causa dos silabas en la palabra porque la “e” es un vocal abierta. En inglés, la palabra “meet” si consiste de un diptongo — la “ee” se pronuncia como una sola vocal larga. {Recuerdan como se pronuncia la “e” larga en inglés? Si pueden contestar “sf’, quizds ya han adivinado que la palabra “meet” se pronuncia como si fuera “mit” en espafiol. Asimismo, la palabra “week” se pronuncia como si fuera “wik” en espafiol. Las vocales “a”, “i” y “u” casi nunca se combinan; la palabra Si usted tiene una historia 0 ex- periencia real que le gustaria compartir, contactenos al teléfono 674-6293 y deje su mensaje. forma conciente, con dolor y muchas veces queriendo salvar a su esposo de un vicio que consume a la familia entera”, manifesto. Mendoza record6 la ocasién cuando su propia hermana le dijo que si se casaba con un alcohdlico tendria que algtin dfa enterrarse juntamente con sus suefios y aunque en aquel momento permanecié en silencio ante tal profecia, siempre guard6 esas palabras en su mente y un dia, extenuada por una situaci6n que consumia sus esperanzas diariamente, se dijo a si misma: “Ni me entierro yo, ni voy a enterrar a mi suefios", y fue entonces cuan- Diciembre 21-27, 2006 — El Sol — 9 fue haber alcanzado el limite de mi sufrimiento porque pensé que cuando una persona sufre maltrato a diario se acostumbra a ese abuso y por otra parte, al ver todos mis suefios se esta- do hablé de los sonidos largos y cor- tos; pero lo explicaré en una leccién futura. Por ahora solamente voy a hablar de la duplicacién de la “o” que se pronuncia como la “u’” larga. Las siguientes palabras son ejemplos en que se duplican la “e” y la “‘o”: vida de una mujer que compartirla con un alcohdlico y que a través de su experiencia aprendid que no hay manera de ayudar a esta clase de personas si ellos no se ayudan a si mismos. “Sdlo ellos pueden hacerlo”, de un divorcio que, aunque engendra sentimientos de tristeza en ella, tam- dijo. EVENTOS INOLVIDABLES mujer de lucha e independiente y una sofadora y no estuve dispuesta a abandonar esos suefios y pensé que que no expliqué anteriormente cuan- voy a permitir que cualquier otra persona traumada me pisotee al grado de dejarme vacia de suefios?, dijo. Mendoza expres6 su creencia de que siempre existe algo mejor en la able que estaba llevando comprendiendo que era yo misma quien estaba permitiendo que eso me sucediera, me animo a tomar la decisién de abandonarlo”, dijo Mendoza, quien con la ayuda de familiares consiguid transladarse a St. George para rehacer su vida mientras comienza el proceso salvaria su vida. “Dicidi abandonarlo", dijo. “Lo que me ayud6 es que soy una permitiera que otra persona estuviera acabando con mi vida’, dijo con la firmeza de una mujer de valor, coraje y determinaci6n. “El dia que finalmente me pegé energia mas hermosa del universo, me trata con amor y con respeto me llev6 a recapacitar en que gporqué ban desvaneciendo poco a poco y al recapacitar acerca de la vida miser- do tom6 la decisi6n que finalmente Dios me amaba demasiado como para que yo no aceptara ser feliz y bién es la cuna de nuevos suefios y el cimiento de una vida sin temor. “El pensar que si mi Creador, la Bodas, Cumplefios, Bailes, cualquier evento. Contamos con todo género de misica. Los mejores D.J. de México y de El Salvador. Equipo de sonido de Alta Tecnologia. Contratenos y sus invitados se lo a radeceran. Fredy (435) 680-2986 QUIEN BIEN TE CONOCE, “aardvark” (una clase de oso MISIONERO Las siguientes palabras, por lo contrario, usan combinaciones de vocales abiertas y cuentan con dos sonidos o silabas distintas: PEON CAMPEON BEATIFICAR BEATRIZ PROVEER hormiguero) es una notable excepcidn y la “a” es semejante a la “a” latina. La “o” si se duplica y hace un diptongo que se pronuncia como la “u’ larga. Asi que las palabras “moo” y “boot” tienen una pronunciacién semejante a lo que se escribiria “mu” y “but” en espajiol. Siento la necesidad de explicar que la combinacion “oo” puede ser pronunciada de otra forma también, igual a un tercer sonido que tiene la letra “u’”. Por ejemplo, los esta- dounidenses no pronuncian las pal- TEOLOGO En inglés, las vocales también pueden combinarse para formar diptongos (combinaciones de solo un sonido) 0 combinaciones de dos sonidos, pero las reglas son distintas a las normas que gobiernan el espafiol. Por ejemplo, las vocales dobles en inglés usualmente forman un diptongo. Es decir, en espajfiol la En la préxima leccién hablaré de algunas combinaciones de vocales que no son duplicadas. Sera algo mas dificil de explicar, pero espero que sera de valor. Mientras tanto, practiquen la pronunciacién de las palabras que he dado por ejemplos i sagt Sindee ataree ~ Ae tie whiten + mudetes o eacanéces 2 semtonte iianes ae (695) 67i-4u0h esta semana. {Tienen preguntas? Si 2 rictames FI Sastre hay un misterio del idioma que quisiera ver explicado en este espa- abras “foot” (pie) y “fool” (tonto) de la misma manera, ni las palabras cio puede enviar un e-mail a la “cut” y “put”. El sonido adicional es dejarme un recado en el teléfono por una variacion de la “u’” larga, algo 44, Hethects 411» direcci6n que sigue mi nombre, o ® llamar a 435-674-6259. Su negocio si lo merece Llame a El Sol para decirlo a través de un aviso. 674-6293 0 674-6259. PERIS, BORGEIRIS 16S ties As SEDANS {SRS 808d en ustals ean. Property and Casualty Insurance Company, Northbrook, Illinois. El logotipo de las "Manos Ahuecadas’ ("Cupped Hands") es una marca registrada + : |