OCR Text |
Show EL SOL 8 — abril 13-19, 2006 — The Spectrum EI dia ‘Libre de Basura’ iGane $500! se esta expandiendo Para El Sol Para servir mejor a los ciudadanos de St. George en el esfuerzo de limpieza anual, el alcalde y los consejeros de la ciudad han decidido dividir el “Dia libre de basura en Dixie” en dos fines de semanas separados en Abril. Abril 22, 2006, para el lado Para PARTICIPAR jAqui esta el primer concurso del periddico El Sol! B Abril 22, 2006 — Lado Este de las residencias de St. George. B Abril 29, 2006 — Lado Oeste de las residencias de St. George. (detras de la estacion de gasolina) Este de las residencias de St. George y Centro de la ciudad Abril 29, 2006 para el lado Oeste de 50 Sur 100 Este (al sur del edifi- las residencias de St. George. cio del Districto Escolar) (Por favor no tire llantas 0 productos con petrdleo en los conteneMiddleton dores) El parque de Middleton Los residentes que necesitan ayuda adicional para cargar articuPanorama los pesados pueden llamar al 6742450 East Park 4287 antes del dia de limpieza para La parte este incluye a los resipedir cita con la escuadrilla que los dentes que viven en la parte Este de recogera. St. George, Cox Landing, MorLa escuadrilla estara disponible ningside, Bloomington Hills, en esos dias entre las 7:00 am hasta Desert Hills, Little Valley, St. el mediodia. James, East Black Hill, Foremaster, No se aceptaran Ilantas, productos con petrdleo o refrigeradores / Panorama, Middleton, Red Cliff and Millcreek. que todavia tengan freon. Abril 29, habra contenedores Si Ud. decide organizar un grupo para trabajar en un proyecto de ser- colocados en las siguientes localidades para los residentes de St. vicio, la Division de Calles de St. George viviendo en el lado Oeste . George puede proveerle con bolsas de Main Street: * para la basura. Sentimos que el tener nuestros Bloomington alrededores limpios asegurard un Bloomington Park ambiente mejor para nuestros nifios, una cercania con la comu-_ nidad y una mejor calidad de vida. El sabado 22 de Abril habra contenedores colocados en las siguientes direcciones para los residentes de St. George que viven al Este de Main Street: Bloomington Hills Bloomington Hills Drive and Tamarisk Brigham Road and River Road jPor favor conteste las siguientes preguntas! jTienen hasta el Martes 11 de Abril para sumitir las respuestas correctas! El Miércoles 12 sacaremos un nombre de un sombrero y anunciaremos el/la ganador(a) en la edicién de El Sol que sale el dia 13. 1 — Qué es una POPUSA? 2 — {Qué se necesita para hacer un CONGRI? 3 — gQué hace con el MATE?: glo bebe?, glo come? o élo inhala? 4 — 4:Cual es el uso comitn de la PALTA? 5 — iDe qué pais proviene el MOLE? Sumita 100 Oeste (al sur del edificio de la administracion del Districto escolar) La parte Oeste incluye a los residentes que viven en el lado Oeste de Main Street en St. George , Sand Town, Dixie Downs, Sunset, Sunbrook, Royal Oaks, West Black Hill, Green Valley, Southgate, Tonaquint y Bloomington. por correo a: 275 E. St. George Blvd St. George, UT 84770 Dixie Downs 50 South sus respuestas EI Sol Por favor incluya su nombre, direcci6én, numero de telefono del dia y su edad. Debe ser mayor de 18 afios para participar. EI pueblo del condado tiene voz en el control del crecemiento Por BRIAN PASSEY recordatorio de entendimiento con bpassey@thespectrum.com Envision Utah, el Oquirrh and Nature Concervancy, Los lideres del Condado firmaron un acuerdo el Jueves por la mafiana para tomar parte en Envision Utah, que es un acercamiento de colaboraci6n para el control del crecimiento, que le permitiria a los residentes tomar un rol crucial en el planeamiento del condado. Si es aprobado por el Congreso, el Acta Washington County Growth and Conservation del 2006 proveera un plan basico para seguir el crecimiento del condado, pero Envision Utah proveera el método. La comisién del Condado de Washington, con el apoyo de municipalidades locales, firmaron un + Institute durante una conferencia de prensa el Jueves. “Vemos el valor en planear para el futuro de tal manera que nuestro crecimiento sea hecho de una manera que tenga significado y no sdlo algo desorganizado”, dijo el comisionado Alan Garder. Jerry Stevenson, cabecera de Envision Utah, prometid que los residentes estarfan sastifechos de los resultados de las reuniones de planeamiento del crecimiento, parcialmente porque los residentes seran parte de esas reuniones. “Es su proceso”, dijo. “Es algo que Ud: estara haciendo”. Brad Barber, un compafiero de edad madura en el Instituto The Oquirrh y Dave Livermore, Director del estado por Nature Concervancy, felicitaron los conceptos de Envision Utah y como ellos se relacionaron al crecimiento rapido de la poblacién en un condado Ileno de maravillas naturales. Livermore dijo que tener un balance entre el crecimiento y la conservaciOn sera una parte importante del proceso de planeamiento. “El condado de Washington es uno de los rincones del estado mas diverso biologicamente”, dijo. “ Pero es también uno de los que crece mas rapido”. Barber dijo que los proyectos para las tierras creardn una oportunidad para hacer algo tinico a largo plazo en la trayectoria de crear una vision para el futuro del condado. El condado puede implementar sastifechos*con el resultado y que se detener el crecimiento en el condado de Washington, Envision Utah, ayudara a controlar la calidad de este crecimiento. Stevenson dijo después de la conferencia “Es la calidad de la vida de la organizacion”. “Los ciudadanos, no los que planean, dirigen el proceso. Gabe Epperson, el planeador del proyecto, dijo que habra una serie de cursos publicos al comienzo del proceso. Stevenson reconocid que algunos pueden tener dudas acerca del procesO, pero seguramente lo aceptaran. El mismo tuvo dudas acerca del proceso cuando lo enfrent6 por primera vez cuando era el alcalde de Layton, dijo. necesitara comprometerse. A pesar de que es imposible Traduccién Martinez esa vision a través de Envision Utah, dijo. El gobernador Gary Herbert también habl6 en la conferencia de prensa dando su bendicién y la del gobernador Huntsman a Envision Utah en el proceso de planeamiento. Huntsman una vez sirvid como cabeera de Envision Utah. Herbert dijo que la responsabilidd de los oficiales elegidos y de los residentes es de ser guardianes de las tierras y que es importante asegurar un esfuerzo de colaboracion. El también reconocid que no todos estaran por Rosa Maria |