OCR Text |
Show NUESTRA COMUNIDAD 6 — Diciembre 14-20, 2006 — EI Sol SEMANA EN BREVE del Festival de Shakespeare de Utah, pero con algunos cambios al formulario clasico de la historia. Los escritores Peter Sham y Brad Carroll dijeron que habraén nuevas Veteranos conmemoran aniversario de ataque ST. GEORGE — En una reunién ceremonial el Jueves pasado, veteranos residentes del sur de Utah conmemoraron el aniversario del ataque en Pearl Harbor por la cual Estados escenas y una cancién nueva en “Un Villancico de Navidad, En Antena”. Michael Bahr, quien aparece en el papel de Bob Cratchit, dijo que la obra les gusta a las audiencias porque recuenta la historia de la redencién del malhumorado Ebenezer Scrooge en tiempo de navidad, especialmente como se presenta como una obra de la radio de la época de 1940 Unidos entré en la Segunda Guerra Mundial. -Unas 75 personas se reunieron bajo el sol temprano en el parque Vernon Worthen en el centro de St. George para recordar a sus. compafieros fallecidos. Mientras oleaba una bandera a media asta, los sobrevivientes colocaron una corona de flores en el monumento a las 2.400 personas que murieron en el bombardeo japonés y a los mas que 400.000 americanos que murieron durante los cuatro afios de la guerra. Keith Lisonbee, que ahora tiene 84 afios, record6 como los primeros estallidos el 7 de diciembre, 1941 le impulsaron a salir afuera de su base submarino justo después de haber desayunado. Tuvo un vistazo de Pearl Harbor, un base naval en Hawaii, y todavia recuerda a los hombres que saltaron de sus buques mientras los torpedos encontraron sus metas y se incendiaba el aceite en el superficie ZNECESITA | UN TRABAJO AHORA? j/ntermountain Staffing tiene posiciones para Ilenar imediatamente! ¢ Posiciones de Tiempo Completo o de temporario ¢ Posiciones de término largo o corto ¢ No tiene que tener experiencia ¢ English Essential ¢ Need appropriate |-9 LABORERS... 5: ccemesccctes $8.00 FLAGGERS...DAVIS BACON WAGES CUSTOMER SERVICE............. $7.00 SERVICE TECHNICIANG......... $8.00 GLASS LABORERG................ $8.00 Manufacturing positions producing casino signs in Hurricane facility in Wiring, Final Assembly, Welding, Lamination, Laser-Router, Sheet Metal, Structures, Painters $9.00 Licencia de manejar estadounidense, Seguro Social o tarjeta de residente permanente, icta de nacimiento estadounidense, o Pasaporte estadounidense APLIQUE EN PERSONA A ae CANS ROS te oe INTERMOUNTAIN veces cada afio. Veteranos alzan la bandera de Estados Unidos durante una ceremonia de conmemoracion del aniversario del bombardeo japonés que dié lugar a la entrada de la nacion a la Segunda Guerra Mundial el 7 de diciembre en el parque Vernon Worthen de St. George. del agua. “(Ocurrid) hace 65 afios”, dijo. “Muchas de esas personas ya no estan con nosotros. Y hay muchas personas mas j6venes que no saben lo que significaba Pearl Harbor”. Sobreviviente Lee Warren organiz6 la ceremonia. Leyé los nombres de residentes locales que sobre- vivieron el ataque, pero que fallecieron el afio pasado. Después de en las almacenes de Country and More, Bulloch Drug y _ Lin’s Marketplace en Cedar City, Hurricane y en St. George. También se puede pedir por teléfono a 435-327-1847 0 en la Red a www.maj leproductions.com. si es que tiene una tarjeta de crédito. El sitio del Internet también contiene més informacién acerca de la producci6n. cada nombre sonaba un toque de clarin y enseguida se descargaban tres tiros. Tocaban lentamente la llamada de silencio. Oficina estatal de la salud cambia de direccion ST. GEORGE — El Departamen- Filme acerca de residentes locales en Irak se vende CEDAR CITY — Una pelicula documentaria que contiene historias y entrevistas con los soldados del 222 de Utah ahora se dispone en DVD. “The War Within the War (La Guerra Adentro de la Guerra)” tiene que ver con el desplegamiento por Irak de los miembros de la unidad de Artilleria del Campo de Batalla, 2da Baterfa en Utah de la Guardia Nacional. EI filme cuesta $19 y se encuentra Auto to de Saltid, Medicaid, CHIP, Red de Cuidado Primaria y UPP del Estado de Utah se ha mudado. Antes ocupaba una oficina en 619 S. Bluff, pero ahora est4 en 965 E. 700 Sur, Numero 202. El ntimero de teléfono sigue a 435-688-0489. Villancico de Navidad” se estrené el Viernes en Cedar City para comenzar su tercer afio en el teatro Hogar | Vida Proteccién de seguro para lo que es mas importante para usted. Llame o visite nuestra oficina para mas informacion. Personal de habla hispana esta disponible para ayudar a contestar sus preguntas. Balta Morales 165 N 100 E Suite 1 St. George, UT 84770 435-229-5230 Jake King 165 N 