OCR Text |
Show NUESTRA COMUNIDAD Diciembre 27, 2007 - Enero 2, 2008 — EI Sol — 4 Obispo pide que residentes brinden bondad a inmigrantes Por ALYSON VAN DEUSEN bienvenida tanto a sus amigos, a alyson@thespectrum.com sus compafieros de trabajo y a los extranjeros. ST. GEORGE — EI obispo de la Diocesa de Salt Lake City de la iglesia Catélica inst6 a los lideres de negocios en St. George que extienden sus esfuerzos de hospitalidad a los inmigrantes ilegales durante un discurso el miércoles. Wester El Obispo John Charles Wester Rosa Maria Martinez / El Sol Proximamente sera la apertura formal de la taqueria Santa Cruz, ubicada en St. George Boulevard, donde la amistad, un buen servicio y un ambiente familiar es prioridad. Nuevo restaurante brinda tacos y amistad en St. George Para las personas que rentan su hogar de un propietario que hable el inglés es a veces necesario hablar sobre cuestiones del cuidado de la casa o del pago mensual. Esta lecci6n presentara algunas palabras y frases que pueden ser Victor Utiles durante esos encuentros. Las oraciones que otra persona se llevard a cabo en unas pocas semanas mas para disponer de normalmente le diria a usted presentan el inglés primero. tiempo y organizar una fiesta con musica de mariachis y entretenimiento. Para Hernandez esta no es la primera vez que se encuentra embarcado en una aventura similar, tres generaciones, comenzando con su abuelo. “La primera vez que abrimos una taqueria fue en Santa Cruz, California en el afio ‘91 y lo hicimos con mis padres y mis hermanos”, dijo Hernandez. Aparte de la taquerfa en California, la cual fue nombrada como la ciudad donde esta localiza- da y que continua siendo operada por sus familiares, también los Hernandez dirigen otra del mismo nombre en Las Vegas, Nevada. de una sociedad mas extensa”. Wester dijo que Estados Unidos debe poner en vigor leyes inmigra- torias que sean justas y prudentes y admitid que la “hospitalidad” tal vez no podra salvar todos las problemas en los dos lados del debate sobre la inmigraci6n. Manny Aguilar, un activista para ¢ Vea WESTER en Pagina 5 kjenkins@thespectrum.com Manuel Hernandez, oriundo de Jalisco, México, la apertura formal porque ser taquero y panadero ha sido la tradicién de su familia por pero, también, todos somos parte Por KEVIN JENKINS ST. GEORGE — En la punta este del boulevard St. George, a unos pasos del cruce con 1000 Este, acaba de abrir sus puertas un restau- © rante taqueria que promete un buen servicio con comida de excelente calidad y mucha diversién. propietario, los hijos de Dios”, las naciones tienen el derecho de fronteras soberanas hacen preguntas acerca de la renta de un domicilio Por ROSA MARIA MARTINEZ su todos somos dijo. “Todas Estén preparados cuando rmartine@thespectrum.com Segtin hablo en el almuerzo de la Camara de Comercio, y dijo que el aumento en la poblacion puede afectar el espiritu comunitario. Dijo que él se ha dado cuenta, sin embargo, que los residentes de Utah valoran la familia y dan la Wester es el presidente del comité de la inmigracién para la Conferencia de Obispos Catélicos. “Necesitamos incluir en el debate un reconocimiento de que conditioner in the spring. Reemplazaremos el acondicionador de aire cuando llega la primavera. No funciona el calentador. No tenemos calefaccion. The heater isn’t working. We don’t have any heat. Ella sali6 para otro apartamento la semana pasada. ,Cuanto cobra para la renta? How much is the rent? {Cuantos cuartos tiene? Rosa Maria Martinez/ El Sol Victor Hernandez, oriundo de Jalisco en México, pertenece a la tercer generaci6n en su familia en ser propietario de una taqueria. Las taquerias Santa Cruz comenzaron en 1991 en California. “Esto es una operacion de familia”, dijo. “Mi esposa Alicia y mi hijo Victor Junior estén a cargo de esta ultima”. Indudablemente :las taquerias son una parte esencial de la cultura y de la tradicién de México y los tacos y burritos de pollo, cerdo 0 res envueltos en tortillas de harina o maiz y acompafiados por crema, How many rooms are there? Recibo mi cheque cada quin- solamente apreciada por los miles de mexicanos que viven en este pais, sino también por otras razas y culturas. gente de ¢ Vea TACOS en Pagina 5 Hay una gotera en la llave que no podemos quitar. The faucet is leaking and we can’t make it stop. cena; {cuando se paga la renta? I get paid every two weeks. When is the rent due? arroz, guacamole, granos y queso son el plato favorito de todo hogar mexicano. Son una herencia necesaria en los Estados Unidos, no She moved to another apartment last week. {Tenemos que pagar la electri- cidad y utilidades? Do we pay the electric bill and utilities? The apartment is furnished. El apartamento tiene muebles. We’ re going to replace the air Pasaré por la casa el miércoles para arreglarlo. Pll drop by to fix the problem Wednesday. {Seria posible hacerlo hoy mismo? Es una gran molestia para nosotros. Would it be possible to get it * Vea INGLES en Pagina 5 |