100 E Suite 1 St. George, UT 8770 435-619-5393 1B. A los que viven en Cedar City: Se puede aplicar en el Departamento de Empleos en Cedar City. FARM BUREAU FINANCIAL SERVICES Vehiculo Hogar Arrendatario Vida Anualidades Negocio Las pélizas y contratos subyacentes para los productosy servicios ofrecidos a través de las companias Farm Bureau y sus afiliadas estan escritos en inglés dnicamentey el apoyo para estos roductos y servicios también es ofrecido en inglés. Farm Bureau Life Insurance Company’ /West Des Farm Bureau Mutual Insurance Company*/West Des Moines, IA. *Companias de Farm Bureau Financial Services © 2006 FBL Financial Group, Inc. 206 vigente que todos necesitamos escuchar. Es como un recuerdo.” El show abre a las 7:30 los dias 14, 15, 16 y 18 de Diciembre, con una presentaci6n adicional a las 2 p.m. el 16 de Diciembre. Se presenta en el teatro Randall L. Jones en la Christopher Onstott / El Sol Vecinos consuelan a una sefora durante un incendio de casa en St. George el viernes. Incendio consume trailer en St. George ST. GEORGE — Un incendio se movi6 con violencia por una casa Universidad del Sur de Utah (SUU), movil en la regién Pineview de St. y los boletos de $16 se pueden comprar por llamar a 1-800-752-9849. George el viernes, cerca a la frontera Orquestra presentara obra ‘Mesias’ para la Navidad CEDAR CITY — La orquestra del Sur de Utah y el Coro Comunitario de la Ciudad Festiva presentaran la musica del “Mesias” escrita por el compositor Handel el domingo y el lunes a las 7:30 p.m. La obra se realizara en el edificio de la ciudad con Washington. “Casi toda la estructura fue consumida”, dijo el Ayudante al Jefe Kevin Taylor de los Bomberos de St. George. Nadie sufrid heridas por el fuego. Los vecinos dijeron que llamas anual para la Navidad a las 6:30 p.m. erumpieron por las ventanas del trailer blanco en 2720 E. 50 Norte cerca a las 5 p.m., poco después que observaron humo escapandose al aire. Susan Wulffenstein, quien vive en frente del trailer, dijo que salid de su casa y vid a una mujer que corria del hogar Ilevando a un bebé y que dos estallidos fuertes se escucharon adentro de la casa antes de comenzar las llamas. Taylor dijo que continua la investigacién de la causa del incendio. El fuego dejé a una familia de nueve personas sin casa, pero el departamento se puso en contacto con representantes de La Iglesia de Jesucristo el 17 de diciembre. Se realizara en la de los Santos de los Ultimos Dias, Heritage Center, 105 Norte 100 Oeste en Cedar City. La no se lleven nifios al concierto, por que dura y porque orquestra insta que menores de 6 afios motivo del tiempo estara grabado. navidenas en Parowan en teatro CEDAR CITY — La obra inglesa “Un “Nos encant6 la calidad unica de presentarla como una obra de la radio’, dijo. “Es un cuento siempre Coros presentaran canticos ‘Christmas Carol’ se estrena SB eS ‘Entre las 8:00 de la mafiana y las 4:00 de la tarde. Pregunte por Sharon Martinez: smartinez@intermountainstaffing.com * anteriores ella ha visto la obra dos "Jud Burkett/ El Sol STAFFING: 228 W. St. George Blvd. © 435-773-7317 + Audrey Whipple, residente de Cedar City, dijo que en los dos afios PAROWAN — Los coros combinados de Parowan dardn su concierto los Santos de los Ultimos Dias. quienes buscaron un lugar para alojar a la familia. Autos danados por vandalos en St. George de asalto agravante ST. GEORGE — Entre 8 y 10 vehiculos fueron dafiados por vandalos el viernes durante la noche, informa la policia. Los carros se encontraron en el centro dea ciudad y por el area de Dixie Downs. El Teniente David Moss dijo que los autos fueron rociados con una substancia quimica que aparenta haberse emitido desde una botella rociadora. “Es cierto que la substancia quimica es t6xica, porque la pintura (de los autos) se hizo ampollas y se ST. GEORGE — Ricky Flores, 23, fue arrestado el viernes por cargos de asalto con condiciones agravantes, violencia doméstica y malicia criminal, de acuerdo a un informe de policia. Teniente David Moss dijo que Flores esté acusado de ir a la casa de su ex-novia, cerca a 500 S. 150 Este con cuchillos; y que apufialé los muebles mientras su ex-novia y la compaiiera de ella estaban en casa. Moss dijo que la policia le aprehendié a Flores cuando éste se encon- podia sacar del metal”, dijo Moss. traba en su vehiculo, del cual alegan capilla de la Iglesia de Jesucristo de La policia instan que personas con informacién en cuanto al incidente Ilamen al despacho en St. George a 634-5000. Hombre acusado que hallaron marijuana, herramientas para el uso de las drogas y un contenedor abierto de alcohol. s — Traducido por Kevin Jenkins |